#tento soubor prelozil Patrik "GENIE" Lipina
{100}{}{Nenalézáš jediné použití tohoto emitoru.}
{101}{}{Nevíš, jak by se dalo toto silové pole použít.}
{102}{}{Dostáváš ránu zeslabeným silovým polem.}
{103}{}{ dostává ránu zeslabeným silovým polem.}
{107}{}{Dostáváš ránu silovým polem.}
{108}{}{ dostává ránu silovým polem.}
{109}{}{Nepodařilo se ti oslabit silové pole.}
{110}{}{ nezvládl oslabit silové pole.}
{111}{}{Z reproduktorů slyšíš: Pozor! Vetřelec! Uvedení bezpečnostního systému v činnost.}
{112}{}{Silové pole deaktivováno.}
{113}{}{ vypnul silové pole.}
{114}{}{Silové pole aktivováno.}
{115}{}{ zapnul silové pole.}
{116}{}{Emitor silového pole je tvým přičiněním zničen.}