#tenhle soubor přeložil Birdman - birdman@post.cz, http://get.to/birdman
# 0. LOOK, CLOSED (WTG)
{100}{}{Ve zdi vidíš sejf na číselnou kombinaci. Je zavřený.}

# 1.  LOOK, OPEN (WTG)
{150}{}{Ve zdi vidíš sejf na číselnou kombinaci. Je otevřený.}

# 2.  EXAMINE SAFE, CLOSED (WTG, 10, 11)
{200}{}{(Ve zdi jsou malý dvířka, hódně malý. Tam musí žít móc moc malej člověk! tam žije! Uprostřed dvířek je klika s čísilkama.)}
{000}{}{(Prozkoumáváš sejf. Je pevně umístěný ve zdi a má kombinační číselník.)}
{000}{}{Zaťukat na dveře}
{000}{}{Otočit klikou}
{000}{}{Odejdi}
{000}{}{[JBJBJB]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Podívej se po pasti, o které mluvila paní Bishopová.}
{000}{}{Prozkoumej sejf, jestli není zaminovaný.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 3.  SAFE IS OPEN (WTG, 2, 5, 6, 7, 8)
{220}{}{(Je slyšet KLIK-CVAK a sejf je otevřený.)}
{000}{}{(Sejf je otevřený.)}
{000}{}{(Dvířka se otvírají. Uvnitř malinkýho domečku je fákt tma. A těsno.)}
{000}{}{(Dveře jsou otevřený! Uvnitř je to tmavý a malý.)}
{000}{}{Podívej se, jestli tam někdo není}
{000}{}{Odejdi}
{000}{}{Vyber sejf.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 4.  TRAPS, SUCCESS . . . ? (2, 6)
{230}{}{(Opatrný průzkum odhalil malou kostku plastické výbušniny ve zdi těsně pod sejfem, která by explodovala, pokud někdo nastaví špatnou kombinaci. Past byla překrytá vrstvou plastu, takže bylo dost obtížné ji najít.)}
{000}{}{Zkus odpojit past.}
{000}{}{Nastav past na jinou kombinaci.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 5.  CLICKING (2, 5, 6, 8)
{240}{}{Pomalu několikrát otáčíš číselníkem, ale nic z toho není.}
{000}{}{[JBJBJB]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 6.  TRAPS . . . ? (2, 6)
{250}{}{(Žádné pasti nenalezeny.)}
{000}{}{[JBJBJB]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Prozkoumej sejf znovu, jestli není zaminovaný.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 7.  SPIN RANDOM, SUCCEED (2, 5, 6, 8, 9)
{260}{}{Pomalu otáčíš klikou, když je najednou slyšet KLIK-CVAK. Dvířka se otevřely!}
{000}{}{Náhodně otáčíš číselníkem, když je najednou slyšet KLIK-CVAK. Sejf je otevřený.}
{000}{}{Haló? Halóóóóó? Někdo dóma?}
{000}{}{Jo, já na to mám...}

# 8.  SPIN RANDOM, FAIL (2, 5, 6, 8, 9)
{270}{}{(Otáčíš klikou, ale malinký dvířka se nechcou otevřít!)}
{000}{}{Pár minut trávíš otáčením číselníku, ale žádný výsledek se nedostavil.}
{000}{}{Zaťukat na dveře}
{000}{}{Otočit klikou}
{000}{}{Odejdi}
{000}{}{[JBJBJB]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 9.  HELLO? (2, 8, 9)
{290}{}{(Nikoho neslyšíš a nikde nevidíš zvonek. Asi není nikdo doma.)}
{000}{}{(Nikdo nejde otevřít.)}
{000}{}{(Začíná tě bolet ruka.)}
{000}{}{(Jestli je někdo doma, nechce otevřít.)}
{000}{}{Ťukej dál na dveře}
{000}{}{Otoč klikou}
{000}{}{Odejdi}

# 10.  TRAP DISARMED . . . ? (4)
{300}{}{(S chirurgickou přesností odpojuješ rozbušku a vytahuješ trhavinu ze zdi. Past je zneškodněna.)}
{000}{}{A teď otevřít sejf...}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 11.  TRAP DISARMED . . . ? (4)
{310}{}{(S chirurgickou přesností otvíráš rozbušku a upravuješ kombinační spínač. Majitele sejfu čeká nepříjemné překvapení, až se přijde potěšit svým bohatstvím uloženým v trezoru...)}
{000}{}{A teď otevřít sejf...}
{000}{}{Nechej sejf být.}