#Tento soubor přeložil Jiří "Markus" Petrů - jpe@iol.cz
{100}{}{Vidíž mrzutě vypadající ženu.}
{101}{}{Vidíš Jackpot Jane, správkyni zvířecích bojů.}
{102}{}{Vidíš ženu s inteligentníma očima. }
{103}{}{Ahoj kámo. Přišel jsi se podívat na zápas?}
{104}{}{Eeee. Ošklivé.}
{105}{}{To je fakt pěkné.}
{106}{}{Á, už chápu. Ty musíš být nový ve městě, co? Já jsem Jackpot Jane a uzavírám sázky, týkající se zítřejších soubojů.
 Můžu pro tebe něco udělat?}
{107}{}{(přikyvuješ) Ano, ano. ( vyndáváš svojí peněženku).}
{108}{}{Béé? Gaga. Sbohem, ošklivko.}
{109}{}{Dobrý nápad. Vrať se sem zítra a jestli tvůj favorit vyhraje zápas, dám ti tvojí výhru. Platí?}
{110}{}{OK. Pár peněz navíc se mi rozhodně bude hodit. Uvidíme se později.}
{111}{}{Vyhrál?}
{112}{}{Dobře... Nashle.}
{113}{}{Ne, bohužel ne. Ale opravdu se hodně snažil. Poslyš, nechceš si vsadit na další zápas?}
{114}{}{Ty váháš? (vytahuješ peněženku)}
{115}{}{Ach jo. Sbohem.}
{116}{}{Opravdu lituji, ale nedostaneš nic, co jsi vsadil. Vrať se, až seženeš zese nějaké prachy a vsaď si znova.}
{117}{}{Dobrá, dobrá. Nashle.}
{118}{}{Podívaná je v dobytčí ohradě každý všední den okolo poledne.}
{119}{}{Teď se nebojuje. Bojuje se v dobytčí ohradě až v poledne.}
{120}{}{Teď se nic neděje.}
{121}{}{Počkej do poledne, to se začne bojovat. Nebo můžeš odejít.}
{122}{}{Nazdar. Jdi se podívat do dobytčí ohrady.}
{123}{}{To vypadá slibně. Jdou si pěkně po krku.}
{124}{}{Výborně! Klidně můžeš říct, že jeden z nich je už minulostí.}
{125}{}{Dobře, dobře. Ty v ohradě se asi pěkně nenávidí.}
{126}{}{Tihle dva mají opravdu velikou výdrž. Zajímalo by mě, jak dlouho jim to vydrží.}
{127}{}{Dej mu pořádně do tlamy!}
{128}{}{Výborně. Do něj! Do něj!}
{129}{}{Výborně. Do něj! Do něj!}
{130}{}{Ou, to byla zákeřná rána!}
{131}{}{To je opravdu maso.}
{132}{}{Skvělý tah. Výborná práce tlapek.}
{133}{}{Pracují i tělem. Dneska se to tu pěkně rozjelo!}
{134}{}{Skvělá kombinace. Jenom se navzájem pokousejte!}
{135}{}{To je ono. Jedna rána, druhá rána a soupeř lehne!}
{136}{}{Tyhle dvě pomalé nuly konečně začaly něco dělat!}
{137}{}{Podívej na to! Tolik krve a oni po sobě ještě jdou. To je ale boj.}
{138}{}{Tohle je pořádná akce na kterou se přijde podívat spousta lidí. Klasika je klasika.}
{139}{}{Jo, pořádná rána přímo do sanice. To bude další krvavé zranění!}
{140}{}{Viděl jsi, jak daleko ta krev stříkala? To je síla!}
{141}{}{Sleduj jak urvané maso lítá na všechny strany!}
{142}{}{Jen se podívej, urvané maso je všude! Tihle dva si asi mají co říct.}
{143}{}{Ahoj, já jsem Jackpot Jane a vedu zvířecí boje tady ve městě. U mě si můžeš vsadit na jednoho z bojovníků,
 popřípadě si tu vyzvednout výhru. Bojuje se zvíře proti zvířeti.}
{144}{}{Jen pojď a vsaď si. Co to bude?}
{145}{}{Eh, co se tady děje?}
{146}{}{Chci si vsadit. Kdo zápasí?}
{147}{}{Myslím, že tyhle souboje jsou předem nacvičené.}
{148}{}{Jenom se rozhlížím. Nashle.}
{149}{}{To je zcela prosté. Tahle zvířata chytneme a zavřeme. Ani si klece moc neužijí a už jdou do
 ringu. Nic víc, žádné úskoky. Čistá síla Matky Přírody.}
{150}{}{Co s tím má Matka Příroda společného?}
{151}{}{Můžu na tom nějak vydělat peníze?}
{152}{}{Přijďte a uvidíte zápas století!}
{153}{}{Vsaďte své peníze na vítěze!}
{154}{}{Uvidíte veliký zápas zvířat!}
{155}{}{Vsaďte si před uzavřením sázek! Neváhejte!}
{156}{}{Dejte si pozor na cákající krev a vnitřnosti. Správa není zodpovědná za skvrny.}
{157}{}{Ve hře jsou tisíce dolarů!}
{158}{}{Vyhrajte spousty zlata! Tady a teď!}
{159}{}{Pojďte a uvidíte zápas dne!}
{160}{}{Divoké příšery bojují, zatímco vy vyhráváte peníze!}
{161}{}{Přineste si poloprázdné peněženky a odejdete s plnými!}
