#Tento soubor přeložil Jiří "Markus" Petrů - jpe@iol.cz, 
{100}{}{Vidíš tenkého, nervózně se tvářícího muže.}
{101}{}{Vidíš "bezbolestného" doktora Johnsona, Reddingského lékaře.}
{102}{}{Vidíš mrtvolně bledého, nervózního chlápka s vydutýma očima.}
{103}{}{Nejsi tak blbý jak jsem si myslel.}
{104}{}{Tvůj výraz troglodyta potvrzuje moje nejčernější obavy.}
{105}{}{Máš nádherně vyvinuté nadočnicové oblouky.}
{106}{}{Zvláštní je, že i po tolika letech vysoké radiace se tvůj mozek zmenšil jenom takhle málo.}
{107}{}{Tady neni jídlo. Vypadni!}
{108}{}{Kšá, kšá!}
{109}{}{Vrať se do divočiny, domorodče.}
{110}{}{Když jsou domorodci tak blbí jako brahmíny, měli by být i tak užiteční.}
{111}{}{Tvé nohy tě zanesly k tomu správnému člověku. Jsem Johnson, doktor, a můžu tě dát do pořádku, pokud chceš.}
{112}{}{Nazdárek. Tvůj kámoš zřejmě potřebuje lékařskou pomoc. Já jsem "bezbolestný" doktor Johnson a můžu se o něj
 postarat.}
{113}{}{Zdá se mi, že nutně potřebuješ lékařskou pomoc. Já jsem doktor Johnson a klidně to můžeš nechat na mě.}
{114}{}{Ahoj, já jsem doktor Johnson. Zdá se mi ale, že na tom nejsi zrovna dvakrát nejlépe. Mám to spravit?}
{115}{}{Ahoj, já jsem doktor Johnson. Klidně bych se postaral o tvého přítele, pokud bys mě nechal. Nevypadá moc dobře.}
{116}{}{Trápí-li tě něco, neváhej a svěř se do mých rukou. Určitě to zvládnu. Jsem doktor Johnson.}
{117}{}{Tak se mi zdá, že potřebuješ dát do kupy. Mohl bys mě tedy nechat dělat mou práci. Bude to hned, jsem profesionál.}
{118}{}{Tak copak se ti zase stalo? Jen nech starého dobrého Johnsona ať se na to podívá.}
{119}{}{Budu velice rád, když se o mne postaráš. Kolik to ale bude stát, doktore?}
{120}{}{Právě sháním nějaké lékařské potřeby.}
{121}{}{Děkuji ti, ale nemyslím že léčba je nutná. Radši bych ti položil pár otázek.}
{122}{}{Rád tě poznávám, doktore. Nemyslím si ale, že potřebuji lékařskou pomoc. Sbohem.}
{123}{}{Za kompletní uzdravení si počítám 50$.}
{124}{}{Za uzdravení tvého přítele chci jen 50$.}
{125}{}{Tady máš peníze, doktore.}
{126}{}{Bohužel si to právě nemůžu dovolit. Snad příště, doktore.}
{127}{}{50$, heh? No, snad by se mi to nějak podařilo sehnat do příště. Sbohem.}
{128}{}{Můžu ti nabídnout "skupinové léčení". Vyléčím vás všechny najednou za pouhopouhých 100$.}
{129}{}{Tady máš ty peníze, doktore. Dej nás do pořádku.}
{130}{}{Bohužel, tolik peněz asi dohromady nedám. Snad příště, doktore.}
{131}{}{100$, heh? Vrátím se, až to seženu. Zatím sbohem.}
{132}{}{Ty se mi nějak nezdáš. Nebude lehké tě opět dostat do formy, ale za 100$ bych to snad nějak zvládnul.
 Co ty na to?}
{133}{}{Ten tvůj kamarád se mi nějak nezdá. Nebude lehké ho opět dostat do formy, ale za 100$ bych to snad nějak zvládnul.
