#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš špinavého, neoholeného muže.}
{200}{}{Vidíš špinavou, vychrtlou ženu.}
{101}{}{Lovec.}
{102}{}{Nejlepší bude nejít moc blízko. Některá zvířata v jeho oblečení nevypadají moc čistě.}
{103}{}{Ahojky. Tudy přes Lovcovo území moc často lidi neprochází. Co bys rád?}
{104}{}{Máš nějaké kůže gecků na prodej?}
{105}{}{Jenom procházím.}
{106}{}{Ug.}
{107}{}{Mnoo, když si to tak spočítám, tak ti můžu prodat moje kůže. Aspoň to vyřeší můj problém tahat se s nimi do města.}
{108}{}{Co máš?}
{109}{}{Nevadí.}
{110}{}{Ug.}
{111}{}{Tady je co mám:}
{112}{}{Pravé gecko kůže.}
{113}{}{Kůže ze zlatého gecka.}
{114}{}{Vezmu si všechno co máš.}
{115}{}{Možná příště. Nashle.}
{116}{}{S tebou se dělají dobré obchody. Snad se uvidíme.}
{117}{}{Nashle.}
{118}{}{Vypadá to, že seš bez peněz. Co kdyby sis se mnou užila 5 minut. Já ti za to udělám dobrou cenu.}
{119}{}{Vypadá to, že seš bez peněz. Co kdybych si s tebou na 5 minut užil chlape. Víš, co myslím. Můžu ti zato dát výměnou nějaký kůže.}
{120}{}{Vypadá to, že seš bez peněz. Řekni co chceš, jestliže mě chytíš, ale v těchhle lesích už žiju hodně dlouho. Udělám Ti dobrou cenu.}
{121}{}{Jistě.}
{122}{}{Nemáš šanci. Nashle.}
{123}{}{[Miria ti odpustí...nakonec. Ale na druhou stranu, pytlák ti dá nějaké kůže.]}
{124}{}{[Po tomto zážitku se zdá, že Davin neutrpěl žádnou újmu na svém oděvu.]}
{125}{}{[Cítíš se špinavý a tvé pocity by se daly vyjádřit více slovy - ale dostal jsi nějaké kůže gecků.]}
{126}{}{Nashle.}
{127}{}{[Zvedá nahoru svou pravou ruku a říká] Jak. Sem mocný lovec. Lovím velké gecky. Nemám v úmyslu vstoupit na tvůj pozemek. Odejdi v míru. [Podává Ti kůže z gecků jako dar.]}
{128}{}{[KONEC]}
{129}{}{Už s tebou nebudu obchodovat.}
{130}{}{Ty zbabělý prolhaný hajzle!}
{131}{}{Tohle je moje lovný teritorium. Vypadni odsud!}
{132}{}{Stáhnu z Tebe kůži zaživa!}
{133}{}{Nechám si tvojí hlavu jako trofej.}

{134}{}{Jedna kůže z pravého gecka: $}
{135}{}{Jedna kůže ze zlatého gecka: $}

{136}{}{OK, správče. Vyhrál si.}
{137}{}{Přeju Ti hodně štěstí, musím jít zkontrolovat moje pasti na gecka.}
{138}{}{Myslím, že sem zaslechl, že mě volá Mom.}