#tento soubor přeložil Raptor...xraptor.@email.cz {100}{}{Vidíš mladou ženu.} {101}{}{Vidíš Chrissy, Rebecčinu dceru.} {102}{}{Vidíš hezkou mladou ženu. Vypadá sebejistě a bojovně.} {103}{}{Jestli mě přicházíš znásilnit, natáhnu ti ho jak kravatu. Je ti to jasný?} {104}{}{Nech mě hádat. Kámoši už jsou utahaní z toho, jak jsem je nakopala mezi nohy, tak poslali tebe, ať to na mě zkusíš zas ty. Dobrá, dopadneš stejně jako oni. Jen budu muset kopat trošku výš. Je ti to jasný?} {105}{}{Kravatu?} {106}{}{} {107}{}{Co se tu děje? Kdo jsi?} {108}{}{} {109}{}{Chci jen vědět, kdo jsi a co se tady děje.} {110}{}{No jo. To je taková pestrá ozdoba na krk. Vypadá to trochu jako šátek, ale jen pro muže. A teď si představ, jak tě nakopnu TAK, že se ti tvoje ozdoba omotá okolo krku. Máš zájem?} {111}{}{Rozumět. Ty neubližovat mi.} {112}{}{Dovedu si to živě představit; prosím, neubližuj mi.} {113}{}{Ok, tak proč jsi tady?} {114}{}{} {115}{}{Já chtít vědět, o co tu jít? Kdo ty?} {116}{}{} {117}{}{Chci jen vědět, kdo jsi a co se tady děje.} {118}{}{Opravdu? Skvělé! Tak jdeme.} {119}{}{Ok.} {120}{}{V krátkosti: Jmenuju se Chrissy a jsem ze Squatu. Byla jsem minulý týden venku na průzkumu a našla jsem nějaký vchod. Myslela jsem si, ze by to mohl být třeba starý opuštěný důl nebo něco takového. Tak jsem se to vydala zjistit. A není to důl; je to tajný vstup do Vaultu 15. Vault je používán jako základna pro bandity, kteří si říkají Khanové. Chytili mě a jejich velitel, Darion, mě tady zamkl.} {121}{}{Ok. Já vzít tě domů.} {122}{}{V pořádku, vezmu tě domů.} {123}{}{Děkuju. Dneska je můj šťastný den. Jsem ráda, že tě opět vidím. Jak se ti odměním?} {124}{}{} {125}{}{Co se tu děje? Kdo jsi?} {126}{}{} {127}{}{Chci jen vědět, kdo jsi a co se tady děje.} {128}{}{Prosím, vezmi mě k mojí matce, Rebecce.} {129}{}{Můj rytíř v lesklém brnění se vrátil. A svítilo by ještě víc, kdybys ho občas přeleštil. Jo a taky by neškodilo se někdy vykoupat. Tak co pro tebe můžu udělat?} {130}{}{Já jen tebe pozdravit. Teď jít.} {131}{}{Jdu tě jen pozdravit. Už musím jít.} {132}{}{Hele, já vím, že nejsem moc dobrý řečník. Ale chci, abys věděl, že jsem ti opravdu moc vděčná za svou záchranu. Díky mnohokrát!} {133}{}{Nebýt zač.} {134}{}{Rádo se stalo.} {135}{}{Lidé ze Squatu jsou těmi lidmi chráněni za to, že pomáhají držet Vault v tajnosti. Ale oni nevědí, co se tam dole doopravdy děje. Darion nám řekl, ze až se Vault opraví, budeme mít my všichni bezpečné místo k životu a spoustu vody a jídla. Ale to všechno jsou lži. Byla jsem tam a všechno jsem viděla. Vault je mrtvý a stroje na výrobu jídla a vody jsou rozbité. Naše jídlo a voda pocházejí z přepadených karavan a loupeží.} {136}{}{Podívej, já teď půjdu domů a budu všechny varovat. Nemůžeme těm zrůdám už dál pomáhat. Vezmeš mě domů?}