 Co ty na to?}
{134}{}{Já souhlasím. Za tu hrstku zlaťáků mi to stojí. Tady jsou.}
{135}{}{Bohužel si to nemůžu dovolit. Snad příště, doktore. Sbohem.}
{136}{}{100$? Snad se mi to nějak podaří sehnat do příště. Zatím sbohem, doktore.}
{137}{}{Koukám že sem přišla partička trosek. Jenomže já jsem velice hodný doktor. Můžu se vás tedy ujmout a pofoukat vám
 bolístky. Bude vás to stát jenom 150$.}
{138}{}{Děkujeme, doktore, tady to je.}
{139}{}{To si bohužel nemůžeme zrovna teď dovolit. Je mi to líto, snad příště. Sbohem.}
{140}{}{150$? No, jenom doufám, že se mi ty peníze podaří v blízké době sehnat. Zatím nashle.}
{141}{}{Rád bych ti pomohl, ale nemáš dost peněz na pokrytí účtu. Lékařské potřeby něco stojí.}
{142}{}{Eh, rychle, doktore. Potřebujeme lékařskou pomoc.}
{143}{}{Vrátím se, až budu mít peníze. Nashle.}
{144}{}{No dobře. Pro jednou. Ty peníze mi přineseš příště. OK?}
{145}{}{Jednou jsem udělal výjimku, ale po druhé už to neudělám. Teď ty peníze totiž nutně potřebuju. Tak už to na světě
 hold chodí; nic nedostaneš zadarmo - mé služby nevyjímaje.}
{146}{}{Mnohokrát děkuji, jsi moc hodný. Příště ti to zaplatím. Slibuju.}
{147}{}{Nechci být na obtíž. Radši se vrátím, až ty peníze seženu. Sbohem.}
{148}{}{Máš pravdu. Moc rád bych už odešel, ale mám ještě pár otázek.}
{149}{}{Dobře, dobře. Radši odejdu.}
{150}{}{Je mi líto, bez peněz do hospody nelez. Nemůžu vyléčit každého, komu se zachce. Vrať se, až budeš mít na zaplacení.}
{151}{}{Nemám sice peníze, ale mám nějaké věci na prodej. Můžu je vyměnit za tvé služby?}
{152}{}{Ještě než odejdu, rád bych se tě na něco zeptal.}
{153}{}{OK, dojdu si vyzvednout peníze. Zatím sbohem.}
{154}{}{Co chceš vědět?}
{155}{}{Co to bude teď?}
{156}{}{Mám takový dojem, že mám něco pro vyřešení místního problému s Jetem.}
{157}{}{Slyšel jsem, že Redding má poslední dobou problémy s exportem.}
{158}{}{Hodila by se mi lékařská pomoc.}
{159}{}{Děje se něco zajímavého ve městě?}
{160}{}{Proč ti říkají "bezbolestný" doktor Johnson?}
{161}{}{Máš nějaké lékařské potřeby na prodej?}
{162}{}{Jenom procházím kolem. Sbohem, doktore.}
{163}{}{Vzpamatuj se! Tohle není žádné skladiště, ale lékařská ordinace! Tady se neobchoduje se zbožím! Tady se akceptuje
 jedině zlato. Takže si dej čelem vzad a vrať se, až nějaké seženeš.}
{164}{}{Dobře, zapamatuju si to. Sbohem.}
{165}{}{Nebylo by od věci opatřit si pár věciček do budoucna, takže ukaž co máš.}
{166}{}{OK}
{167}{}{Vlastně mě jenom zajímalo, jestli tu taky něco prodáváš. Ve skutečnosti mám pouze pár otázek.}
{168}{}{No, nějak jsem si to rozmyslel. Uvidíme se později, doktore.}
{169}{}{Je to všechno co si chtěl?}
{170}{}{Opravdu by se to tak dalo udělat?}#-Tuhle větu v originále jsem moc nepochopil :-)
{171}{}{Vlastně, ukaž mi ještě jednou tvou nabídku.}
{172}{}{Díky doktore. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{173}{}{Alespoň prozatím. Sbohem.}
{174}{}{Tak a máš to za sebou. Potřebuješ ještě něco?}
{175}{}{Zajisté. Mám ještě pár otázek.}
{176}{}{Ne, to je všechno co, jsem chtěl. Díky a sbohem.}
{177}{}{Neměli bychom to nechat zajít tak daleko. Některá zranění mohou hnisat a vždycky je z toho gangréna.
