#tento soubor přeložil Marek "MAK" Gřešek
{100}{}{Vidíš pevně uzamčené dveře.}
{101}{}{Zdá se, že tyto dveře jsou elektro-magneticky uzamčené. Možná je můžeš otevřít
 někde jinde.}

{105}{}{Dočasně jsi přemostil (překlenul) elektrické pole.}
{106}{}{ dočasně přemostěné (překlenuté) elektrické pole.}

{110}{}{ Pokus o zneškodnění elektrického pole se ti krutě nepovedl.}
{111}{}{ velice nepodařený pokus o zneškodnění elektrického pole.}

{115}{}{Nepodařilo se ti zneškodnit elektrické pole.}
{116}{}{ nepodařený pokus o zneškodnění elektrického pole.}

{120}{}{Střetnul ses s elektrickým polem.}
{121}{}{ střet s elektrickým polem.}

{125}{}{S těmito dveřmi ani nehneš.}
{126}{}{ je nemožné s těmito dveřmi pohnout.}

{130}{}{Nepodařilo se ti odemknout tyto dveře.}
{131}{}{ nepodařený pokus o odemknutí dveří.}

{135}{}{Ovládáš zařízení k otevírání dveří.}
{136}{}{ zařízení k ovládání dveří.}