#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Počítač.}
{101}{}{Kompjútr.}
{102}{}{Centrální počítač základny Navarro.}

{103}{}{Prosím vložte vaše heslo.}
{104}{}{Napiš 'Snookie'}
{105}{}{Zapomeň na to mašinko.}
{106}{}{Já ti dám heslo.}
{107}{}{Pokusit se hacknout systém.}

{108}{}{Vítejte v Enklávě. Máte limitovaný přístup do systému. Pro lehčí a příjemnější použití byl tento software vybaven základními jazykovými frázemi. Prosím všechny své požadavky vložte formou jednoduchých vět.}
{109}{}{Jak vám mohu pomoci?}
{110}{}{Kde plány vertibird?}
{111}{}{Kde hlavní základna Enkláva?}
{112}{}{Kde zbrojnice?}
{113}{}{Kde velitel základny?}
{114}{}{Myslet to už všechno.}
{115}{}{Kde jsou uschovány plány vertibirdů?}
{116}{}{Kde se nachází hlavní základna Enklávy?}
{117}{}{Kde se nachází zbrojnice?}
{118}{}{Kde se nachází kancelář velitele?}
{119}{}{Myslím, že je to všechno.}

{120}{}{Hledám... prohledávám záznamy... Data nalezena. Současné záznamy indikují, že 1 sada plánů vertibirdu je na skladě. V tomto čtvrtletí byli vyžádány 4 kopie plánů vertibirdu. V tomto čtvrtletí byli předány 4 kopie plánů vertibirdu. V tomto čtvrtletí byla nahlášena ztráta 6 kopií plánů vertibirdu. Plány vertibirdu jsou umístěny na údržbě.}
{121}{}{Oukej. Kde údržba?}
{122}{}{Fajn. Lokace údržby?}

{123}{}{Hledám... Prohledávám stavební plány základny... Data nalezena. Údržba se nachází v přízemí severovýchodního kvadrantu základny. }
{124}{}{Díky.}

{125}{}{Hledám... Prohledávám zeměpisné mapy... Data nalezena. Hlavní základna Enklávy je lokalizována 175 mil od pobřeží Kalifornie v Tichém oceánu. Koordináty jsou 37 stupňů 18 minut severní zeměpisné šířky a 120 stupňů 7 minut západní zeměpisné délky.}
{126}{}{Co to k čertu znamenat?}
{127}{}{Co k čertu všechny tyhle kecy znamenají?}

{128}{}{Hledám... Prohledávám slovník českého slangu... Data nalezena. Následuje překlad: 1) Je to daleko na volném oceánu. 2) Je to daleko od pobřeží Kalifornie. 3) Leží západním směrem od města San Francisco. 4) Jestliže nerozumíte systému zeměpisných souřadnic, pak to nenajdete.}
{129}{}{Jak se tam dostat?}
{130}{}{Jak se tam tedy můžu dostat?}

{131}{}{Hledám... Prohledávám adresář Transport... Data nalezena. Transportní soubory indikují 1,257 metod, jak se dostat na základnu Enklávy. Nicméně, záznamy také poukazují na to, že k dispozici jsou momentálně pouze 2 z tohoto počtu. Zaprvé je to transport vertibirdem ze základny Navarro. Zadruhé je to transport za pomoci lodi z přístavu San Francisco. Prosím poznamenejte si, že doprava lodí byla označena v našem systému jako nepřístupná z bezpečnostního důvodu 9837-334-27A. Loď byla zablokována a k jejímu odblokování je zapotřebí přístupový klíč. Tento klíč má momentálně v držení velitel základny Navarro.}
{132}{}{Oukej.}
{133}{}{Rozumím.}

{134}{}{Hledám... Prohledávám stavební plány základny... Data nalezena. Zbrojnice se nachází v podzemí severozápadního kvadrantu základny.}
{135}{}{Chápu.}
{136}{}{Jo, už je mi to jasný.}

{137}{}{Hledám... Prohledávám stavební plány základny... Data nalezena. Kancelář velitele základny se nachází v podzemí severovýchodního kvadrantu základny.}
{138}{}{Fajn.}
{139}{}{To zní dobře.}

{140}{}{Děkujem vám, že jste použili EnklávNet. Odhlašuji se... }
{141}{}{OK.}
{142}{}{Příkaz?}
{143}{}{V počítačovém centru detekován pokus o neautorizovaný přístup. Poplach. Poplach.}
{144}{}{Zahájení uvítacího programu.}
{145}{}{A do prdele!}
{146}{}{Probíhá uzamčení systému.}