#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš ducha!}
{101}{}{Vidíš Annu, ducha.}

{150}{}{Je to duch. Nic, co bys mohl vidět každý den.}
{151}{}{Vypadá trochu utrápeně.}
{152}{}{[Mluv]}
{153}{}{Oh, ta bolest! To tak pálí!}
{154}{}{Co se děje?}
{155}{}{Kdo jsi?}
{156}{}{Táhni, ty hnusný duchu!}
{157}{}{Zastavím a klepu na každé dveře, ale nikdo nepřichází, nikdo neslyší.}
{158}{}{Já tě slyším. Co se děje?}
{159}{}{Myslím, že byste měla vypnout svůj Mizík, madam.}
{160}{}{Kde to je? Nemohu to najít! Jsem ztracena! Ach...}
{161}{}{Co hledáš? Třeba ti mohu pomoci.}
{162}{}{Měla bys konečně přestat kvičet a naříkat, a začít dělat něco rozumného.}
{163}{}{Můj amulet! Je pryč. Zloděj! Zloděj!}
{164}{}{Já? Jen tu tak stojím. Já za to nemůžu.}
{165}{}{Mohu ti pomoct ho najít?}
{166}{}{Oh, krutý osud.}
{167}{}{Neslyšíš mě, že ne?}
{168}{}{Později, duchu.}
{169}{}{Nashle. Pokusím se ti pomoci.}
{170}{}{Můj amulet! Dej mi ho!!! Oh!!!!}
{171}{}{V žádném případě! Táhni do pekel. Já ho našel dřív.}
{172}{}{OK. Tady je.}
{173}{}{Tady. Můžeš odpočívat v pokoji.}
{174}{}{OK.}
{175}{}{Ne.}
{176}{}{Můj amulet, můj amulet! Už jdu, tatínku! Už jdu!}
{177}{}{Sbohem.}
{178}{}{Počkej! Nechoď!}
{179}{}{Jdi ke světlu.}

{200}{}{Kde to jen může být?}
{201}{}{Ohhh.}
{202}{}{Mami? Tati? Kde jste?}
{203}{}{Nemůžu ho najít!}

{500}{}{Mami... Tati... už jdu...}
{501}{}{Je to tak jasné...}
{502}{}{Babi já tě vidím...}
{503}{}{Oh, to je milý  Mr. Cain. Je skvělé vás zase vidět...}

{550}{}{Tento dům je opět čistý.}

{560}{}{Krotitel duchů!}
{561}{}{Ug.}