#tento soubor prelozil Jarda "PIZDUCH" Skarda
{100}{}{Vidíš velmi odměřenou ženu. Na svůj věk vypadá velice dobře.}
{101}{}{Vidíš Melindu, šéfa uvítací kanceláře.}
{102}{}{Ahoj. Nemyslím, že bych tě tady někdy předtím viděla. Vítejte ve Vault City. Máš něco s čím bych ti mohla pomoci?}
{103}{}{Ano, s čím ti mohu pomoct?}
{104}{}{To v tom oplocení je město?}
{105}{}{Hledám Vault.}
{106}{}{Kdo jsi?}
{107}{}{Ne děkuji. Nashle.}
{108}{}{Je t. t. to Valt Cit..ty?}
{109}{}{Ne, ne... nenech se vodit za nos falešným zdáním. Právě teď stojíš na předměstí. Skutečné město se nachází na severu.}
{110}{}{Jaký je rozdíl mezi těmi dvěma oblastmi?}
{111}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{112}{}{Díky za tvou ochotu a pomoc. Nashle.}
{113}{}{Dě.. děkuji}
{114}{}{Náš Vault? Nachází se uprostřed města. Ačkoliv, musím ti říct, že pouze Občanům města je povolen vstup do Vaultu.}
{115}{}{Potřebuji se dostat do Vaultu.}
{116}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{117}{}{Díky za tvou ochotu a pomoc. Nashle.}
{118}{}{Mé jméno? Proč, jmenuji se Melinda. Jsem šéf uvítací kanceláře ve Vault City.}
{119}{}{Vypadá to jako tvrdá práce.}
{120}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{121}{}{Díky za pomoc.}
{122}{}{Předměstí je prostor, kde chráníme méně šťastné lidi z okolního světa. Mnoho lidí žije v rámci naší ochrany a to přispívá k naší dobré pověsti. Vnitřní město je tam kde žijí Občané.}
{123}{}{Proč pouze Občané žijí ve Vnitřním městě?}
{124}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{125}{}{Díky za pomoc.}
{126}{}{Omlouvám se, ale jak už jsem řekla pouze Občané mohou vstoupit do Vaultu. Nemohu ti zajistit přístup. Promluv si s Wallacem, naším šéfem celníků. On jediný by ti mohl pomoci. Najdeš ho v jeho úřadu na severním konci předměstí.}
{127}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{128}{}{Díky za tvou ochotu a pomoc. Nashle.}
{129}{}{Moje práce je prospěšná pro Vault City. Pro rozhovory s přicházejícími mám speciální výcvik. Mohu ti říct jen o jedinečnosti města.}
{130}{}{Aha, neříkej, že to není někdy pěkná otrava.}
{131}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{132}{}{Díky za pomoc.}
{133}{}{Abychom vybudovali lepší budoucnost pro všechny musíme být ostražití při ochraně naší kultury před venkovními vlivy.}
{134}{}{A tím myslíš se jako izolovat?}
{135}{}{Nejvíc ze všeho na světě jsem  hrdá, že pracuji ve Vault City. Budeš mě muset omluvit, protože mám velmi naléhavé jednání kterého se musím zúčastnit. Hezký den.}
{136}{}{Neděláme to pro sebe, ale děláme to pro dobro všech.}
{137}{}{No jo, samozřejmě. Zdá se to jako hezká pohádka.}
{138}{}{Mohu se zeptat na něco jiného?}
{139}{}{Díky za pomoc.}
{140}{}{Zdá se že nejsi schopný pochopit sílu naší myšlenky, kterou uskutečňujeme.}
{141}{}{Máš pravdu. Nemohu to pochopit, protože to nedává vůbec žádný smysl}
{142}{}{Jen mě provází zvědavost. Díky za pomoc.}
{143}{}{Teď právě mám mnoho práce. Jestliže potřebuješ pomoct promluv si s mým zástupcem.}