#tento soubor prelozil Tomas "LOCKHEAR" Jurecka
{100}{}{Vidíš postaršího muže s hlubokými vráskami po tváři.}
{101}{}{Vidíš Johna MacRae.}
{102}{}{Hej Ty, ještě jsem Tě tu předtím nikdy neviděl. Jsem MacRae -- mám to tu na starost. Co pro Tebe mohu udělat?}
{103}{}{Hledám Vault.}
{104}{}{Vypadá to že chceš odsud vypadnout, že jo?}
{105}{}{Tak co tu máš?}
{106}{}{Děje se tu něco zvláštního?}
{107}{}{Ug Gugu}
{108}{}{Dnes nic, díky.}
{109}{}{Vault? Jediný Vault který znám, je uvnitř města. Velká tmavá ďoura...nemůžeš to minout, věř mi.}
{110}{}{Tak co tu máš k pití?}
{111}{}{Děje se tu něco zvláštního?}
{112}{}{Díky za nasměrování. Nashle.}
{113}{}{Standardní ceny. Pivčo za $20, střik whisky za $30. Žádné speciality. Chceš něco?}
{114}{}{Víš něco o Vaultu?}
{115}{}{Vezmu si to pivčo.}
{116}{}{Dám si střik.}
{117}{}{Děje se tu něco, co stojí za povšimnutí?}
{118}{}{Dnes nic, díky. Nashle.}
{119}{}{Tady? Pořád ty samé staré věci. Občas mně to nudí až k pláči. Proč, hledáš snad něco zvláštního?}
{120}{}{Tak co tu máš k pití?}
{121}{}{Víš něco o Vaultu?}
{122}{}{Nemůže to být až tak špatné.}
{123}{}{Nic. Nashle.}
{124}{}{Ach...asi Tě bili do hlavy příliš často, To vidím. Promiň, ale nemluvím s imbecily.}
{125}{}{Tady to máš. Jen se napij. To je totiž jediná zábava, kterou zažiješ v této díře do prdele.}
{126}{}{Nemůže to být až tak špatné.}
{127}{}{Dík za drink. Asi už půjdu.}
{128}{}{Podívej. Ptal jsem se Tě, jestli chceš drink, takže říkám, kolik to bude stát. Většina lidí tento proces pochopí. Jestli nemáš prachy, tak bys taky neměl nic chtít.}
{129}{}{Promiň. Myslím, že nějaké peníze mám. Když nevidím stav svého konta na obrazovce, tak mi to dělá občas problémy, víš?}
{130}{}{Jo,to je jasné... Jdu pryč.}
{131}{}{Obchody nic moc. Občané toho moc nevypijí, ale aspoň pár panáků prodám kupcům. Každý další bastard, který se se mnou bude handrkovat o ceně drinku, si bude doma prohlížet otisky mých bot na svém pozadí.}
{132}{}{Zní to, jako bys toho tady měl už až po krk.}
{133}{}{To je mi líto. Co víš o Vaultu?}
{134}{}{Všichni dělámy chyby...někdy častěji než ostatní. Takže co potřebuješ?}
{135}{}{Děje se tu něco zvláštního?}
{136}{}{Dnes nic, díky. Nashle.}
{137}{}{Přál bych si opustit toto ďábelské místo.}
{138}{}{Tak proč normálně neodejdeš?}
{139}{}{Nechat se pohltit pustinou? A sám? Jsem hodně znuděný, ale ne pako.}
{140}{}{Za chvíli budu odcházet. Proč bys nemohl jít se mnou?}
{141}{}{Dobrá, hodně štěstí.}
{142}{}{...Vypadá to, že už máš dost lidí, kteří Tě následují.}
{143}{}{Dobrá, takže hodně štěstí.}
{144}{}{Víš, není to tak špatný nápad. Můžeš se mnou počítat.}
{145}{}{Ano, copak?}
{146}{}{Chci, abys mi šel z cesty.}
{147}{}{Jak se máš?}
{148}{}{Zkus si ošetřit rány.}
{149}{}{Chci, abys tu počkal, než se pro Tebe vrátím.}
{150}{}{Ty! Buaaaguu!}
{151}{}{Zatím to je vše.}
{152}{}{OK, myslím, že je to vše. Jdeme.}
{153}{}{OK, to je fajn. Vše je zalátáno.}
{154}{}{To bylo posilující, ale myslím že bych snesl ještě pár léčení.}
{155}{}{Využil jsem všechno co mám a znám, ale stále mi není příliš dobře. Nemáš pár stimpaků navíc?}
{156}{}{Poskytni si první pomoc.}
{157}{}{Nevadí.}
{158}{}{OK.}
{159}{}{OK, počkám tu.}
{160}{}{Nevadí.}
{161}{}{OK.}
{162}{}{Jdeme dál.}
{163}{}{OK.}
{164}{}{Koukej, teď máš dost lidí, kteří se Ti courají za šosem.}
{165}{}{Ano, jasňačka.}
{166}{}{No...Myslím, že půjdu.}
{167}{}{Myslím, že se tu ještě nějakou dobu zdržím.}