#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Muž v těžké zbroji.}
{101}{}{Arthur, syn Uthera Pendragona.}
{102}{}{Má sklopené hledí.}
{103}{}{Buďte zdrávi, pocestní. Jmenuji se  Arthur, syn Uthera Pendragona, z Bratrstva oceli. Jsme na výpravě za svatým granátem z Antiochu. Neviděl jsi ho někde?}
{104}{}{Svatý co a koho?}
{105}{}{Odpověď hráče}
{106}{}{Unga.}
{107}{}{Nemáme čas mluvit. Jsme na výpravě.}
{108}{}{Hledáme Svatý granát z Antiochu.}
{109}{}{Pro Bratrstvo oceli!}
{110}{}{Hmm... africká, nebo evropská vlaštovka?}
{111}{}{Hej, počkat! To není tvoje nebo snad jo?}
{112}{}{Varuju tě. Drž ty ruce zpátky.}
{113}{}{Tak už dost. Čeho je moc, toho je příliš.}
{114}{}{Svatý granát z Antiochu? Je to nejlepší ruční protipěchotní zbraň svého druhu.}
{115}{}{K čemu hledáte tak strašnou zbraň?}
{116}{}{My z Bratrstva oceli usilujeme o nalezení této nejničivější zbraně našich předků, a její zajištění před těmi, kteří by zneužili ničivé síly Svatého granátu z Antiochu.}
{117}{}{Proč?}
{118}{}{Zkrátka proto, že Bratrstvo oceli chrání slabé a bezbranné; a tahle věc by skutečně mohla někomu ublížit.}
{119}{}{Proč?}
{120}{}{Hmm... protože to je jediná správná a morální věc.}
{121}{}{Proč?}
{122}{}{No... tak... Podívej, skutečně máme dost práce. Hodláš nám pomoci nebo ne? Viděl už jsi někdy Svatý granát z Antiochu nebo ne?}
{123}{}{Ano.}
{124}{}{Ne.}
{125}{}{Tak proč jsi to neřekl hned? Stačí nám povědět kde, my vyrazíme a ty se můžeš vrátit ke své práci ať už to bylo cokoliv.}
{126}{}{(Ukážeš libovolným směrem.)}
{127}{}{Dobrá tedy. Díky za pomoc. Něco za tvou službu.}
{128}{}{Počkat! Taky něco hledám. Pátrám po svatém GECKu. Neviděli jste ho?}
{129}{}{Dobrá tedy, už nemá smysl dál pokračovat v tomto rozhovoru. Odcházíme.}
{130}{}{[KONEC]}
{131}{}{Zatracený hlupák!}
{132}{}{[KONEC]}
{133}{}{GECK, říkáš? Ano, máme dva. Další už nepotřebujeme. Každopádně díky.}
{134}{}{Když máte dva, snad byste mi mohli jeden dát.}
{135}{}{Ne. Ne. To nemůžeme udělat. To by byl příliš snadný konec tvého hledání. Nějaké další jsou tamtím směrem. Najdi si svůj vlastní. (Ukazuje přibližně stejným směrem, jako jsi ukázal před chvílí ty, když jsi jim ukazoval, kde je svatý granát z Antiochu.)}
{136}{}{[KONEC]}

{200}{}{Mluvíš královským jazykem?}
{201}{}{Buď póózdraven.}
{202}{}{Hej, tady jsem.}
{203}{}{Měl bys chviličku ze svého drahocenného času?}
{204}{}{Ehm.}
{205}{}{Neignoruj mě.}
{206}{}{Prosíííím! Potřebuju se tě na něco hrozně důležitého zeptat.}

{207}{}{Takže, my musíme pokračovat v hledání svatého granátu z Antiochu. Pojď, Patsy.}