#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš vedoucího karavany.}
{101}{}{Díky Šaj-hulúdovi, že ses sem dostal. Zdá se, že je to čím dál těžší dostat se z místa na místo bez toho, aby byl člověk někým nebo něčím přepaden.}
{102}{}{Co pro tebe mohu udělat?}
{103}{}{Kam máte namířeno?}
{104}{}{Co vezete?}
{105}{}{Nashle.}
{106}{}{Ug.}
{107}{}{Právě jsem vyzvedl zásilku z }
{108}{}{ a mám namířeno do }
{109}{}{.}

# Town Names
{198}{}{New Reno}
{199}{}{Denu}
{200}{}{Arroyo}
{201}{}{Reddingu}
{202}{}{Vault City}
{203}{}{NCR}
{204}{}{Broken Hills}
{205}{}{Gecko}
{206}{}{San Francisca}
{207}{}{Modocu}
{208}{}{Klamathu}
{209}{}{Vaultu 15}

{110}{}{Co vezete?}
{111}{}{Nashle.}
{112}{}{Vezeme }

# Cargo for the Caravan
{150}{}{Léky.}
{151}{}{Zlatou rudu.}
{152}{}{Uranovou rudu.}
{153}{}{Farmářské zboží.}
{154}{}{Drogy.}
{155}{}{Otroky.}
{156}{}{Různé věci.}

{113}{}{Myslíš, že bych od tebe mohl něco koupit?}
{114}{}{Kam máš namířeno?}
{115}{}{Nashle.}
{116}{}{No, nevím proč bys nemohl. Uvážím-li, že jsi nám pomohl, když bylo nejhůř, a tak. Jasně. Proč ne. Tady je moje nabídka.}
{117}{}{[Obchod]}
{118}{}{Změnil jsem názor.}
{119}{}{Já už jsem tě někde viděl. Do prdele! Tvoje fotka je všude na těch plakátech "hledá se". Podívej, my nechceme mít žádné potíže. Ty si jdi vlastní cestou a my půjdeme zase svou. Nikomu neřeknu, že jsme tě viděli. Ale teď už jdi!}
{120}{}{Hej! Tvoje fotka je na všech plakátech "hledá se". Neboj se, já tě neudám. Pokud si dobře pamatuju, je po mně na několika místech taky vyhlášeno pátrání. Takže, tys chtěl obchodovat...}
{121}{}{[Obchod]}
{122}{}{To je dobrý. Musíme už jít. Neboj se. Neřeknu jim, že jsem tě viděl.}
{123}{}{Počkej chvilku! Už jsem o tobě slyšel. Ty jsi ten dobrodinec, co chodí kolem, zachraňuje lidi a pomáhá jim. Nemáme rádi typy jako jsi ty, takže odpal!}
{124}{}{Slyšel jsem hodně dobrého o člověku, který vypadá jako ty. Myslím, že spolu můžeme směnit nějaké zboží. Podívej co tady mám.}
{125}{}{[Obchod]}
{126}{}{Nashle.}
{127}{}{Už jsem o tobě slyšel. Tak ty jsi ten postrach, který tu všude kolem dělá ten binec. Je mi ctí se s tebou setkat, a potřást rukou. Jenom myšlenka na všechno, co se o tobě povídá, mi vhání slzy do očí. Bude mou ctí s tebou obchodovat.}
{128}{}{Obchod]}
{129}{}{Nashle}
{130}{}{Říká se, že někdo tobě podobný dělá v poslední době problémy. Nechci obchodovat s tobě podobnými. Je mi líto.}
{131}{}{Nevím, proč tě hledají a po pravdě řečeno mě to ani  moc nezajímá. Neobchodujeme s tobě podobnými.}
{132}{}{Proč neděláš dobrodiní někde jinde?}
{133}{}{Člověk s tvou pověstí si jistě najde zásoby jinde.}
{134}{}{Čím se zabýváš?}
{135}{}{Kam máš namířeno?}
{136}{}{Co vezete?}
{137}{}{Nashle.}
{138}{}{Ug.}
{139}{}{To je fajn. Tak se měj.}

{300}{}{Díky za obchod.}