#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš štíhlého, opáleného muže.}
{101}{}{Vidíš farmáře.}
{102}{}{Všímáš si, že je opálený jako farmář.}
{103}{}{Deus ex machina - jsi tu právě včas. Díkybohu, že jsi tu, protože kdyby nebylo tebe... Moc toho nemáme, ale přijmi to prosím jako odměnu za tvou pomoc. (Něco ti podává.]}
{104}{}{Děkuji.}
{105}{}{Uh.}
{106}{}{Ještě jednou děkuji za pomoc.}
{107}{}{}
{108}{}{}
{109}{}{Jen ty ruce drž tak, aby na ně bylo vidět. V poslední době se nás dost natrápili banditi a ty vypadáš, jako někdo toho typu. Co chceš?}
{110}{}{Chci jenom vyměnit nějaké zásoby.}
{111}{}{Jenom tudy procházím. Brzy odejdu.}
{112}{}{Uh.}
{113}{}{Myslím, že z toho žádné nebezpečí nehrozí. Tady je moje nabídka.}
{114}{}{[Smlouvání]}
{115}{}{OK, teď běž!}
{116}{}{[Smlouvání]}
{117}{}{Řekl jsem běž!}
{118}{}{}
{119}{}{(Trochu se uklidňuje.) Na banditu jsi příliš velký hlupáček. Potřebuješ zásoby?}
{120}{}{Uh huh.}
{121}{}{Eh eh.}
{122}{}{Dobrá tedy, nedohodli jsme se. Tak tedy pokračuj.}
{123}{}{[KONEC]}
{124}{}{Odejděte z mé farmy.!}
{125}{}{Nikdo mi můj domov nevezme.}
{126}{}{Špinaví banditi.}
{127}{}{Zmizte z mé půdy.}
{128}{}{Dnes už nemůžeš věřit nikomu.}
{129}{}{Zatracení banditi.}
{130}{}{Příliš tvrdě jsem pracoval na to, abych to teď vzdal.}
{131}{}{Asi budu farmařit jinde.}
{132}{}{Jsem jenom chudý farmář.}
{133}{}{Prosím nepal moji farmu.}
{134}{}{Stejně jsem nerad farmařil.}
{135}{}{Já se vrátím.}
{136}{}{Vezměte moji ženu - prosím...}