#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{No podívejme! To je radškorpión!}
{101}{}{Při bližší prohlídce zjišťuješ, že škorpión má malé brýle a taky vypadá docela inteligentně.}
{102}{}{::klap:: ::klap klak::}
{103}{}{Mohu vám s něčím pomoci? Rušíte mě v mých experimentech!}
{104}{}{::rychle:: ::klap klap klap::}
{105}{}{Co? Copak s ním chceš?}
{106}{}{Syčím!}
{107}{}{Hodný chlapec! Zůstaň!}
{108}{}{[zdraví tě srdečně]}
{109}{}{[dělá na tebe gesta klepety]}
{110}{}{[vypadá přátelsky]}
{111}{}{Neotravuj ho prosím tě, má za sebou perný den.}
{112}{}{Je teď trochu unavený.}
{113}{}{::rychle::}
{114}{}{::klik::}
{115}{}{::klik-klak::}
{116}{}{::zaostřit::}
{117}{}{Při bližší prohlídce zjišťuješ, že škorpión je docela inteligentní!}