#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz {100}{}{Rybář.} {101}{}{Přišel jsi právě včas, aby ses stal svědkem požehnání Bohyně moře.} {102}{}{[Více]} {103}{}{} {104}{}{Těsně před velkou bouří vrhneme své harpuny do moře, abychom prokázali svou odvahu před živly. Pokud prokážeme, že jsme toho hodni, Bohyně nás odmění svými plody.} {105}{}{Když přijde období bouří, házíme během přílivu květiny Broca na moře. Bohyně je svými kouzly přemění na vzácný kořen Xander.} {106}{}{Každý rok vzdáváme hold Bohyni moře kořenem Xander. Pokud bohyně usoudí, že jsme toho hodni, promění kořen Xander na květy Broa. } {107}{}{Po vydatné sklizni, vzdáváme hold bohyni moře, aby nás ochraňovala a opatrovala. Každý rok odměňuje naši poslušnost tak, že nám s přílivem pošle harpuny jako symbol, že nad námi drží ochrannou ruku.} {108}{}{Mohl bych vidět, co vám bohyně věnovala?} {109}{}{Ug.} {110}{}{Tady je, co nám velká bohyně seslala tento rok. Rádi se s tebou za nějakou úplatu o její požehnané dary rozdělíme.} {111}{}{Haraburdí [10]} {112}{}{Laserová pistole [$10000]} {113}{}{Zaostřené klacky [40]} {114}{}{Ovoce [5]} {115}{}{kořen Xanderu [20]} {116}{}{Květ Brocy [10]} {117}{}{Sbohem.} {118}{}{(Ukazuje směrem na moře.) Pokračuj v chůzi. Bohyně si přeje setkat se s tebou osobně.} {119}{}{[Konec]} {120}{}{Ať ti bohyně moře na tvé cestě požehná.} {121}{}{[Konec]} {122}{}{(Mračí se na tebe protože nemáš dostatek peněz.) Snad někdy jindy.} {123}{}{[Konec]}