#tento soubor prelozil Tomas "LOCKHEAR" Jurecka
{100}{}{Já tě sleduju, cizinče.}
{101}{}{Myslím že je čas, abys odsud odešel.}
{102}{}{Nemám rád zjevy, jako jsi ty.}
{103}{}{Nestrkej do ničeho nos, jinak ti povolení k pobytu roztrhám jen to hvízdne.}
{104}{}{Je po šesté hodině večerní. Čas pro tvůj návrat na předměstí.}
{105}{}{Oukej. Ihned odcházím.}
{106}{}{Oukej. Za minutku půjdu.}
{107}{}{Mám ještě nějaké věci na vyřízení. Půjdu až budu se vším hotový.}
{108}{}{Bubu baba!?! BUBU BABA!}
{109}{}{V pořádku, přesvědčíme se, zda dojdeš na předměstí včas a v klidu. Dělej, jdeme.}
{110}{}{Oukej. Jdeme.}
{111}{}{Bongo Dongo}
{112}{}{Já si cestu najdu.}
{113}{}{Omlouvám se, ale mám své rozkazy. Musím tě eskortovat na druhou stranu městské brány.}
{114}{}{Oukej... ale nevidím to rád. Možná budu muset --}
{115}{}{Promiň, ale já mám zase *SVÉ* rozkazy. Zůstávám.}
{116}{}{(Nakloní se k tobě.) Příteli, podívej, byl to *dlouhý* den.. Pojď se mnou, nedělej žádné problémy a tento den již nebude horší pro žádného z nás. Rozumíš?}
{117}{}{Oukej. V pořádku, jdeme.}
{118}{}{Jen přes mou mrtvolu!}
{119}{}{Ať žije Vault City, Občane.}
{120}{}{Rád jsem tě viděl, Občane.}
{121}{}{Těžký den, Občane?}
{122}{}{Až po tobě, Občane.}
{123}{}{Zdravím tě, cestovateli.}
{124}{}{To je tvůj problém, cizinče.}
{125}{}{Pamatuj, máš čas do šesti hodin večera.}
{126}{}{Ať jsi pryč o šesté večer.}
{127}{}{Podívej, já jsem občan.}
{128}{}{Nic nového, Kapitáne.}
{129}{}{Vše bedlivě sleduji, Kapitáne.}
{130}{}{Ať žije Vault City, Kapitáne.}
{131}{}{Dobrý den, Kapitáne.}
{132}{}{Hej ty! Stůj! Co dělá ten ghoul ve Vault City?!}
{133}{}{Hej ty! Stůj! Co dělá ten mutant ve Vault City?!}
{134}{}{Eeech-čup kiki kiki}
{135}{}{Ghoul? Kde?}
{136}{}{Mutant? Kde?}
{137}{}{On je se mnou.}
{138}{}{Cestuje se mnou. Jestli s tím má ten Tvůj rasistický názor problémy, tak to můžeme vyřešit tady a teď.}
{139}{}{On je s Tebou? Tak potom půjdeš s námi. Jdeme zpátky na předměstí kde Ty... a Ta věc... patříte.}
{140}{}{V pořádku, půjdeme rádi.}
{141}{}{Proč nás nezkusíte odsud eskortovat? Zaručuju Ti, že to bude zatraceně tvrdá zkušenost.}
{142}{}{No super, vypadá to, že tu máme pár pěkných idiotů. Jak teda chcete.}
{143}{}{To je teda sranda.}
{144}{}{On je s Tebou? Tak potom půjdeš s námi. Jdeme zpátky na předměstí kde Ty... a Ta věc... patříte.}
{145}{}{JÁ NECHCI BÝT TVŮJ KÁMOŠ! TY NEBUDEŠ MŮJ KÁMOŠ!}
{146}{}{JDEME! JDEME! potichuuu}
{147}{}{V pořádku, v klidu odejdeme.}
{148}{}{On cestuje se mnou. A jestli s tím má některý z vás debilů problémy, tak mu hned teď uděláme bezplatný odběr krve.}
{149}{}{Chceš to řešit touto nepříjemnou cestou? Jak chceš. Stráže! Vetřelci!}
{150}{}{Uáááááááááááááááááá!}
{151}{}{Asi budeš mrtvý ještě dříve než se Tví přátelé objeví.}
{152}{}{Hej! To je ten, který rozprášil Enklávu!}
{153}{}{Hej, gratuluji k vítězství nad Enklávou!}
{154}{}{Vítej ve Vault City, hrdino!}
{155}{}{Tvůj zápas proti Enklávě zapůsobil také na První Občanku.}
{156}{}{Doneslo se mi, že jsi byl až dole na jihu u San Francisca. Je to pravda?}
{157}{}{A je pravda, že U.S. jsou stále ve válce?}
{158}{}{Můžeš zaznamenat své poznatky z cest do počítače Vault City.}
{159}{}{Bude nám potěšením, když zůstaneš ve Vault City jak dlouho si budeš přát.}
{160}{}{Můžeš sepsat své výboje proti Enklávě a umístit odkaz na vyhledávací server.}
{161}{}{Nepoznávám Tě. Kde máš své doklady?}
{162}{}{Tady jsou, "strážníku." Myslím, že najdeš vše v naprostém pořádku.}
{163}{}{Teď zrovna je nemám u sebe, ale --}
{164}{}{Hmmmm. V pořádku, vše vypadá dle předpisů. Omlouvám se, že jsem Vás obtěžoval, Občane. Sláva Vault City.}
{165}{}{Ano. Sláva Vault City.}
{166}{}{Máš štěstí, že Tě nedám do hlášení. Vypadni odsud.}