#tento soubor prelozil RadaR - rd@zbrojovka.com
#
{100}{}{Vidíš Občana v jasně modrém obleku. Ten oblek vypadá podobně jako Zakladatelův, ale nemá vzadu žádné číslo.}
{101}{}{Vidíš Občana Vault City.}
{102}{}{Vidíš Občana v jasně modrém obleku. Ten oblek vypadá podobně jako Zakladatelův, ale nemá vzadu žádné číslo.}
{103}{}{::tlesk::}
{104}{}{To je hrdina! Podívejte!}
{105}{}{Úžasné! To je hrdina, zde, ve Vault City!}
{106}{}{Dobrý den, kapitáne.}
{107}{}{Vault City má vždy navrch, kapitáne.}
{108}{}{Zůstanete na večeři, kapitáne?}
{109}{}{Dobrý den, Občane.}
{110}{}{Vault City má vždy navrch, Občane.}
{111}{}{Zůstanete na večeři?}
{112}{}{Mutant! Stráže! Stráže!}
{113}{}{Ghoul! Stráže! Stráže!}
{114}{}{Očistěte si prosím obuv, než vstoupíte do domu.}
{115}{}{Omlouvám se, pozvete mne dál?}
{116}{}{Mohu vám pomoci?}
{117}{}{Mohl by ses naučit aspoň základním způsobům, venkovane.}
{118}{}{Typické pro venkovany, valí se sem jak...}
{119}{}{Slyšel jsem o vašich statečných činech. Je to velká služba pro Vault City... a celý svět.}
{120}{}{Tvůj... boj proti Enklávě zaujal dokonce i První Občanku.}
{121}{}{Slyšel jsem, že vaše cesty vedly velmi daleko. Až kamsi na jih do San... Fran... Ciska. Je to pravda?}
{122}{}{Snad by Vault City *mohlo* přivítat venkovany.}
{123}{}{Je to pravda? Že starý svět byl ovládán neustálou hrozbou války?}
{124}{}{Sepište poznatky svého cestování do hlavního počítače Vault City, aby si i další generace mohly o nich číst.}
{125}{}{Vítej a můžeš zůstat jak dlouho chceš, hrdino.}
{126}{}{Sepište své hrdinské činy proti Enklávě do hezkého, přehledného seznamu.}
{127}{}{*Zív*... hrmnnn? Ano? Co je to?}
{128}{}{Je poněkud pozdě pro návštěvníky.}
{129}{}{MNOHO Občanů v tuto dobu spí.}
{130}{}{Spí? Ne, ještě ne.}
{131}{}{Prosím... přijďte ráno. Musím na zítra zhotovit velký seznam.}
{132}{}{Dobrý den, kapitáne.}
{133}{}{Vault City má vždy navrch, kapitáne.}
{134}{}{Zůstanete na večeři, kapitáne? Náš sluha dělá výborný guláš.}
{135}{}{Máte rád nějaké pečivo, kapitáne?}
{136}{}{Něco v nepořádku, kapitáne?}
{137}{}{Doufám, že žádný z těch špinavých venkovanů nebude obtěžovat, kapitáne.}
{138}{}{Potřebujete vzít nějaké jídlo svým strážím, kapitáne?}
{139}{}{Dobrý den, Občane.}
{140}{}{Vault City má vždy navrch, Občane.}
{141}{}{Je vaší občanskou povinností zavést a udržovat pořádek.}
{142}{}{Prosím zůstaňte na večeři, Občane. Náš sluha dělá výborný guláš.}
{143}{}{Strávil jsem většinu dne vytvářením seznamů pro prokonsula, a pak jejich ověřováním. Miluji tuhle práci.}
{144}{}{Pracuji v Seznamovém Úřadu. Mnoho ostatních také. My zde ve Vault City *milujeme* vytváření seznamů.}
{145}{}{Strávil jsem většinu dne upravováním seznamů pro Seznamový Úřad. Je to dobrá, počestná a výnosná práce.}
{146}{}{Slyšel jsem, že vaše cesty skutečně vedly po celém světě. Jak vám bylo, mezi těmi všemi špinavými venkovany?}
{147}{}{Och! Vy jste nový Občan. Vítejte ve Vault City.}
{148}{}{Zatímco tu budete, potřebujete nějaké místo k pobytu?}
{149}{}{Rada bere v potaz naše zájmy.}
{150}{}{Musíme udržovat naše překrásné město v čistotě.}
{151}{}{Každá rodina dostane byt v obecním domě.}
{152}{}{Město nás zaopatřuje vším, co můžeme potřebovat.}
{153}{}{Sluhové? Och, užíváme je takové ty podřadnější práce.}
{154}{}{Hmmmm. Potřebuji sluhu, aby mi pomohl s něčím ve skladišti...}
{155}{}{Až sluha skončí, měl by vytrhat plevel na zahradě...}
{156}{}{Tohle včerejší zasedání rady bylo velmi užitečné. Udělali jsme *mnoho* seznamů. My ve Vault City totiž milujeme vytváření seznamů.}
{157}{}{Ano?}
{158}{}{Promiňte, mohu vám pomoci?}
{159}{}{Bývá zvykem, než vstoupíte někomu do bytu, se napřed otázat.}
{160}{}{Očistěte si prosím obuv, než vstoupíte do domu.}
{161}{}{Omlouvám se, pozvete mne dál?}
{162}{}{Mohu vám pomoci?}
{163}{}{Vy outsideři byste se mohli naučit aspoň základním způsobům.}
{164}{}{Město nás zaopatřuje vším, co můžeme potřebovat.}
{165}{}{Sluhové? Och, užíváme je na takové ty podřadnější práce.}
{166}{}{Hmmmm. Potřebuji sluhu, aby mi pomohl s něčím ve skladišti...}
{167}{}{Až sluha skončí, měl by vytrhat plevel na zahradě...}
{168}{}{Ano, cítím...eh, vidím, že nejsi Občan. Venkovan, že?}
{169}{}{Ty nejsi Občan? Venkovan? Jak otřesné.}