#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš pocestného.}
{101}{}{Zdá se, že něco hledá.}


{200}{}{Je to otrokář! Zabij ho!}
{201}{}{Zabij ho, tyrana!}
{202}{}{Zabij ho, ďábelského otrokáře!}
{203}{}{Pryč s otrokářstvím! Pobijte otrokáře!}
{204}{}{Chcípni, otrokářský ksindle!}

{250}{}{Buď zdráv ty tam!}
{251}{}{Hej, cizinče!}

{300}{}{Hej, cizinče, co pohledáváš v těchto končinách?}
{301}{}{Ztratil jsem se.}
{302}{}{Jenom se tak toulám kolem.}
{303}{}{Ne moc. Co tady hledáš?}
{304}{}{Hledám lidi k zabití.}
{305}{}{Nic. Sbohem.}
{306}{}{Co?}

{307}{}{Hm, myslím, že už budu muset jít. Sbohem.}

{310}{}{Rád bych ti pomohl, ale už se toulám v těchto končinách tak dlouho, že si sám nejsem jist, kde co je.}
{311}{}{Proč se tady potuluješ?}
{312}{}{Co tady pohledáváš?}
{313}{}{Tak hodně štěstí.}

{314}{}{Ah, tak hodně štěstí. A mimochodem, dávej si pozor na Den. Rádi tam kšeftujou s lidma.}
{315}{}{Den?}
{316}{}{Kšeftujou s lidma?}
{317}{}{Jistě, tak něco. Sbohem.}

{320}{}{Zdá se, že lidé v těchto končinách si rádi obstarávají otroky. Přišel jsem, abych se je pokusil osvobodit. A pokud přitom nějaký ten otrokář chcípne, taky dobrý.}
{321}{}{Co je na tom špatného, mít otroky? Sám bych si nějaké pořídil, kdybych věděl kde je sehnat.}
{322}{}{Dám si na ty bastardy pozor.}
{323}{}{Zabíjet není nikdy správné.}
{324}{}{Zabíjet? Pomůžu ti je zabíjet.}

{330}{}{Vážně? To je super. Tak to musím vyrazit a najít další otroky, které bych mohl osvobodit.}
{331}{}{Hodně štěstí.}

{335}{}{Ne, někdy musíš pár lidí zabít, abys jich hodně zachránil. Oběti země. A pak; jsou to otrokáři; to není jako by byli normální lidé.}
{336}{}{Jo, máš pravdu. Tak já už musím jít.}
{337}{}{Vážně? Tak to pro mě jsi mrtvola.}
{338}{}{Jak chceš. Sbohem.}

{340}{}{Bastarde! Za to tě zabiju!}
{341}{}{Ty hajzle! Za to tě zabiju!}
{342}{}{Nezabiješ, když tě já zabiju první!}

{350}{}{Jo. Útočí na malé skupinky lidí. Všechno živé jde do dražby.}
{351}{}{To je příšerné. Budu si na ně dávat pozor. Díky.}

{355}{}{Den je město. Zaměřuje se na otrokářství a jiné špatnosti. Není v nich nic dobrého.}
{356}{}{Díky za informace. Sbohem.}

{360}{}{Hledám jenom způsob jak zlikvidovat cesty obchodníků s otroky.}
{361}{}{Co máš na mysli?}
{362}{}{Aha, dobrá. Hodně štěstí.}
{363}{}{Jak chceš. Sbohem.}

{370}{}{Postav otrokáře před soud. Zabíjejí bez skrupulí.}
{371}{}{Super. Díky za informace.}
{372}{}{Ty jsi tady. Nejraděj bych zabil tebe.}