#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš kyberpsa.}
{101}{}{Vidíš K-9.}
{102}{}{Vidíš kyberpsa. Je to napůl pes a napůl stroj.}
{103}{}{Životní funkce mého pána byly ukončeny. Ty jsi můj nový pán?}
{104}{}{Ooo... hafík umí mluvit?}
{105}{}{Oukej. Vyvolenému se hafík líbit.}
{106}{}{Ne. Nechci pejsánka.}
{107}{}{Ha! Mluvící čokl.}
{108}{}{Zaprvé: Jsem pes. Za druhé: Komunikuji s tebou přes hlasový výstup a k tomu účelu používám český jazyk. Lze tedy předpokládat, že jsem 'mluvící pes.' A teď, hodláš mi odpovědět na otázku, kterou jsem ti dal před chvílí?}
{109}{}{Zaprvé: Jsem pes. Za druhé: Komunikuji s tebou přes hlasový výstup a k tomu účelu používám český jazyk. Lze tedy předpokládat, že jsem 'mluvící pes.' A teď, hodláš mi odpovědět na otázku, kterou jsem ti dal před chvílí?}
{110}{}{Promiň, Vyvolený tu otázku už zapomenout.}
{111}{}{Ano.}
{112}{}{Ne.}
{113}{}{(povzdech) Dávej pozor. Zkoncentruj se. Podívej se mi do očí. Jsi připraven?}
{114}{}{Připraven na co?}
{115}{}{Ano. Vždy připraven.}
{116}{}{I... Kdybych nevěděl, že tvoje IQ je menší než moje výška v kohoutku, myslel bych si, že se mě pokoušíš rozčílit. Teď zmlkni. Dávej pozor. Zkoncentruj se. Podívej se mi do očí. Chci ti položit otázku.}
{117}{}{Tak ji polož. Kdo ti v tom brání hafane?}
{118}{}{Životní funkce mého pána byly ukončeny. Ty jsi můj nový pán?}
{119}{}{Uh... pejsánek mluvit?}
{120}{}{Ano. Chci pejsánka.}
{121}{}{Ne díky.}
{122}{}{To zní dobře.}
{123}{}{Ne díky.}
{124}{}{Já... já to s tebou odmítám znovu procházet! Kdybych se mohl hýbat, roztrhal bych na malé kousíčky zadní část tvého těla obecně známou jako...}
{125}{}{...prdel. Vyvolený vědět co je prdel. Nebýt blbec. Jen si dělat legraci.}
{126}{}{Aha, legrace. Takže jsi můj nový pán nebo ne?}
{127}{}{Oukej. Mám rád pejsky.}
{128}{}{Ne, nechtít žádného pejska.}
{129}{}{Výborně. Potřebuji opravu, pane. Moje motivační jednotka byla odstraněna. Prosím, najdi jí, nainstaluj mi jí zpátky a já tě budu následovat.}
{130}{}{Uh... Kde jí najít?}
{131}{}{Napadá tě, kde by ta součástka mohla být?}
{132}{}{Nejsem si jistý, pane. Zkusil bych údržbu. Musíš jít po schodech nahoru a nachází se v severovýchodní části základny.}
{133}{}{Oukej. Už jít.}
{134}{}{Zkusím to tam. Jestli jí nenajdu, podívám se ještě někde jinde.}
{135}{}{Tak mě nech na pokoji.}
{136}{}{Oukej.}
{137}{}{Jak chceš.}
{138}{}{Opět tě zdravím. Životní funkce mého pána byly ukončeny. Ty jsi můj nový pán?}
{139}{}{Oukej.}
{140}{}{Ne.}
{141}{}{Dobrá.}
{142}{}{Ne díky.}
{143}{}{Ty nejsi můj pán. Nemůžu s tebou mluvit. Sbohem.}
{144}{}{Oukej.}
{145}{}{Ahoj pane. Našel jsi už můj motivátor?}
{146}{}{Ne, muset ještě hledat.}
{147}{}{Jo. Já najít.}
{148}{}{Ne, pořád ho ještě hledám.}
{149}{}{Mám ho přímo tady.}
{150}{}{Budu tu čekat, než se vrátíš, můj pane.}
{151}{}{Oukej.}
{152}{}{Tak mi prosím tu součástku nainstaluj, pane! Prosím!}
{153}{}{Oukej. Uklidni se.}
{154}{}{Nyní jsem plně funkční, můj pane. Můžu se k tobě přidat?}
{155}{}{Tam to nepatří, můj pane. Jsi si jistý, že víš, co děláš?}
{156}{}{Oukej. Hafík jít se mnou.}
{157}{}{Vyvolený vědět co dělat! Zkusit to znovu.}
{158}{}{OK. Tak pojď se mnou.}
{159}{}{Hej, už sem opravil mnohem složitější věci, než je ta tvoje prašivá prdel. Drž tlamu a já to zkusím znova.}
{160}{}{Jdi pryč. Nechci tě jako svého pána.}
{161}{}{Nech mě být.}
{162}{}{Nemám tě rád. Jdi pryč.}
{163}{}{Ukončím tvoje životní funkce.}
{164}{}{Zaměřuji zbraně na cíl. Připrav se na útok.}
{165}{}{Budeš zničen.}

