#tento soubor prelozil RadaR - rd@zbrojovka.com
#corrected by birdman, birdman@post.cz, http://www.mujweb.cz/www/birdman
#############################################################
#  Message File: KCsally.msg                                #
#                                                           #
#       Body Type:                                          #
#       Combat AI: Flee                                     #
#       Weapons: None                                       #
#       HP:                                                 #
#       Skills to note: Barter 75                           #
#  Log:                                                     #
#                                                           #
#  Created: January 15, 1998                                #
#                                                           #
#  Updated:                                                 #
#############################################################

#############################################################
#  The following lines are for describing the NPC when      #
#  glanced and and examined.                                #
#############################################################

{100}{}{Vidíš baculatou starší ženu s velkým nosem.}
{101}{}{Vidíš Nosatou Sally, majitelku lázni.}

#############################################################
#  The following lines are for the dialog which the NPC     #
#  says. This will be disorganized because of the Design    #
#  Tool.                                                    #
#############################################################

{200}{}{Dobrý den, jmenuji se Sally Duntonová. Hmm, čím mohu sloužit?}
{201}{}{Gurk?}
{202}{}{Já chceš lulat}
{203}{}{Ug? (zavrtět hlavou)}
{204}{}{Hmm, tak se mi zdá, že tu ze mě někdo dělá idiota. Ale někoho takového tu nepotřebuju. A teď,
 vypadni. Běž, běž.}
{205}{}{Já vím že jsi barbar a tak, ale tohle jsou lázně a ne nějaká chýše. Odejdi po svých,
 než tě vyhodím!}
{206}{}{No, moji hoši už vynášeli nějaké smetí, ale koukám, že to nejhorší tu ještě zůstalo. Nemůžu uvěřit,
 že tebe by tu zapomněli. Tak a teď...nechci tě tady. Vypadni.}

{210}{}{Jmenuji se Sally Duntonová, ale hodně lidí mi říká Nosatá Sally. Jsem majitelka těchto
 lázni. Nezůstáváme jen u klasických koupelí, ale nabízíme mnoho specialit a také obsluhu dle výběru.}
{211}{}{Jaké druhy specialit a obsluh tu máte?}
{212}{}{No, paní Sally, já si chci dát klasickou koupel. Nebyla by s bublinkama?}
{213}{}{Hmm, vlastně nemám o podobné věci zájem.}

{220}{}{Jmenuji se 'Nosatá Sally' Duntonová a jsem majitelka těchto lázní. Obávám se, že už
 máme dostatek děvčat na obsluhu. Jinak jsi v pořádku?}
{221}{}{Jsem tu kvůli koupeli.}
{222}{}{Mám ráda, když mne oblékají ženy.}
{223}{}{Jéé, a já zrovna hledala práci jako lázeňská obsluha.}
{224}{}{Myslím, že tohle stejně nebylo to, co jsem hledala.}
{225}{}{Omlouvám se, že jsem nemohla pomoci. Ještě se tu ukaž.}

{230}{}{Jestli hledáš koupel bez obsluhy, můžeš zkusit hospody U Bucknerové nebo U Zlatého geckona. Ale
 pochybuji, že to bude tak příjemné, jako u nás.}
{231}{}{Děkuji, paní Nosatá. Zkusím něco z toho. Nashle.}
{232}{}{Nevím co mě to napadlo; dám si pochopitelně něco ze specialit.}

{240}{}{Dobrá takže speciální koupel. Takové koupele si účtujeme podle toho, kolik času stráví dívka se zákazníkem,
 a jaké speciality mu poskytne.}
{241}{}{Máte na mysli, že budu mít k dispozici opravdovou dívčinu? Tak to beru!}
{242}{}{Myslím, že tohle není nic pro mě; raději půjdu.}
{243}{}{Myslím, že ceny by bylo lepší posuzovat podle vzhledu a figury obsluhy.}

{250}{}{Koupele, které můžeme nabídnout jsou následující: Praní Šatů Rukou na Těle, Zběžné Omytí Celého Těla, a
 nakonec, Velkolepý Čistící Servis, prováděný překrásnou a talentovanou Jenny, nedávno vyškolenou
 těmi nejlepšími v Denu.}
{251}{}{Myslím, že si dám Praní Šatů Rukou na Těle; co to stojí?}
{252}{}{Jako dobrý nápad mi připadá Zběžné Omytí Celého Těla; kolik by to stálo?}
{253}{}{Překrásná a talentovaná? Velkolepý Čistící Servis? Tak o tomhle chci vědět víc.}
{254}{}{Když se koupu, nesnesu, aby se na mě přitom kdokoliv díval; půjdu.}
{255}{}{Mohu míchat některé druhy koupelí?}
{256}{}{Co kdybyste mi dala slevu?}

{260}{}{Ne, musíš si prostě jednu koupel vybrat, ale vždy sem můžeš znovu zajít -- obvykle
 po krátkém odpočinku.}
{261}{}{Vyjmenujte mi ještě ty druhy koupelí.}
{262}{}{Jestli si nemohu určit svoji vlastní koupel, dle svého přání, nemám zájem; a odcházím.}

