#tenhle soubor přeložil Birdman - birdman@post.cz, http://get.to/birdman
{100}{}{V rakvi leží tělo starého muže. Má proříznuté hrdlo.}

{101}{}{Pritchardovo tělo leží v pevné dřevěné rakvi. Vypadá to, že mu někdo proříznul hrdlo.}

{150}{}{Prohledáváš Pritchardovoa tělo. Po kapsách nic nemá. Když mu ale sundáváš boty, padl ti do oka drobný detail. Podpatek na levé botě je volný. Cvak. Škub. Po chvilce zápasu se podpatek vzdal a upadl. Ve volném prostoru nacházíš pomačkanou mapu, která ukazuje lokaci zvanou "A.S.S.". Zapisuješ si pozici do PipBoye.}

{200}{}{Na náhrobním kameni je nápis: "Zde leží Sam Pritchard: Byl tak užvaněnej, že jsme mu museli udělat druhou hubu."}

{250}{}{Nalezen Pritchardův hrob ... a mapa k Armádnímu skladu Sierra.}
{255}{}{Hmmm... Mám stopu.}
{256}{}{Hmmm... dóbře že mam pápírek. Hajzelpejpr už néjni.}