#tento soubor přeložil Miskot...mhoferek@telecom.cz {100}{}{Vidíš Klinta, člena tvého kmene.} {101}{}{Vidíš Klinta.} {102}{}{Vidíš mladíka s velmi vyvinutou muskulaturou. Má bezelstný pohled malého dítěte.} {103}{}{Á, to je } {104}{}{. Zdravím tě. Zatím máš ale stále před sebou zkoušku od Starší. Dokud ji nesplníš, nemůžu tě pustit zpátky.} {105}{}{Uh...} {106}{}{Chci jít zpátky do vesnice.} {107}{}{Chci se tě na něco zeptat.} {108}{}{Dobrá, dobrá, jdu udělat tu pitomou zkoušku.} {109}{}{(povzdech) } {110}{}{. Ty jít chrám. Ty složit zkouška. Ty nejít zpět sem, dokud nesložit zkouška. Poslechnout Starší! Jít!} {111}{}{Já jít.} {112}{}{Promiň } {113}{}{, ale nemůžu tě pustit. Jestli se chceš vrátit do vesnice, můžeš to udělat jen tak, že projdeš zkouškou v chrámu za tebou.} {114}{}{Vidím. Tak já teda jdu.} {115}{}{Můžu se tě alespoň na něco zeptat?} {116}{}{Taky tě můžu nakopat do zadku a jednoduše odtud odejít.} {117}{}{Promiň, ale na tvé otázky neznám odpovědi. Slož zkoušku od Starší a prokaž svou schopnost vést a spasit naše lidi.} {118}{}{Tak dobrá.} {119}{}{Tím totemem, který blokuje cestu, můžou pohnout jen dva lidé. Žádný člověk to sám nedokáže. A já nemám v úmyslu ti pomoct, dokud nesložíš chrámovou zkoušku.} {120}{}{A...aha. Je mi to jasný.} {121}{}{Zdravím, Vyvolený! Rád tě vidím. Můžu ti nějak posloužit?} {122}{}{Já říct ahoj. To vše.} {123}{}{Jenom se s tebou chci rozloučit. Brzy kvůli mému poslání opustím vesnici.} {124}{}{Nechť tě duchové našich předků ochraňují, Vyvolený. Přeji ti na tvé výpravě jen to nejlepší.}