#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš muže v kovové zbroji.}
{101}{}{Vidíš Luka.}
{102}{}{Vidíš muže nosícího kovové brnění se znakem blesku.}
{103}{}{Ahoj, }
{104}{}{. Já jsem Luke, co pro tebe můžu udělat?}
{105}{}{Odkud znáš moje jméno?}
{106}{}{Jakto, že znáš moje jméno?}
{107}{}{Joshua se zmínil, že si se zastavil v pobočce v Denu. Říkal, že jsi malá ryba, která dělá velké vlny.}
{108}{}{Tamtamy fungujou rychle a spolehlivě. Prý jsi malá ryba, která dělá velký vlny.}
{109}{}{Co to znamená?}
{110}{}{Co tím myslíš?}
{111}{}{Přitahuješ pozornost mnoha lidí. Měl bys být opatrný.}
{112}{}{Pokračuj.}
{113}{}{Pokračuj, poslouchám.}
{114}{}{Myslím, že to pro tuto chvíli stačí. Měl bys jít za svými obchody.}
{115}{}{To samé mi řekl Joshua. Potřebuju se tě na něco zeptat.}
{116}{}{Počkej, potřebuju se tě na něco zeptat.}
{117}{}{To samé mi řekl Joshua. Můžu ti položit nějaké otázky?}
{118}{}{Počkej, potřebuju se Tě zeptat na nějaké otázky.}
{119}{}{Joshua ti dovolil jednu otázku; Taky ti povolím jen jednu. Jaká bude?}
{120}{}{No dobře, povolím ti jednu otázku. Jaká bude?}
{121}{}{Víš, kde bych mohl najít GECK?}
{122}{}{Víš, kde bych mohl najít Vault 13?}
{123}{}{Kdo k čertu jste chlapi?}
{124}{}{Víš, kde bych mohl najít GECK?}
{125}{}{Víš, kde bych mohl najít Vault 13?}
{126}{}{Kdo k čertu jste chlapi?}
{127}{}{Ano, taky věřím, že Vault 13 nikdy nezmizel. Měl by si být schopný ho najít. Hodně štěstí,}
{128}{}{Počkej! Kde je ten Vault?}
{129}{}{Počkej chvíli! Kde je ten Vault?}
{130}{}{Ano, jeho lokace je uložena v počítačových systémech Vaultu 15, východně odtud. Hodně štěstí,}
{131}{}{.}
{132}{}{Díky.}
{133}{}{My jsme Bratrstvo oceli. Není tu nic víc než ti říkám v tenhle moment. Hodně štěstí, }
{134}{}{Počkej! Potřebuju vědět víc!}
{135}{}{Počkej, teď nemůžeš odejít!}
{136}{}{Znovu tě zdravím. Už ti více neřeknu.}
{137}{}{. Hmm... Jistě si prodělal dlouhou cestu od obyčejného člena kmene. Měl bys někdy navštívit naší pobočku v San Franciscu. Měl bys to najít. A teď, když mě omluvíš, musím už jít.}
{138}{}{Znovu tě zdravím. Už ti nemám co říct.}
{139}{}{Počkej...}
{140}{}{To je soukromá kancelář.}
{141}{}{Tady není nic pro Tebe.}
{142}{}{Tohle je soukromý pozemek, takže vypadni.}