 Bohužel jsem poslední dobou nepoužíval kudly tak, jak bych chtěl a trochu mi zrezavěly. Víš co ti řeknu, zatím se na
to vykašli a nech to být. Snad s tím budu moct něco udělat později.}
{178}{}{OK. Ale ještě než úplně zplesnivím, mi budeš muset zodpovědět pár otázeček.}
{179}{}{Vrátím se, jak si vzpomenu. Sbohem, doktore.}
{180}{}{Poslední dobou tráví stále více horníků svůj volný čas "létáním" na Jetu. Pokud to takhle půjde dál, produkce
 reddingského zlata se nejspíš úplně zastaví. Tahle situace se nejspíš líbí New Renu.}
{181}{}{Většina místních horníků pracuje jenom proto, aby si mohli zase pořádně šlehnout. Produkce reddingského zlata jde
 rapidně dolů. Pokud tahle situace přetrvá, New Reno začne ovládat Redding.}
{182}{}{Všichni reddingští horníci dělají pouze pro fet. Velice pochybuji, že by někdo z nich nepromrhal veškeré peníze
 za ten zpropadený Jet. Obavám se, že New Reno bude mít Redding brzo pod kontrolou, a můžu jenom doufat, že se tahle
 situace vyřeší dřív, než se to opravdu stane.}#-Přeloženo čistě odhadem :-)
{183}{}{Co s tím má New Reno společného?}
{184}{}{Kde se tu všechen ten Jet bere?}
{185}{}{Chápu. Můžu se zeptat ještě na pár věcí?}
{186}{}{Díky za informace. Sbohem, doktore.}
{187}{}{Ahoj, já jsem "bezbolestný" doktor Johnson. Můžu pro tebe něco udělat?}
{188}{}{Co pro tebe může starý doktor Johnson udělat?}
{189}{}{Můžeš mi odpovědět na pár otázek.}
{190}{}{Zajímám se o lékařské potřeby. Nemáš nějaké?}
{191}{}{Doktore, slyšel jsem o nějakých speciálních podkožních implantátech. Nevíte o tom něco?}
{192}{}{Jenom se tu tak rozhlížím, doktore. Sbohem.}
{193}{}{Mockrát ti děkuji, díky tobě jsem mohl vyřešit místní problém s Jetem. To antidotum, které jsem podstrčil do
 zásob, odvede určitě skvělou práci. Vsadím se, že za pár dní se lidi budou divit, jak to svinstvo mohli brát.}
{194}{}{Jsem rád, že to klaplo. Za odměnu mi zodpověz pár otázek.}
{195}{}{A nepodezřívají tě lidi, že jsi jim v Jetu prodal nějaké svinstvo?}
{196}{}{Tak to jsi mě opravdu potěšil. Teď mě ale omluv, jdu pomáhat lidem zas o dům dál.}
{197}{}{Díky za to antidotum, co jsi mi dal. Reddingské problémy s Jetem jsou u konce. Vypadá to, že New Reno bude
 muset vymyslet jiný způsob k našemu podmanění.}
{198}{}{Rád jsem byl nápomocen. Jestli ti to nevadí, zeptám se ještě na pár věcí.}
{199}{}{Nepodezřívají tě lidi z toho, že jim v Jetu prodáváš svinstvo?}
{200}{}{Co s tím má New Reno společného?}
{201}{}{Jsem rád, že to vyšlo, doktore. Zatím sbohem.}
{202}{}{Prosím? Co máš na mysli?}
{203}{}{Mám totiž antidotum Jetu. Vyrobil ho doktor Troy z Vault City a já mám vyřešit problém závislosti na Jetu,
 který tu máte.}
{204}{}{Vlastně nic. Radši mi ještě odpověz na pár otázek.}
{205}{}{Samozřejmě, to je pravda. Příliš Jetu, málo práce... ale kde jsi o tom slyšel?}
{206}{}{McClure z Vault City mi to řekl.}
{207}{}{Sem tam něco vyslechnu v hospodě.}
{208}{}{To není důležité. Radši se tě ještě na něco zeptám.}
{209}{}{New Reno, jako hlavní a zároveň jediný výrobce Jetu, si může dovolit prodávat Jet docela levně, což má za následek
 velikou dostupnost i spodní vrstvě obyvatel. Tímto způsobem si na Jet navykne celé město, protože, jak jistě víš, Jet je
 vysoce návykovou látkou. Toto město si potom bude muset Jet nějak obstarat, což dává New Renu defacto 
 kontrolu nad celou oblastí. Stejně tak i nad Reddingem.}