{166}{}{Ano, pane?}
{167}{}{Oprav se.}
{168}{}{Ty čekat tady. Já hned zpátky.}
{169}{}{Uh... dej zbraň pryč. Oukej?}
{170}{}{Zůstaň poblíž.}
{171}{}{Nechodit daleko.}
{172}{}{Ty moc blízko. Větší rozestup.}
{173}{}{Můžeme jít.}
{174}{}{Už nic.}
{175}{}{Teď je čas aby ses opravil.}
{176}{}{Potřebuji, abys tu počkal dokud se nevrátím.}
{177}{}{Dej svoji zbraň pryč, oukej?}
{178}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{179}{}{Nechoď moc daleko.}
{180}{}{Měli bychom mít větší rozestupy.}
{181}{}{Pojďme.}
{182}{}{To je pro tuto chvíli vše.}
{183}{}{Všechny mé systémy fungují stoprocentně, pane.}
{184}{}{Všechny mé systémy fungují na téměř plnou kapacitu, pane.}
{185}{}{Opravil jsem, co jsem mohl, pane, ale budu potřebovat odbornější pomoc.}
{186}{}{Opravil jsem, co jsem mohl, pane, ale bez další pomoci hrozí selhání systému.}
{187}{}{Ty čekat tady. Já hned zpátky.}
{188}{}{Uh... dej zbraň pryč. Oukej?}
{189}{}{Zůstaň poblíž.}
{190}{}{Nechodit daleko.}
{191}{}{Ty moc blízko. Větší rozestup.}
{192}{}{Můžeme jít.}
{193}{}{Už nic.}
{194}{}{Potřebuji, abys tu počkal dokud se nevrátím.}
{195}{}{Dej tu zbraň pryč.}
{196}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{197}{}{Nechoď moc daleko.}
{198}{}{Měli bychom mít větší rozestupy.}
{199}{}{Pojďme.}
{200}{}{To je pro tuto chvíli vše.}
{201}{}{Počkám tady než se vrátíš, můj pane.}
{202}{}{Oprav se.}
{203}{}{Uh... dát tu zbraň pryč. Oukej?}
{204}{}{Zůstat nablízku.}
{205}{}{Nechodit daleko.}
{206}{}{Ty moc blízko. Větší rozestup.}
{207}{}{Můžeme jít.}
{208}{}{Už nic.}
{209}{}{Teď je čas aby ses opravil.}
{210}{}{Dej tu zbraň pryč.}
{211}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{212}{}{Nechoď moc daleko.}
{213}{}{Měli bychom se trochu roztáhnout.}
{214}{}{Pojďme.}
{215}{}{To je pro tuto chvíli všechno.}
{216}{}{Zatahuji zbraň, pane.}
{217}{}{Ty opravit se.}
{218}{}{Ty čekat tady. Já hned zpátky.}
{219}{}{Zůstat nablízku.}
{220}{}{Nechodit daleko.}
{221}{}{Ty moc blízko. Větší rozestup.}
{222}{}{Teď jít.}
{223}{}{Už nic.}
{224}{}{Teď je čas abys opravil.}
{225}{}{Potřebuji, abys tu počkal, dokud se nevrátím.}
{226}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{227}{}{Nechoď moc daleko.}
{228}{}{Měli bychom se trochu víc roztáhnout.}
{229}{}{Pojďme.}
{230}{}{To je pro tuto chvíli všechno.}
{231}{}{Zužuji rozestup, pane.}
{232}{}{Ty opravit se.}
{233}{}{Počkat tady. Já hned zpátky.}
{234}{}{Uh... dát tu zbraň pryč. Oukej?}
{235}{}{Nechodit daleko.}
{236}{}{Ty moc blízko. Větší rozestup.}
{237}{}{Můžeme půjdeme.}
{238}{}{Už nic.}
{239}{}{Teď by ses měl opravit.}
{240}{}{Potřebuji, abys tu počkal, dokud se nevrátím.}
{241}{}{Dej tu zbraň pryč.}
{242}{}{Nechoď moc daleko.}
{243}{}{Měli bychom se trochu roztáhnout.}
{244}{}{Pojďme.}
{245}{}{To je pro tuto chvíli vše.}
{246}{}{Zvětšuji rozestup mezi námi, pane.}
{247}{}{Oprav se.}
{248}{}{Počkat tady. Já hned vrátit se.}
{249}{}{Uh... dát tu zbraň pryč. Oukej?}
{250}{}{Zůstat nablízku.}
{251}{}{Ty moc blízko. Větší rozestup.}
{252}{}{A teď my jít.}
{253}{}{Už nic.}
{254}{}{Měl by ses teď opravit.}
{255}{}{Potřebuji, abys tu počkal, dokud se nevrátím.}
{256}{}{Dej tu zbraň pryč.}
{257}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{258}{}{Měli bychom se trochu roztáhnout.}
{259}{}{Pojďme.}
{260}{}{To je pro tuto chvíli vše.}
{261}{}{Zvětšuji rozestup na maximum, pane.}
{262}{}{Uzdravit se.}
{263}{}{Počkat tady. Já hned zpátky.}
{264}{}{Uh... dát tu zbraň pryč. Oukej?}
{265}{}{Zůstat nablízku.}
{266}{}{Nechodit daleko.}
{267}{}{Teď my jít.}
{268}{}{Už nic.}
{269}{}{Teď by ses měl opravit.}
{270}{}{Potřebuji, abys tu zůstal, dokud se nevrátím.}
{271}{}{Dej tu zbraň pryč.}
{272}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{273}{}{Nechoď moc daleko.}
{274}{}{Pojďme.}
{275}{}{To je pro tuto chvíli vše.}
{276}{}{Promiň, pane, ale vypadá to, že se do vaší skupiny už nevměstnám. Počkám tady, dokud pro mě nebudeš mít místo.}
{277}{}{Jak přikazuješ, pane.}
{278}{}{Oprav se.}
{279}{}{Počkat tady. Hned se vrátit.}
{280}{}{Uh... dát tu zbraň pryč. Oukej?}
{281}{}{Zůstat nablízku.}
{282}{}{Nechodit daleko.}
{283}{}{Ty moc blízko. Větší rozestupy.}
{284}{}{Už nic.}
{285}{}{Teď by ses měl opravit.}
{286}{}{Potřebuji, abys tu zůstal, dokud se pro tebe nevrátím.}
{287}{}{Dej tu zbraň pryč.}
{288}{}{Zůstaň mi nablízku.}
{289}{}{Nechoď moc daleko.}
{290}{}{Měli bychom se trochu roztáhnout.}
{291}{}{To je pro tuto chvíli vše.}
{292}{}{Jistě. Vypadáš jako správnej pes.}
{293}{}{Ne, díky.}

