#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš muže v kovové zbroji.}
{101}{}{Vidíš Joshuu.}
{102}{}{Vidíš muže, jenž má na sobě kovovou zbroj se zářící přezkou, na které jsou odznaky.}
{103}{}{Ahoj,}
{104}{}{. Jmenuji se Joshua. Co pro tebe mohu udělat?}
{105}{}{Jak víš jméno?}
{106}{}{Jak víš, jak se jmenuju?}
{107}{}{Tvoje poslední činy k nám přitáhly pozornost. Jedni mluví a druzí poslouchají a slova jsou slyšet všude kolem. Ale dobře si pamatuj - jsi pouze malá rybka v oceánu plném žraloků, }
{108}{}{.}
{109}{}{Co to znamená?}
{110}{}{Co tím myslíš?}
{111}{}{Řekněme, že jsi nové "dítě na sídlišti" a nevíš, co se děje v sousedství. Začínáš se teprve rozhlížet. Avšak věz, že se to rozroste mnohem víc než v pouhý jeden úkol...}
{112}{}{Pokračuj.}
{113}{}{Pokračuj, poslouchám.}
{114}{}{Pro teď jsem již řekl dosti. Myslím, že bude lépe, když se vrátíš ke své práci.}
{115}{}{Počkej, potřebuji se zeptat na otázku.}
{116}{}{Počkej, potřebuji ti položit nějaké otázky.}
{117}{}{Dobře, máš povolenu jednu otázku. Co to bude?}
{118}{}{Víš, kde najdu GECK?}
{119}{}{Víš, kde najdu Vault 13?}
{120}{}{Sháním obchodníka Vica. Kde ho najdu?}
{121}{}{Víš, kde se dá najít GECK?}
{122}{}{Víš, kde se nachází Vault 13?}
{123}{}{Potřebuji sehnat obchodníka jménem Vic. Nevíš, kde je?}
{124}{}{GECK bylo standardní vybavení pro všechny Vaulty. Jestli mi paměť dobře slouží, tak byly používány pro Vaulty určené k přestavbě civilizace. Mohu pouze předpokládat, že jeden by se mohl nalézat v nějakém dosud neotevřeném Vaultu. Hodně štěstí.}
{125}{}{Díky.}
{126}{}{Slyšel jsem mnoho příhod o Vaultu 13 a v žádné z nich nebylo ani slovo o tom, kde se nachází. Hodně štěstí.}
{127}{}{Díky.}
{128}{}{Vic má co do činění s Cechem otrokářů. Tam ho možná najdeš. Hodně štěstí.}
{129}{}{Počkej! Kde najdu ten Cech?}
{130}{}{Vic má co do činění s Cechem otrokářů. Tam ho možná najdeš. Hodně štěstí.}
{131}{}{Už nemám nic, co bych ti řekl.}
{132}{}{. Dobře... Jistě máš za sebou dlouho cestu vývoje, od obyčejného domorodce. Doporučuji ti navštívit naši kancelář v New Californian Republic. Třeba to oceníš. A teď, když dovolíš...}
{133}{}{Už nemám nic, co bych ti řekl.}
{134}{}{Počkej...}
{135}{}{To je soukromá kancelář.}
{136}{}{Tam pro tebe nic není.}
{137}{}{Tohle je soukromé vlastnictví, tak odejdi.}