#tenhle soubor přeložil Birdman - birdman@post.cz, http://get.to/birdman
# 0.  LOOK, CLOSED (WTG)
{100}{}{Ve zdi vidíš sejf na číselnou kombinaci. Je zavřený.}

# 1.  LOOK, OPEN (WTG)
{150}{}{Ve zdi vidíš sejf na číselnou kombinaci. Je otevřený.}

# 2.  EXAMINE SAFE, CLOSED (WTG)
{200}{}{(Ve zdi jsou malý dvířka, hódně malý. Tam musí žít móc moc malej člověk! tam žije! Uprostřed dvířek je klika s čísilkama.)}
{000}{}{(Prozkoumáváš sejf. Je pevně umístěný ve zdi a má kombinační číselník.)}
{000}{}{Zaťukat na dveře}
{000}{}{Otočit klikou}
{000}{}{Odejdi}
{000}{}{[SSS]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Prozkoumej sejf, jestli není zaminovaný.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 3.  SAFE IS OPEN (WTG, 2, 5, 6, 7, 8)
{220}{}{(Je slyšet KLIK-CVAK a sejf je otevřený.)}
{000}{}{(Sejf je otevřený.)}
{000}{}{(Dvířka se otvírají. Uvnitř malinkýho domečku je fákt tma. A těsno.)}
{000}{}{(Dveře jsou otevřený! Uvnitř je to tmavý a malý.)}
{000}{}{Podívej se, jestli tam někdo není}
{000}{}{Odejdi}
{000}{}{Prohledej dno sejfu. Někde tady má být ta tajná schránka, jak říkala paní Bishopová.}
{000}{}{Vyber sejf.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 4.  OPEN COMPARTMENT (3)
{230}{}{Oddělil jsi malý panel na dně sejfu. Asi by se ti ho nepodařilo najít, kdyby ti o něm neřekla paní Bishopová. Vevnitř je podivná elektronická periférie k PipBoyi.}
{000}{}{Vem ji a pak vyber zbytek sejfu.}

# 5.  CLICKING (2, 5, 6, 8)
{240}{}{Pomalu několikrát otáčíš číselníkem, ale nic z toho není.}
{000}{}{[SSS]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Prozkoumej sejf, jestli není zaminovaný.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 6.  TRAPS . . . ? (2, 6, 8)
{250}{}{(Žádné pasti nenalezeny..)}
{000}{}{[SSS]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Prozkoumej sejf, jestli není zaminovaný.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 7.  SPIN RANDOM, SUCCEED (2, 5, 6, 8, 9)
{260}{}{Pomalu otáčíš klikou, když je najednou slyšet KLIK-CVAK. Dvířka se otevřely!}
{000}{}{Náhodně otáčíš číselníkem, když je najednou slyšet KLIK-CVAK. Sejf je otevřený.}
{000}{}{Haló? Halóóóóó? Někdo dóma?}
{000}{}{Jo, já na to mám...}

# 8.  SPIN RANDOM, FAIL (2, 5, 6, 8, 9)
{270}{}{(Otáčíš klikou, ale malinký dvířka se nechcou otevřít!)}
{000}{}{Pár minut trávíš otáčením číselníku, ale žádný výsledek se nedostavil.}
{000}{}{Zaťukat na dveře}
{000}{}{Otočit klikou}
{000}{}{Odejdi}
{000}{}{[SSS]}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej číselníkem a poslouchej cvakání.}
{000}{}{Otáčej náhodně číselníkem.}
{000}{}{Prozkoumej sejf, jestli není zaminovaný.}
{000}{}{Nechej sejf být.}

# 9.  HELLO? (2, 8, 9)
{290}{}{(Nikoho neslyšíš a nikde nevidíš zvonek. Asi není nikdo doma.)}
{000}{}{(Nikdo nejde otevřít.)}
{000}{}{(Začíná tě bolet ruka.)}
{000}{}{(Jestli je někdo doma, nechce otevřít.)}
{000}{}{Ťukej dál na dveře}
{000}{}{Otoč klikou}
{000}{}{Odejdi}