#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš drsňáka s velkou bouchačkou.}
{101}{}{Vidíš hlídače karavan z Broken Hills.}
{102}{}{Vidíš osobu s velkou zbraní vlekoucího se ve vlastních stopách.}
{103}{}{Řekni mi o nějaký skupince banditů a na příští cestu si beru dynamit a vykouřím je jako krtečky.}
{104}{}{Pro ochranu karavan bereme každou volnou ruku, teda pokud jí nemáš v kalhotech.}
{105}{}{Ten chlap vypadá opravdu hodně staře.}
{106}{}{Nebude nám vůbec vadit, když se přidáš.}
{107}{}{Ještě jednou nás někdo bude chtít obrat, tak mu strčím do prdele deštník a otevřu ho.}
{108}{}{Jestli banditi ještě jednou něco zkusí, tak tady asi všichni umřeme.}
{109}{}{Z jakýpak díry si to vylez?}
{110}{}{Koupíš mi rundu?}
{111}{}{Jsem tak unaven hlídáním karavan, že už nemůžu ani mluvit.}
{112}{}{Jestli něco potřebuješ promluv si s vetešníkem Billem.}
{113}{}{Myslím, že po tom všem, co jsme to tady zcivilizovali, jsme trochu blíž našemu cíli.}
{114}{}{Tyhle války mezi lidma a mutantama už mě nudí. To nám to nestačilo jednou?}
{115}{}{Cože? Nevidíš, že odpočívám?}
{116}{}{Kdy odjíždí další karavana?}
{117}{}{Hlídat, hlídat, hlídat... to je to jediný, co tady dělám.}
{118}{}{Myslím, že si potřebuju dáchnout.}
{119}{}{Zasloužil bych dostat přidáno, tohle je nebezpečná práce.}