#Tento soubor přeložil Jiří "Markus" Petrů - jpe@iol.cz
{100}{}{Vidíš mírně shrbeného svalnatého muže.}
{101}{}{Vidíš Nordinga, úředníka z NCR.}
{102}{}{Vidíš mírně shrbeného svalnatého muže s malou pleškou na temeni.}
{103}{}{Za opuštění karavany nedostaneš zaplaceno.}
{104}{}{Z karavany se ztratila spousta věcí. Nejsem tu proto, abych platil zloději. Je mi líto.}
{105}{}{Zloděj? Já že jsem zloděj? Tak mi polib prdel. Sbohem.}
{106}{}{Brzy budeš litovat, že jsi mi nezaplatil. Sbohem.}
{107}{}{Nemůžu ti zaplatit za tohovou katastrofickou jízdu. Nečekej ode mne nic.}
{108}{}{Ty zkurvenej bastarde! Ty budeš litovat. Sbohem.}
{109}{}{Prostě máte pořád štěstí. Jednou jste ho neměli a ty seš hned nasranej. Sbohem.}
{110}{}{Tohle nebyla zrovna dvakrát výnosná jízda. Nedám ti víc než 500$.}
{111}{}{Pořád je lepší dostat málo, nežli nic.}
{112}{}{Ty jedno prase zkurv... Nikdo by neudělal lepší práci než já. Teď jsi mne opravdu nasral. Sbohem.}
{113}{}{To nebylo vůbec špatné. Tady máš 1500$. Nevím sice, kdy seženeme někoho nového na řízení karavany, ale můžeš pro 
nás pracovat dál.}
{114}{}{Ne, díky. Nemám chuť se déle dívat na brahmíní prdele. Sbohem.}
{115}{}{To není špatný nápad. Uvidíme se později. Sbohem.}
{116}{}{To byla dobrá jízda, až na tu ztrátu Stanwella. Je ho škoda, byl to dobrý chlap. Tady máš 100$ a 50$ navíc, což je 
Stanwellův podíl.}
{117}{}{Konečně někdo, kdo dokáže ocenit moje kvality. Uvidíme se později, snad. Sbohem.}
{118}{}{Nikdy nepohrdnu penězi navíc. Díky a sbohem.}
{119}{}{Kdybys byl v NCR, už dávno bys byl za mřížemi a odpracovával by sis cestu ven. Měl bys být rád, že tě Stanwell vzal a nešoup tě tam. To byla jeho osudová chyba.}
{120}{}{Ok?}
{121}{}{Stanwell nemusel zemřít. Je ho škoda. Jsem Nording. Zaplatím ti, co ti dlužíme, jen co tě nalistuji.}
{122}{}{Uh, díky.}