#tento soubor přeložil Raptor...xraptor.@email.cz
{100}{}{Vidíš počítačový terminál.}
{101}{}{Vidíš bezpečnostní počítačový terminál.}
{102}{}{Vidíš standardní počítačový terminál. Zdá se být funkční a připraven pro zadání vstupních dat.}
{103}{}{Tenhle terminál monitoruje činnost generátoru silového pole. Ukazuje, ze všechno funguje normálně.}
{104}{}{Tenhle terminál monitoruje činnost generátoru silového pole. Ukazuje, ze jednotka je mimo provoz v důsledku nedostatku energie.}
{105}{}{Vypnout silové pole.}
{106}{}{Zapnout silové pole.}
{107}{}{OK.}
{108}{}{Dal jsi příkaz k deaktivaci silového pole.}
{109}{}{Nedokážeš proniknout přes bezpečnostní kódy, abys mohl deaktivovat silové pole.}
{110}{}{OK.}
{111}{}{Dal jsi příkaz k aktivaci silového pole.}
{112}{}{Nedokážeš proniknout přes bezpečnostní kódy, abys mohl aktivovat silové pole.}
{113}{}{Hotovo.}
{114}{}{Tenhle terminál monitoruje činnost generátoru silového pole. Ukazuje, ze silové pole je vypnuté.}
{115}{}{Tenhle terminál monitoruje činnost generátoru silového pole. Ukazuje, ze silové pole je dočasně vypnuto.}
{116}{}{Tenhle terminál monitoruje činnost generátoru silového pole. Ukazuje, ze silové pole bylo zrušeno.}