{210}{}{Rozumím. Můžu se tě ještě zeptat na pár věcí?}
{211}{}{Když nechceš aby New Reno ovládalo Redding, tak kdo se tu o to tedy bude starat?}
{212}{}{Díky, že jsi my to vysvětlil, doktore. Sbohem.}
{213}{}{Všechen Jet, který zde seženeš, pochází od rodiny Mordinů z New Rena. Chodí většinou ve velkých baleních
 a já ho pak nalévám do nádob, ve kterých se prodává.}
{214}{}{Z toho máš určitě velký zisk.}
{215}{}{Určitě máš New Reno velice rád.}
{216}{}{Rozumím. Pověz mi ještě o něčem.}
{217}{}{Neměl bys náhodou nějaký Jet?}
{218}{}{O tom pochybuju. Lidé jsou mi tak vděční za to, že Jet přelévám do uživatelských ampulí, že vůči mě nemají
 ani špetku podezíravosti. Párkrát už jsem jim tam něco šoupnul, a jak vidíš, jsem doktorem pořád a nejspíš ještě dlouho
 budu.}
{219}{}{Jsem rád, že nemáš problémy. Rád bych se tě ale ještě zeptal na pár věcí.}
{220}{}{Tak to ti přeju. Věci by byli určitě jinak, kdyby lidé byli podezíravější. Sbohem.}
{221}{}{Každý by chtěl mít podíl na reddingském zlatě, takže nejspíš budeme muset přejít pod něčí kontrolu. Já
 jenom chci, aby to byl někdo, kdo dokáže pro Redding odvést dobrou práci.}
{222}{}{A tím máš na mysli koho?}
{223}{}{Podle mě by pro Redding bylo nejlepší, kdyby to tu spravovalo Vault City. Shodou okolností pocházím zrovna tam
 odsud - takže by to mohlo znít jako sobectví -, ale věř mi. Jsem si jist, že Vault City dokáže vyjít vstříc občanům
 Reddingu.}
{224}{}{Proč seš si tak jist?}
{225}{}{Protože ve Vault City se o všechno starají spravedlivým a lidským způsobem, takže by se tak měli starat i o 
Redding.}
{226}{}{Vault City se o sice stará dobře o svoje Občany, ale stejně tak nemá příliš v lásce ty, kteří občané nejsou.}
{227}{}{Máš pravdu, to dává smysl.}
{228}{}{Zdejší lidé vědí, jaké by jim to přineslo výhody. Určitě by nadvládu Vault City přivítali s rozevřeným náručím.}
{229}{}{Rozumím, zeptám se Vás ještě na něco.}
{230}{}{Hmm, o tom nic nevím. Sbohem.}
{231}{}{To si nemyslím. Vault City sice zajišťuje Občanům zvláštní privilegia, ale jenom proto, že
 jsou k tomu více způsobilí, než ostatní. Mimoto, každý se může stát občanem, když splní zkoušky, které mu zadají.}
{232}{}{Nejsem si ale jistý, jak budou zdejší lidé reagovat na pravidla, které jim Vault City zadá.}
{233}{}{Jo, bezpochyby. Sbohem, doktore.}
{234}{}{Plním nádoby s Jetem a pak je prodávám místním lidem. Nedělám to pro peníze, ale pro lidi. Kdybych to neudělal,
 někteří mastičkáři by začali připravovat drogy s nesterilním, či dokonce rezavým náčiním. Nemusíš mi to věřit , ale já
 jsem opracdu nikdy nechtěl, aby lidé byli nemocní.}
{235}{}{Ty jsi ale milý, to bych od tebe nečekal. Mohl bys mi ještě odpovědět na pár otázek?}
{236}{}{To je od tebe opravdu ušlechtilé.}
{237}{}{Dopovíš mi to později, sbohem.}
{238}{}{Trochu míň ironie by rozhodně neuškodilo, ale budiž. Klidně si tomu říkej ušlechtilost, pokud chceš, ale podle
 mne to má své opodstatnění. Majitelé dolů mne platí za udržování jejich horníků zdravých a práceschopných. Pokud bych
 nechal někoho pracovat na Jetu, pravděpodobně by to nemělo dobré následky a moje peníze by byly ta tam.}
{239}{}{Už chápu. Pověz mi ještě o něčem jiném.}
{240}{}{Díky, že jsi mi o tom pověděl. Sbohem, doktore.}
{241}{}{Doktor Troy? Toho znám. Je to neobyčejně talentovaný lékař. Když jsem byl ještě ve Vault City, pracoval jsem s ním.
