#tento soubor přeložil Somnambulus...somnambulus@hotmail.com
#############################################################
#  Message File: ACWarior.msg                               #
#                                                           #
#  Note: Characters within curly braces (like line 100)     #
#        will be read in as a message string. Caution       #
#        should be used when making comments. All comments  #
#        should be prepended with a pound symbol for        #
#        visual ease. This does not comment out the line    #
#        though.                                            #
#                                                           #
#  Purpose: This message file contains the dialog for a     #
#           new character from which is used by the         #
#           design tool. It will be updated using the       #
#           the tool. This is just a tool file, and not     #
#           meant to be used in the game.                   #
#                                                           #
#  Log: Please note any changes that have been made to this #
#       file and comment which lines have changed.          #
#                                                           #
#  Created: December 01, 1997                               #
#                                                           #
#  Updated:                                                 #
#############################################################

#############################################################
#  The following lines are for describing the NPC when      #
#  glanced and and examined.                                #
#############################################################
{100}{}{Vidíš člena tvého kmene.}
{101}{}{Vidíš členku tvého kmene.}

#############################################################
#  The following lines are for the dialog which the NPC     #
#  says. This will be disorganized because of the Design    #
#  Tool.                                                    #
#############################################################

{150}{}{Před tebou stojí rozložitý bojovník z tvé vesnice. Na sobě má kalhoty ušité ze zvířecích kůží.}
{151}{}{[MLUVIT]}
{152}{}{Zdravím tě, Vyvolený. Můžu ti nějak pomoci s tvým úkolem?}
{153}{}{Jen se tak naposled procházím vesnicí, než odsud budu muset odejít.}
{154}{}{Co mi můžeš říct o kupcích, se kterými naše vesnice obchoduje?}
{155}{}{Kde mohu sehnat víc léčivého prášku?}
{156}{}{Bohové ti dají sílu přinést nám ráj dřív, než bude pozdě.}
{157}{}{Mám otázku.}
{158}{}{Sbohem příteli.}
{159}{}{Haha, ty mě zkoušíš, viď? Jdi navštívit Hakuninovu chýši na severním konci vesnice. To on vyrábí všechny naše léky.}
{160}{}{Děkuju ti. Sbohem.}
{161}{}{No, co já vím, tak naposled mluvili s Mynocem. Promluv si s ním. Je strážcem Velkého mostu.}
{162}{}{Děkuju ti. Sbohem.}
{163}{}{Můžeš mi říct, jak se dostanu k Velkému mostu?}
{164}{}{Ještě jednu otázku, když dovolíš.}
{165}{}{Jsi v pořádku, Vyvolený? Velký most je na jižním konci vesnice. Ale to přece víš. Vždyť každý z nás tamtudy prošel už nejmíň tisíckrát.}
{166}{}{Díky. Měj se.}
{167}{}{Ještě se chci na něco zeptat.}
{168}{}{Samozřejmě. Co tě zajímá?}
{169}{}{Kde bych sehnal víc léčivého prášku?}
{170}{}{Co mi můžeš říct o kupcích, se kterými naše vesnice obchoduje?}
{171}{}{Ale nic. Zapomeň na to.}
{172}{}{A hele, naše trdlo. Říká se o tobě, že jsi Vyvolený. Musím říct, že duch našeho Zakladatele má opravdu divný vkus.}
{173}{}{Lhúnhetyk.}
{174}{}{Přeju ti bezpečnou cestu, trdlo -- v našem vlastním zájmu.}
{175}{}{Héé????}
{176}{}{Zrádče! Musíš zemřít.}
{177}{}{Zrádce svých vlastních lidí!}
{178}{}{Proč tohle děláš?}
{179}{}{Smrt ďáblovi!}
{180}{}{Radši od nich dál! Žerou mrtvoly v poušti.}
{181}{}{Kde seženu víc léčivého prášku?}
{182}{}{Díky. Měj se.}
{183}{}{Ještě se chci na něco zeptat.}

# Starting Dialog after 1st Hakunin Movie
{300}{}{Rád tě znovu vidím, Vyvolený. Kéž tě duchové bojovníků vedou a chrání.}

# Starting Dialog after 2nd Hakunin Movie
{301}{}{Máš nějaké těžkosti, Vyvolený? Nesmíš nás zklamat - pospěš si, prosím.}

# Starting Dialog after 3rd Hakunin Movie
{302}{}{Proč ti to tak dlouho trvá? Musíme dostat GECK co nejdřív, Vyvolený. Naše vesnice umírá.}

# Starting Dialog after 4th Hakunin Movie
{303}{}{Vyvolený, naše vesnice je už skoro mrtvá. Proč nám ještě neneseš svatý GECK?}



#############################################################
#  TELL - ME - ABOUTS                                       #
#############################################################

#                      #
#                      #
# TELL ME ABOUT STUFF  #
#      "my name"       #
#      (970-979)       #
#                      #
#                      #
{970}{}{To je moje jméno.}
{971}{}{Mluvíš se mnou.}
{972}{}{To je ale blbá otázka. To jsem přece já.}

#                      #
#                      #
# TELL ME ABOUT STUFF  #
#     "don't know"     #
#      (980-989)       #
#                      #
#                      #
{980}{}{O tom nic nevím.}
{981}{}{Je mi líto. Zvonečky nápadů jsou nehybné - bez cinkání.}
{982}{}{O tom jsem nikdy neslyšel.}


{1000}{}{Starsi}
{1001}{}{Budovatel}
{1002}{}{Zakladatel}
{1003}{}{Arroyo}
{1004}{}{Klamath}
{1005}{}{Vault}
{1006}{}{Vyvoleny}
{1007}{}{Saman}
{1008}{}{Hakunin}
{1009}{}{Lecivy prasek}
{1010}{}{Most}
{1011}{}{Mynoc}

{1100}{}{Starší je matkou nás všech. Je zároveň i naším vůdcem.}
{1101}{}{To byl náš vznešený předek, který nám předal své znalosti.}
{1102}{}{Bojovník, který porazil zlo a chaos.}
{1103}{}{Hmm...to by mohla být naše roztomilá vesnička, ne?}
{1104}{}{To je obchodnické městečko. Leží pár dní cesty odtud směrem na východ.}
{1105}{}{Vault je ráj, kam se jednou všichni odebereme.}
{1106}{}{Vyvolený jsi přece ty sám.}
{1107}{}{Léčí nás pomocí bylin a magie. Jeho chýše leží v severní části vesnice.}
{1108}{}{Léčí nás pomocí bylin a magie. Jeho chýše leží v severní části vesnice.}
{1109}{}{To je kouzelný prášek, který člověka vyléčí. Ale způsobuje ospalost.}
{1110}{}{Velký most leží na jihu. Vede přes propast a je to jediný vstup do vesnice.}
{1111}{}{To je strážce mostu vedoucího do naší vesnice.}