#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
# 0. Look
{100}{}{Vidíš přísného otrokáře ve středních letech.}
{101}{}{Vidíš pěkně rostlého otrokáře.}

{150}{}{Jedná se o otrokáře, který vypadá, že ho jeho práce baví.}
{151}{}{Tento otrokář vypadá, že je velmi silný, ale ne moc chytrý.}

# 1. Metzger's Bedroom Guard (2nd Time = Hostile)
{200}{}{Vypadni sakra od těch dveří.}
{201}{}{Co to sakra děláš?}
{202}{}{Metzger dostane tvojí hlavu. Drž se zpátky, člověče.}
{203}{}{Hej, děvko, vypadni od těch dveří.}
{204}{}{Žádná děvka nevstoupí do Metzgerova pokoje. Odstup.}
{205}{}{Odstup, děvko. Otrokář nebo ne, Metzgerův pokoj je nepřístupný.}

# 2. CF: Generic
{250}{}{Promluv si s Metzgerem, ne se mnou, budulínku.}
{251}{}{Přicházíš, aby ses přidal k cechu?}
{252}{}{Členství ve společenstvu přináší pěkný prachy.}
{253}{}{V cechu zažiješ spoustu akcí.}
{254}{}{Promluvte si s Metzgerem, ne se mnou, paní.}
{255}{}{Metzger si nenajme děvku, to zapomeň.}
{256}{}{Na to zapomeň.}
{257}{}{Hej, člověče.}
{258}{}{Máš štěstí, ty musíš jenom účastnit se nájezdů.}
{259}{}{Být stráží u dveří je nudný život.}
{260}{}{Jak je to možné?}
{261}{}{Jsi první ženská, kterou si kdy Metzger najal.}
{262}{}{Metzger musí mít pro tebe slabost.}
{263}{}{Jsi široko daleko jediná malá lady.}
{264}{}{Ženská otrokářem... Nikdy jsem si nemyslel, že to někdy uvidím.}