#tento soubor přeložil Marek "MAK" Gřešek {100}{}{Vidíš obrovitého muže v těžkém brnění.} {101}{}{Vidíš Franka Horrigana, agenta tajné služby a šéfa prezidentovy ochranky.} {102}{}{Vidíš ohromnou postavu hypnotizující tě pohledem plným nenávisti.} {103}{}{Nemáš šanci dostat se odtud živý, mutantíku.} {104}{}{Mizerný mutante.} {105}{}{Mutante!} {106}{}{Všechny jsi nás zničil.} {107}{}{Všechno je to tvoje vina. Teď za to zaplatíš.} # Node 2 {108}{ssa2}{Ty... (kašel) nikdy nezvítězíš. Ty i ti tví zmutovaní kamarádíčci, vy všichni se mnou odplujete na velkém hřibovitém oblaku. Spustil jsem autodestrukci... (smích následovaný záchvatem kašle). Naše práce bude pokračovat. Ničeho jsi nedosáhl, jen sis podepsal vlastní rozsudek smrti. Já zvítězil, mutante. Služba, (kašel) čest... odvaha...} {109}{ssa2}{Ty... (kašel) nikdy nezvítězíš. Ty i ti tví zmutovaní kamarádíčci, vy všichni se mnou odplujete na velkém hřibovitém oblaku. Spustil jsem autodestrukci... (smích následovaný záchvatem kašle). Naše práce bude pokračovat. Ničeho jsi nedosáhla, jen sis podepsala vlastní rozsudek smrti. Já zvítězil, mutante. Služba, (kašel) čest... odvaha...} {110}{}{Uh-oh. Promiň kámo... už musím nebo mi ujede loď.} {111}{}{Bude lepší, když z tohohle pekla vypadnu a vrátím se na loď.} # Node 3 {112}{ssa3alt}{Dostal ses mnohem dál, než jsi měl, ale to znamená jenom jediné - dosud jsi nepotkal Franka Horrigana. Tvoje krasojízda skončila, mutante. Je čas zemřít.} {113}{}{Když tě němůžu obejít, tak tě tedy překročím!} {114}{}{Nemůžeme si o tom trochu popovídat?} # Node 4 {115}{ssa4a}{Vypuštění F.E.V. toxinu do naší ventilační soustavy z tebe nedělá hrdinu. Jsi jen další obtížná štěnice, kterou zamáčknu.} {116}{ssa4b}{Právě dochází k přehřátí jádra reaktoru, což znamená, že tady bude za chvíli dost horko. Ale nemusíš se bát, ty se toho nedožiješ. Nejsi žádný hrdina, jsi jenom chodící mrtvola, nic víc.} {117}{}{Jenom kecáš, ale skutek utek.} {118}{}{Promluvme si o tom. Pěkně v klidu, beseda u kulatého stolu...} # Node 5 {119}{ssa5}{Už jsme si promluvili. Interview právě skončilo.} {120}{}{Kdo chce kam, pomozme mu tam.} {121}{}{No tak počkej! Neválčete, milujte! Copak ti to heslo ic neříká?} # Node 6 {140}{ssa6}{Ty mutantská špíno! Co to na mě zkoušíš za triky? Teď už ti nepomůže vůbec nic.} {141}{}{Když tě němůžu obejít, tak tě tedy překročím!} {142}{}{Moment, promluvíme si o tom trochu, co ty na to?} # Node 7 {130}{ssa7}{Já jsem Frank Horrigan, Speciální jednotky Spojených států amerických. Odsud už neodejdeš.} {131}{}{Když tě němůžu obejít, tak tě tedy překročím!} {132}{}{Nemůžeme si o tom promluvit?} {133}{}{Máš pravdu. Neodejdu odsud, dokud ti ten tvůj hnusnej ksicht nerozstřílím na sračku.} # Additional PC responses to Node 3 {134}{}{Cože? Jakej Frank? Ty jsi nějakej herec nebo co?} # Additional PC responses to Node 4 {135}{}{Možná sis toho nevšiml, ale jedinej živej mutant široko daleko seš ty. Ale neboj se, já to brzy napravím.}