#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš ghoula, který leží přímo pod tvým nárazníkem.}
{101}{}{To je Lumpy. Doufáš, že bude v pohodě.}
{102}{}{Vidíš ghoula, kterej vypadá, jakoby ho něco hodně bolelo. Možná, umět lépe řídit, nikdy by se to nestalo.}
{103}{}{Oooooh! To bolí!}
{104}{}{Au! Můj konečník!}
{105}{}{Neviděl náhodou někdo můj močový měchýř?}
{106}{}{Moje koule! Moje koule!}
{107}{}{Elizabeth konečně jdu za tebou!}
{108}{}{Doktora...}
{109}{}{Může mi někdo pomoct? Nemůžu nějak přečíst SPZ.}
{110}{}{Hej, chlape!}
{111}{}{Hej, ženská!}
{112}{}{Jmenuju se Lumpy. Nevadilo by ti, kdybys mi odsud pomohl?}
{113}{}{Jejky. Jsi celej, Lumpy? Tady máš ruku, přišroubuj si jí zpátky.}
{114}{}{Krucinál, zabili Ken..Lumpyho .. teda .. seš v pohodě?}
{115}{}{To fakt nebylo naschvál...}
{116}{}{Ale, dík za optání. Když nebudu počítat těch pár otevřených zlomenin a značku tvýho auta vraženou pár cenťáků v mým zadku, tak je mi fajn.}
{117}{}{Och. Nepotřebuješ pomoct?}
{118}{}{To je sranda. Měj se.}
{119}{}{Tak jo, buď v klidu. Potřebuješ pomoct?}
{120}{}{Díky bohu. Vypadalo to na docela vážné problémy. Tak jo, uvidíme se.}
{121}{}{[Lumpy se tiše podíval do tvých očí. Mrkl. A zase mrkl.]}
{122}{}{Ach... blbá otázka. Ano?}
{123}{}{Budu to brát jako ano.}
{124}{}{Ano, máš zatracenou pravdu! Můžu se sotva hýbat! Myslíš, že by ses mohl přestat řehtat. Mám pěkný odřeniny. Ale stejně se to nedá srovnat s tou nehodou, co se stala před lety dole na jihu když se otočil náklaďák s Colou. To bys měl vidět chlapče, zátky byly všude!}
{125}{}{Aaahhh. Srandovníííí! <nucený smích, aby to udělalo Lumpymu radost>}
{126}{}{Wow! Vybav si někoho, kdo v tý době běžel přes poušť! To mohl bejt boháč!}
{127}{}{To se vsaď. Arrgh! Oww! Nemám rád, když s někým musím konverzovat zpod jeho auta, takže bych docela ocenil, kdybys mi odsud laskavě pomohl.}
{128}{}{Jsi si jistý?}
{129}{}{Jsi si úplně jistý? Vždyť se nemůžeš hýbat.}
{130}{}{No, o to strach nemám. Všechno by mělo být nakonec v pořádku.}
{131}{}{OK. Přřípravéén!}
{132}{}{Tak jo. Připrav se!}
{133}{}{Takže, <krk>! Kde tě k čertu učili řídit?}
{134}{}{To já.}
{135}{}{No, jsem spíš samouk.}
{136}{}{Vidím. Veřím tomu.}
{137}{}{Oh. Jsi celý?}
{138}{}{Tak... dobrá já... hmmmm. Jsi...jsi v pohodě?}
{139}{}{Ale já sem jim říkal. 'Potřebujem dopravní značky', jenže oni neposlouchali!? Neeeee...nebudeme poslouchat starocha Lumpyho!}

# Player float
{200}{}{Sakra, spadl sem do hovna!}