#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
# Player uses a skill on the door
# Unlock Door
{170}{}{Zručně odemykáš skříňku.}
{171}{}{Díky tvým malým zkušenostem se zámek skříňky zasekl.}
{172}{}{Nepodařilo se ti tu skříňku odemknout.}

# Unlock Door
{173}{}{ zkušeně odemyká skříňku.}
{174}{}{ díky nedostatku zkušeností zablokoval zámek skříňky.}
{175}{}{ nedokázal skříňku odemknout.}

# Player uses an item on the door
{176}{}{Vylamuješ zámek dveří.}
{177}{}{Když ses pokoušel vylomit zámek, poranil sis záda, a to ti ubralo několik bodů.}

# The following set of lines is to be translated as:
# You strain your back while trying to bust the lock and
# take [x] points of damage.

{178}{}{Když ses pokoušel vylomit zámek, poranil sis záda a to ti ubralo }
{179}{}{ bodů.}
{180}{}{Na to, abys překonal tento zámek, jsi příliš slabý.}

# NPC uses an item on the door
# The following lines are prepended by the NPC's name
{181}{}{ vylomil zámek dveří.}
{182}{}{ si poranil záda, když se pokoušel vylomit zámek, což ho stálo několik bodů.}

# The following line set of lines is to be translated as:
# NPC strains his back while trying to bust the lock and
# takes [x] points of damage

{183}{}{ si poranil záda, když se pokoušel vylomit zámek, což ho stálo }
{184}{}{ bodů.}

{185}{}{ je příliš slabý na to, aby vylomil zámek.}
{186}{}{ si poranil záda, když se pokoušel vylomit zámek, což ho stálo několik bodů.}

# The following line set of lines is to be translated as:
# NPC strains her back while trying to bust the lock and
# takes [x] points of damage

{187}{}{ si poranila záda, když se pokoušela vylomit zámek, což jí stálo }
{188}{}{ bodů.}

# Lock Door
{189}{}{Rychle zamykáš zámek.}
{190}{}{Nepovedlo se ti zámek zamknout.}

# Lock Door
{191}{}{ úspěšně zamkl zámek.}
{192}{}{ nedokázal zamknout zámek.}

{203}{}{Zdá se, že je zamčeno.}

{800}{}{Získal jsi FOB.}
{810}{}{Získal jsi plány vertibirdu.}
{820}{}{Získal jsi K-9 motivátor.}