 Ale radši mi pověz něco o tom antidotu.}
{242}{}{Ty jsi pracoval ve Vault City?}
{243}{}{Doktor Troy mi dal to andidotum a poslal mě ze tebou, že už budeš vědět co s tím.}
{244}{}{Ano, tam jsem získal své lékařské zkušenosti. Jsem Občan Vault City. Postupem času jsem ale zjistil, že na světě
 je spousta míst, kde potřebují mé lékařské znalosti víc než ve Vault City, a proto jsem tady. Teď ale zpět k tomu antidotu
 .}
{245}{}{Doktor Troy mi dal to andidotum a poslal mě ze tebou, že už budeš vědět co s tím.}
{246}{}{To opravdu vím. Stačí, když mi to dáš.}
{247}{}{Tady to máš, doktore.}
{248}{}{Ne tak rychle, doktore. Jakou to pro tebe má cenu?}
{249}{}{Jenomže mě se nějak nechce dát to z rukou. Uvidíme se později.}
{250}{}{Jakou to pro mě má cenu? Ty malej syčáku. Já tě...}
{251}{}{Tak tohle by ti teda šlo. Nejdřív mi budeš vyhrožovat a já se pak leknu a dám ti to zadarmo. Ani náhodou, 
 mě nevystrašíš.}
{252}{}{Dobře, dobře. Jenom jsem si dělal legraci. Tady to máš.}
{253}{}{Díky. Teď půjdu a zajistím, aby horníci dostali v příští dávce Jetu něco *extra*.}
{254}{}{A nebudou tě z toho podezírat?}
{255}{}{Moc rád jsem byl nápomocen. Rád bych se tě ale ještě zeptal na pár věcí.}
{256}{}{Výborně. Nesnáším pohled na všechny ty "piloty" Jetu, kteří prolétají celý den. Přeju ti hodně štěstí
  do budoucnosti.}
{257}{}{No dobře, dostal jsi mě. Dám ti za to 2000$. Víc nemám.}
{258}{}{To by mohlo stačit, tady to máš.}
{259}{}{Rasši si to ještě chvilku nechám. Sbohem, doktore.}
{260}{}{To klidně můžeš, ale nemysli si, že ze mě dostaneš víc peněz. Já totiž opravdu víc nemám.}
{261}{}{No dobrá. Vezmu si těch 2000$. Tady máš to antidotum, doktore.}
{262}{}{Nevadí. Sbohem.}
{263}{}{Znám McClura. On členem koncilu Vault City. Co všechno ti pověděl?}
{264}{}{Řekl, že produkce dolů klesá a ceny stoupají.}
{265}{}{Nejsem si jist, zda ti to můžu říct.}
{266}{}{Opravdu? A o čem se v těch historkách vypráví?}
{267}{}{O tom, že produkce dolů klesá a ceny stoupají.}
{268}{}{Vlastně jenom samé hovadiny. Radši mi ještě pověz o jiných věcech.}
{269}{}{To je pravda. Zdejší horníci se pořád víc a víc věnují Jetu namísto aby pracovali. Tím pádem je méně zboží na vývoz
 a ceny se zvyšují. A tahle situace pořád neustává.}
{270}{}{To není dobré. Pověz mi ještě radši o jiných věcech.}
{271}{}{To nezní moc dobře. Sbohem, doktore.}
{272}{}{Vtip je v tom, že mí pacienti většinou zemřou dřív, než je to začne moc bolet. }
{273}{}{No, to je velice, eh, komfortní. Jestli ti to nebude vadit, zeptám se tě ještě na něco.}
{274}{}{Myslím, že už radši půjdu. Právě jsem si totiž vzpomněl že si ještě něco musím vyřídit v, ehmmm, někde.