{300}{}{Já smutný. Neumět tě opravit.}
{301}{}{Promiň, ale nedokážu tě opravit.}

{400}{}{Vypadá to, že ti chybí nějaká součástka.}
{410}{}{To nedělá nic.}
{420}{}{Tohle nepasuje.}

{800}{}{Opravil jsi K9.}

{1000}{}{Ano, pane?}

{1100}{}{Všechny mé systémy fungují stoprocentně, pane.}
{1200}{}{Všechny mé systémy fungují téměř na plnou kapacitu, můj pane.}
{1300}{}{Opravil jsem, co jsem mohl, pane, ale budu potřebovat odbornou pomoc.}
{1400}{}{Opravil jsem, co jsem mohl, pane, ale bez další pomoci hrozí selhání systému.}

{1500}{}{Budu očekávat tvůj návrat, můj pane.}

{1600}{}{Očekáváš, že spolknu svoje zuby, pane?}

{1700}{}{Budu chodit ve tvých stopách, pane.}
{1800}{}{Budu se od tebe pohybovat ve střední vzdálenosti, pane.}
{1900}{}{Budu se od tebe pohybovat v největší přijatelné vzdálenosti, pane.}

{2000}{}{Promiň, pane, ale vypadá to, že se do vaší skupině už nevměstnám. Počkám tady, dokud pro mě nebudeš mít místo.}
{2200}{}{Jak přikazuješ, pane.}
{2300}{}{Mám jen svůj kožich, pane. Nenosím nic jiného.}
{2400}{}{Netoužím sundat si svůj kožich, pane.}
{2500}{}{Zuby, pane. To jsou ty bílé ostré věci v mé tlamě.}

{2700}{}{Jsi větší hajzl než Schreber. Nepůjdu s tebou nikam.}
{2800}{}{Velmi dobře můj pane. Jsem ti k službám.}
{2900}{}{Ty jsi ale kus kreténa. Nikam s tebou nepůjdu. Jdi pryč.}