{270}{}{Dobrá, pro někoho tak přitažlivého, jako jsi ty, to bude za pouhých $25.}
{271}{}{$25? To je skvělá cena; To beru.}
{272}{}{Hmm, povězte mi ještě o dalších druzích koupelí.}
{273}{}{Možná, že to teď nepotřebuji. Půjdu.}

{280}{}{Hmm, zdá se, že nejprve potřebuješ opravdovou koupel; takže to dělá $35.}
{281}{}{$35? To se mi zdá poněkud přehnané -- ale co... nebudu šetřit. Beru to.}
{282}{}{Jaké máte další nabídky?}
{283}{}{Děkuji, ale myslím, že se podívám jinde.}
{284}{}{$35 je poněkud příliš; vždyť za tu cenu, se dá koupit dobře stavěná brahmína, nemyslíte?}

{290}{}{Myslím, že kterákoliv z našich dívek by byla celá šťastná, kdyby ti mohla dát důkladné Omytí. Radši budu hlídat čas, ať si můžu
být jistá, že to bylo jenom zběžné Omytí (chichi). Takže, Zběžné Omytí Celého Těla tě bude stát $55.}
{291}{}{To zní dobře. Zde je $55.}
{292}{}{Hmm, jaké jsou ty další nabídky?}
{293}{}{Děkuji, ale myslím, že za tohle ty peníze teda neutratím.}

{300}{}{Ty napřed potřebuješ opravdu vydrhnout celé tělo; znáte vy barbaři vůbec mýdlo? Mno dobrá, budě tě
 stát rovných $70 tohle zběžné omytí... ale jsem si jistá, že se ti to bude líbit.}
{301}{}{Ouva, $70! To se mi zdá hodně. Ale snad se mi to opravdu bude líbit. Zkusím to.}
{302}{}{Jaké jsou ty další nabídky?}
{303}{}{Konec konců, proč tu platit za nějakou koupel? Odcházím}

{310}{}{Dobrá, jsem si jistá, že někdo takový zkušeně vypadající jako jsi ty, si Velkolepý Čistící Servis s hezkou Jenny
 opravdu užije. Můžeš to mít za pouhých $125.}
{311}{}{Už se nemohu té speciality s Jenny dočkat. Zde je $125.}
{312}{}{Jaké že jsou ty další nabídky?}
{313}{}{Nemyslím si, že dám $125 jenom za svoji údržbu. Raději půjdu, než se
 dostanu do problémů.}

{320}{}{Hmm, pochybuji, že by Jenny vzala někoho v takovém stavu, v jakém jsi ty. Nejprve potřebuješ - a teď bez legrace - důkladně vykartáčovat. (jen pro sebe: Co takhle Gerda? To by šlo.) Takže, včetně před-vykartáčování a pak s Velkolepým Čistícím Servisem to budeš mít za pouhých $185.}
{321}{}{Dohromady Gerda a Jenny? To je perfektní! Tady je $185.}
{322}{}{A není náhodou Gerda ta tlustá, kníratá uklízečka? Raději mi řekni ty ostatní nabídky.}
{323}{}{Myslím, že tolik si teď nemohu dovolit. Raději půjdu.}
{324}{}{Gerda je ta vyžraná mužatka, že? Tak něco takového nemám zapotřebí. Raději už odcházím.}

{330}{}{To je dobrá volba, jestli nemáš zrovna moc peněž nebo času.}

{340}{}{Myslím, že si to opravdu vychutnáš. }

{350}{}{Mám dojem, že až zkusíš koupel s Jenny, nebudeš už nikdy chtít jinak.}

{360}{}{Nebudeme tu probírat tyhle věci. Zkus si promluvit s mými syny, Chuckem a Buckem Duntonovými.
 Slyšela jsem, že to jejich brahmíní stádo je u některých lidí velmi oblíbené.}
{361}{}{Nemáš dost peněz. Přijdi, až budeš mít čím zaplatit.}
{362}{}{Zdá se mi, že máš moc velký oči. Zkrátka - nemůžeš chtít něco, na co nemáš. Asi budeš muset zatím
 zůstat u klasického mytí.}
{363}{}{Jsem si jista, že kterýkoliv z mých synů by ti v tomto jistě rád pomohl. Ale každopádně bys sem měla zajít později; většina dívek, která stráví nějaký čas s mými chlapci, potřebuje koupel opravdu nutně.}

{370}{}{Zase zpátky, co? Čím to jen je, že se ti lidé neudrží chvíli v čistotě (chicht).}
{371}{}{Jen se tu tak rozhlížím; nepotřebuji koupel.}
{372}{}{Řekněte mi jaké máte druhy koupelí.}
{373}{}{Mohu, jako častý návštěvník, dostat slevu?}

{380}{}{Hmm víš, není zrovna vhodná finanční situace na slevy. Jen tak tak, že dobře zaplatím svá děvčata.}
{381}{}{Tak dobrá, jestli nemohu dostat slevu, půjdu.}
{382}{}{Myslím, že jste mi to dostatečně vysvětila. Řeknete mi, jaké nabízíte koupele?}

{390}{}{Především musíš vědět, že koupele jsou pro jednotlivce a ne skupiny. Rozhodni se podlé svého, tví přátelé pak mohou kdykoliv přijít sami.}
{391}{}{Ok.}

{400}{}{Nepotřebujeme tu takové týpky.}