#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš přístupový terminál k elektrárně.}
{101}{}{Tahle konzole musí být používána k regulaci a toku energie v Broken Hills.}
{102}{}{Bez dobrého uvážení bude lépe se toho raději nedotýkat, dá se ledacos pokazit.}
{103}{}{Nevědecký přístup k ovládání nemůže přidat Erikovi extra šťávu.}
{104}{}{Podařilo se ti do Erikova domku přesměrovat více energie.}
{105}{}{Opravdu bude lepší na to nešahat, náhodou dostaneš ránu.}
{106}{}{Pokoušíš se zvýšit příkon energie do Erikova domku, bohužel bez viditelného výsledku.}
{107}{}{Hrát s proudem se nevyplácí, teď dostáváš pořádnou ránu.}
{108}{}{Zkusil jsi na ovládací panelu navolit větší příkon do Erikova domu.}
{109}{}{Konečně se ti podařilo nasměrovat elektřinu k Erikovi domů. A navíc ještě zoptimalizovat celou Broken Hillskou elektrickou síť. To tě v ČEZu nepochválí.}
{110}{}{Erik má šťávy dost a ty už s tím nic neuděláš.}