 Sbohem, doktore.}
{275}{}{Můžeš mi to říct. Jsem doktor.}
{276}{}{No jo. Tak dobře. Řekl mi, že Reddingská produkce klesá a ceny stoupají.}
{277}{}{Něco už jsem o tom četl. Není to tak těžká operace když máš lékařské zkušenosti. A vybavení, samozřejmě.}
{278}{}{Máš všechno, co potřebuješ k provedení operace?}
{279}{}{Skoro. Mám na to zkušenosti a trénink, ale nemám materiál na implantáty.}
{280}{}{No a co k tomu budeš potřebovat?}
{281}{}{Budeme muset trošíčku improvizovat. Myslím, že všechen potřebný materiál bych mohl připravit z klasického
 kevlarového brnění. To obsahuje jak obranné pláty, tak i termální články, což je vše co potřebuju.}
{282}{}{To je skvělý. Takže to můžeš udělat?}
{283}{}{Vlastně ano - ale když toho do tebe dostanu moc, na kráse ti to zrovna dvakrát nepřidá.}
{284}{}{O to se nestarám, já jenom sháním nějakou ochranu. Takže co přesně můžeš udělat?}
{285}{}{V úvahu připadají čtyři rozdílné operace, které můžu provést. Takže jako první tu jsou standartní
 podkožní imlantáty, které ochraňují hlavně proti fyzickému útoku, a pak tu jsou imlantáty typu Phoenix, ochraňující před žárem.
 Potom tu ještě mám rozšířenou verzi obou základních. Musíš mít ovšem nejdřív tu základní, pokud budeš chtít i rozšířenou.}
{286}{}{O které operaci se toho chceš dozvědět víc?}
{287}{}{Něco takového není nic pro mne. Radši se tě zeptám ještě na pár jiných věcí.}
{288}{}{Řekni mi víc o těch implantátech. Rád bych se nechal operovat.}
{289}{}{Už toho vím dost, popřemýšlím o tom. Sbohem, doktore.}
{290}{}{O které operaci se chceš dozvědět víc?}
{291}{}{O standardních podkožních implantátech.}
{292}{}{O implantátech typu Phoenix.}
{293}{}{O rozšířené verzi standartních implantátů.}
{294}{}{O rozšířené verzi imlantátů typu Phoenix.}
{295}{}{Radši bych se tě zeptal na něco jiného.}
{296}{}{Podle mě už nepotřebuju poslouchat nic o operacích. Sbohem.}
{297}{}{Podle toho, co jsem četl, by ti měly podkožní implantáty přidat 5% odolnost vůči výbuchu a normálnímu zranění - to
 se samozřejmě přičítá ke kvalitě brnění, které nosíš. Operace zabere asi dva dny, bude stát 5000$ a budu na ní potřebovat
 jedno kevlarové brnění. Operační postup by měl být jednoduchý, alespoň myslím. V každém případě ti na památku zbude
 pár jizev, ale nebude to tak hrozné.}
{298}{}{To zní skvěle doktore, jen do toho. Už mám dost toho, jak do mě pořád někdo střílí a bodá, ale nejvíc nesnáším,
 když mě vyhodí do vzduchu.}
{299}{}{Řekni mi ještě něco o jiných operacích.}
{300}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz. Zatím sbohem.}
{301}{}{Vrátím se, až někde vyhrabu kevlarové brnění. Uvidíme se později.}
{302}{}{Rozmyslel jsem si to, žádnou operaci nepotřebuju. Sbohem.}
{303}{}{Nejprve sice potřebuješ mít základní verzi podkožních implantátů, než do tebe zašiju i jejich rozšířenou verzi,
 ale můžu ti hned teď říct, co by to pro tebe znamenalo. Ta dobrá věc je, že odolnost vůči výbuchu a normálnímu
 zranění se ti zvýší o 10% - to se samozřejmě přičítá k brnění, které nosíš -, ta špatná je, že některé pláty začnou
 vyčuhovat ven, což poněkud sníží tvoje osobní kouzlo. Nemusíš se ale bát, budu se snažit, aby to bylo viditelné jen málo.
 Operace zabere pár dní a bude tě stát celkem 30000 dolarů.}
{304}{}{Rozšířená verze standardních podkožních implantátů ti zaručí celkem 10% odolnost vůči výbuchu a normálnímu zranění
 - k tomu se samozřejmě přičtou kvality brnění, které nosíš. Bohužel ale některé pláty začnou
 vyčuhovat ven, což poněkud sníží tvoje osobní kouzlo. Nemusíš se ale bát, budu se snažit, aby to bylo viditelné jen málo.