{162}{}{Jdi do háje.}
{163}{}{Nemám zájem.}
{164}{}{Nech mě na pokoji.}
{165}{}{Drž se dál od mé ohrady.}
{166}{}{Nezajímám se o tvé peníze.}
{167}{}{Říkala jsem, že dvě potvory nastoupí proti sobě a zachvátí je obrovská zuřivost, která nebyla na Zemi k vidění
 od dob obrovských stvoření.}
{168}{}{Obrovských stvoření?}
{169}{}{A co potom?}
{170}{}{Takže jinak, kámo. Nebyla k vidění od dob, co se obrovští ještěři promenádovali po Zemi. Už ti to došlo? Nebo seš tak natvrdlej?}
{171}{}{Jo, už to chápu.}
{172}{}{Velcí ještěři mě děsí. Radši vypadnu dřív, než nějakého potkám. Díky za varování a sbohem.}
{173}{}{Vsaď si na výsledek souboje. Přijdeš ke mně, já ti povím které dvě potvory budou zápasit 
a ty si na jednu z nich vsadíš.}
{174}{}{A potom co?}
{175}{}{To je prosté. Když tvoje potvora vyhraje, dostaneš dvojnásobek vsazených peněz. Naopak, když se odporoučí, tak tvoje
 peníze budou patřit mě. Každej den je obvykle několik zápasů. Dokud bude potvor dost, můžeš si vsadit na kteroukoliv
 z nich. Samozřejmě že v jednom souboji si můžeš vsadit jen na jednu. A aby to nebylo moc složité, tak se sází po 100$.}
{176}{}{OK. Zkusím si to. Kdo zápasí.}
{177}{}{Dobře, ale vsadím si až příště. Zatím ahoj.}
{178}{}{Čerstvě odchycený }
{179}{}{ a proti němu }
{180}{}{. Bude to zajímavý souboj. Na koho si vsadíš?}
{181}{}{Tohle bude opravdu nevraživý zápas. Bojuje nejlepší z nejlepších - }
{182}{}{ a }
{183}{}{. Na koho si vsadíš?}
{184}{}{První na řadě je }
{185}{}{, proti němu bojuje }
{186}{}{. Může to být docela dobrý zápas. Na koho si vsadíš?}
{187}{}{Šampión }
{188}{}{ a proti němu nováček }
{189}{}{. Může to být zajímavé. Komu z nich nejvíc důvěřuješ?}
{190}{}{Takže to je }
{191}{}{ a proti němu starý dobrý }
{192}{}{. Ještě si neviděl souboj, jako bude tento. Na koho si vsadíš?}
{193}{}{Můj favorit je }
{194}{}{.}
{195}{}{}
{196}{}{, na toho si vsadím.}
{197}{}{Myslím že jednou vydržím nevsadit si.}
{198}{}{Už toho mám dneska dost. Uvidíme se někdy jindy. Sbohem.}
{199}{}{Tady seš. Asi budeš chtít svojí výhru, ne? (podává ti peníze) Tohle byl dnešní poslední zápas. Jestli chceš, přijď
 zase zítra.}
{200}{}{Zase jsi tady? Chceš si snad vsadit na příští souboj?}
{201}{}{Samozřejmě.}
{202}{}{Myslím že jednou vydržím nevsadit si.}
{203}{}{Podívej, jestli se ti to nelíbí, tak vypadni. Nikdo tě tu nebude postrádat. Rozumíš?}
{204}{}{Jo. Rozumím.}
{205}{}{Tebe se tak budu bát!}
{206}{}{ vyhrál. }
{207}{}{ neměl sebemenší šanci. To je něco!}
{208}{}{Ou, bylo to těsný, ale }
{209}{}{ vyhrál dnešní poslední bitku. Jestli chceš, přijď zase zítra.}
{210}{}{To bylo něco. Na takový souboj si už ani nevzpomínám. Vyhrál }
{211}{}{. Vyplatím výhry, ať může začít další kolo.}
{212}{}{ vyhrál tohle kolo. Vyplatím výhry a může začít další.}
{213}{}{A vítězem se stává ... }
{214}{}{ . Vyplatím výhry a může začít další kolo.}
{215}{}{Jenom chci říct, že Ascorti se dneska večer chystá shánět maso na speciální *řízky*. Bude to trvat chvíli, zatímco
 my budeme odvlékat mrtvoly z ohrady. }
{216}{}{ vyhrál souboj. Vyplatím výhry a může začít další kolo.}
{217}{}{Vypadá to, že }
{218}{}{ vyhrál. Nikdy jsem neviděla tak roztrhaného soupeře. Vyplatím výhry a může začít další kolo.}
{219}{}{Juchů! Vyhrál jsem.}
{220}{}{Jo! To je ono!}
{221}{}{Opravdu mám na to talent.}
{222}{}{Výborně.}
{223}{}{Do prdele. Prohrál jsem.}
{224}{}{Nemám štěstí.}
{225}{}{Moc jsem se nepřekonal.}
{226}{}{Snad si příště povedu lépe.}
{227}{}{Ještě že jsem vsadil na něj.}
{228}{}{Jsem rád, že mám víc peněz.}
{229}{}{To mě stálo dost peněz.}
{230}{}{Byl to dobrý souboj. Ještě že jsem si vsadil.}
{231}{}{OK, díky.}

