#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš majitelku saloonu.}
{101}{}{Vidíš Becky.}

{150}{}{Vypadá to, že jí to tu všechno patří.}
{151}{}{To je Becky, majitelka tohoto místa}
{152}{}{[MLUVIT]}
{153}{}{Dobrý den, cizinče, a vítej v mém saloonu. Já jsem Becky.}
{154}{}{Dobrý den, já jsem }
{155}{}{. Co se dá tady v okolí dělat?}
{156}{}{Ahoj, já jsem }
{157}{}{. Mohu vám položit několik otázek?}
{158}{}{Máma?}
{159}{}{Mag gah.}
{160}{}{Běž jinam. Nepotřebuju tě tady.}
{161}{}{Mmmm...}
{162}{}{Kašlu na tebe.}
{163}{}{Jdu.}
{164}{}{Promiňte, nemyslel jsem to tak. Můžu se na něco zeptat?}
{165}{}{Panák whiskey je za $5 a hrací stoly jsou přímo támhle. Užijte si je.}
{166}{}{Můžu se na něco zeptat?}
{167}{}{Dám si panáka!}
{168}{}{Hmm, tyhle drinky jsou docela levné. Zkusme jeden.}
{169}{}{Díky. Sbohem.}
{170}{}{Vault 13? Určitě jsem o tom neslyšela.}
{171}{}{Hmm, mohu se vás ještě na něco zeptat?}
{172}{}{Zatraceně, musím to najít. Nashle.}
{173}{}{Co by´s rád věděl?}
{174}{}{Kde se dá dobře najíst?}
{175}{}{Víš, kde je Vault 13?}
{176}{}{Proč jsou tvoje drinky tak levné?}
{177}{}{Nic. Sbohem.}
{178}{}{Máma provozuje malou restauraci za městem.}
{179}{}{Mámo! Mámo!}
{180}{}{Ještě jeden dotaz.}
{181}{}{Díky. Nashle.}
{182}{}{Obejdi to.}
{183}{}{Gwah.}
{184}{}{Dám ti něco, čím to obejdeš.}
{185}{}{Nejdříve rychlá otázka?}
{186}{}{Sbohem.}
{187}{}{Panák whiskey je za $5. Zaplať předem.}
{188}{}{Huh?}
{189}{}{Tady jsou peníze.}
{190}{}{Rozmyslel jsem si to.}
{191}{}{Mám málo hotovosti. Mohu dostat stůl?}
{192}{}{Mohu se zeptat?}
{193}{}{Asi půjdu.}
{194}{}{Tady je ten drink. Ještě něco jiného?}
{195}{}{Otázku?}
{196}{}{Jo, co takhle ty a já...}
{197}{}{To určitě ne.}
{198}{}{Hej, na ten drink nemáš dost peněz. Jsi chudší, než tihle notoři!}
{199}{}{Je mi líto.}
{200}{}{Hmm, vrátím se tam, odkud jsem přišel.}
{201}{}{Hmm. Počkej skočím pro někoho, kdo mi pohlídá bar. Ty a já můžeme jít do zadního pokoje a zahrát si hru, které říkám "První útok". Jestli budeš dobrý, tak potom bude následovat "Hladké Přistání."}
{202}{}{Oukej!}
{203}{}{Er...uh...Musím jít.}
{205}{}{Byl jsi skvělej.}
{206}{}{Příště si zahrajeme "Do žáru." Ale teď...}
{207}{}{Můžeš pro mě něco udělat?}
{208}{}{Musím jít, ale já se vrátím.}
{209}{}{Co pro tebe mohu udělat, puso?}
{210}{}{Potřebuji ještě víc lásky.}
{211}{}{Mám několik otázek.}
{212}{}{Jak můžeš prodávat svoje drinky tak levně?}
{213}{}{Co takhle panáka?}
{214}{}{Už poběžím. Měj se.}
{215}{}{Teď ne. Možná později, o trochu později.}
{216}{}{Můžu se zeptat?}
{217}{}{Tak později.}
{218}{}{Destilační zařízení mám v přízemí. Udělala jsem si ho sama. Nebudu přece těm gangsterům z New Rena platit třikrát tolik.}
{219}{}{Chytrá holka! To mám rád!}
{220}{}{Hmm, musím jít. Uvidíme se později.}
{221}{}{Proč? Proč jsi zničil moje destilační zařízení? Ty bastarde!}
{222}{}{Nic osobního. Dostal jsem za to zaplaceno.}
{223}{}{Je mi líto.}
{224}{}{Sbohem.}
{225}{}{Udělám si jíný, aby´s věděl.}
{226}{}{Já vím.}
{227}{}{Tak je to správné.}
{228}{}{Sbohem.}
{232}{}{Proč? Proč jsi zničila moje destilační zařízení? Ty děvko!}

{233}{}{Kde jsi, miláčku?}
{234}{}{Už jdeš?}
{235}{}{Já čekám.}
{236}{}{Jsem tu, miláčku.}

{237}{}{Mám tady bar...}
{238}{}{Pojď za mnou, cukroušku.}

{240}{}{Jak jsi ... to udělal... Uhhh...}
{241}{}{Je to Oukej, velikost nerozhoduje.}
{242}{}{Bylo to, ummm, hezký -- myslím.}
{243}{}{Díky cukroušku; byla to zábava.}