 Operace zabere pár dní a bude tě stát celkem 30000 dolarů}
{305}{}{To zní skvěle doktore, jen do toho. Jsem pro každou bitku, kdykoliv a kdekoliv. Tohle by se mi mohlo hodit.}
{306}{}{Ještě mi pověz o nějaké z jiných operací.}
{307}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz. Sbohem.}
{308}{}{Vrátím se, až se mi někde podaří sehnat kevlarové brnění. Uvidíme se později, sbohem.}
{309}{}{Díky doktore, ale už jsem si to rozmyslel. Sbohem.}
{310}{}{Podle všeho by ti měly implantáty typu Phoenix zaručit 5% odolnost vůči všem teplotním zraněním (oheň,
 laser a plasma) . Operace tě bude stát pár dní,
 jednu standardní kevlarovou zbroj (na teplo rozhánějící membrány)8.000$. Nemusíš se znepokojovat, tahle operace tě bude
 stát jenom pár jizev - alespoň podle toho co jsem četl.}
{311}{}{To je skvělé doktore. Konečně nebudu potřebovat opalovací krém. Jen to toho.}
{312}{}{Radši mi ještě pověz o nějaké jiné operaci.}
{313}{}{Přijdu zpět, až se mi podaří sehnat víc peněz. Sbohem.}
{314}{}{Vrátím se, až někde najdu kevlarové brnění. Uvidíme se později, sbohem.}
{315}{}{Víš, doktore, já jsem si to rozmyslel. Sbohem.}
{316}{}{Nejdřív sice budeš potřebovat základní verzi imlantátů Phoenix, než si budeš moci dovolit tu rozšířenou, ale už
 teď ti můžu říct, co to pro tebe bude znamenat. Rozšířená verze ti zvedne odolnost vůči žáru (plasma, oheň a laser)
 na 10% - k tomu se samozřejmě přičtou kvality brnění, které nosíš. Operace by trvala pár dní
 a stále by tě 48.000$. Bohužel, po jejím dokončení nebudeš tak charismatický jako teď. Laicky řečeno, některé rozhaněče
 tepla, které budeš mít pod kůží, vylezou ven.}
{317}{}{Rozšířená verze ti zvedne odolnost vůči žáru (plasma, oheň a laser)
 na 10% - k tomu se samozřejmě přičtou kvality brnění, které nosíš. Operace by trvala pár dní
 a stále by tě 48.000$. Bohužel, po jejím dokončení nebudeš tak charismatický jako teď. Laicky řečeno, některé rozhaněče
 tepla, které budeš mít pod kůží, vylezou ven.}
{318}{}{Zní to dobře, doktore, jen do toho.}
{319}{}{Ještě mi pověz něco o jiných operacích.}
{320}{}{Teď odejdu a vrátím se teprve až seženu víc peněz. Sbohem.}
{321}{}{Vrátím se, až někde vyhrabu kevlarové brnění. Sbohem.}
{322}{}{Zrovna žádnou operaci nepotřebuju. Nashledanou doktore.}
{323}{}{Tak, už to je. Operace byla úspěšná. Už se nemusíš trápit s nárazy a podlitinamy tak moc, jak předtím.
 Všechny pooperační modřiny za pár dní splasknou.}
{324}{}{Nemám ponětí, jak se může pod tvojí kůži vejít tolik implantátů, ale přesto se operace povedla. Nejenom že vypadáš
 jako Frankenstein, ale jsi i tak houževnatý. Ještě něco, vyhýbej se přímému slunci, dokud ty největší strupy nezmizí.}
{325}{}{Tak a je to hotovo, alespoň myslím. Implantáty typu Phoenix máš už v sobě. Všechny ty svědící
 modřiny a rány za pár týdnů zmizí.}
{326}{}{Tak už jsi se konečně probral. Právě seš doslova nacpanej rozptylovači tepla a tepelnými membránami.
 Nevypadáš zrovna nejhůř, ale už to není to, co bývalo. Nevšímej si těch hnisavých strupů, dokud sami nezmizej.}
{327}{}{Mnohokrát ti děkuji, doktore. Pokud dovolíš, zeptal bych se tě ještě na pár věcí.}
{328}{}{Díky za tvou práci doktore. Už radši odejdu. Sbohem.}