####
# Fighter Names
####

# Fighter 1
{300}{}{Keen Squeek}
{301}{}{Vicky}
{302}{}{Spike}
{303}{}{Doug}
{304}{}{Dimsdale}
{305}{}{Marengo}
{306}{}{Jackelope}
{307}{}{Killer}
{308}{}{Boss}

# Fighter 2
{310}{}{Tanker}
{311}{}{Muttley}
{312}{}{Spud}
{313}{}{Larry}
{314}{}{Joe}
{315}{}{Kong}
{316}{}{Gorgo}
{317}{}{Willard}
{318}{}{Ben}

# Fighter 3
{320}{}{Stumpy}
{321}{}{Shredder}
{322}{}{Ripper}
{323}{}{Skree}
{324}{}{Buban}
{325}{}{Bongo}
{326}{}{Jednooký}
{327}{}{Spot}
{328}{}{Lord Wiggler}

# Fighter 4
{330}{}{Lucky}
{331}{}{Zoroaster Veliký}
{332}{}{Shub}
{333}{}{Usuthu}
{334}{}{Growler}
{335}{}{Puggsly}
{336}{}{Precious}
{337}{}{Fraggle}
{338}{}{Noční vrah}

# Fighter 5
{340}{}{Hammer}
{341}{}{Secretariat}
{342}{}{Warrior}
{343}{}{Sancho Panza}
{344}{}{Loki}
{345}{}{Cerberus}
{346}{}{Grendel}
{347}{}{Oddiseus}
{348}{}{pan Baggins}

# Fighter 6
{350}{}{Lightning}
{351}{}{Percy}
{352}{}{Flower}
{353}{}{Rumplestiltskin}
{354}{}{Shagrat}
{355}{}{Muktar}
{356}{}{McComb}
{357}{}{Avellone}
{358}{}{Zeb}