#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš muže od Shi s odhaleným trupem.}
{101}{}{Vidíš Dragona, hrdinu mnoha Shi rolníků.}
{102}{}{Vidíš muže s odhaleným trupem, hezky svalnatého, jehož ruce vypadají jako nebezpečné zbraně.}
{103}{}{Jak mohu být nápomocen?}
{104}{}{Dinkle humper doo!}
{105}{}{Kdo ty?}
{106}{}{Kdo to byl, ten, s kým ses pral?}
{107}{}{Kdo jsi ty?}
{108}{}{Nauč mě jak se bojuje.}
{109}{}{Přeji si tě zocelit.}
{110}{}{Na to zapomeň.}
{111}{}{Obávám se, že nerozumím tvému jazyku. ::uklání se:: Dobrý den.}
{112}{}{Ahóój!}
{113}{}{Jsem Dragon, příteli. Bojuji s utlačitelem a mým nepřítelem, Lo Panem, který si troufá vládnout tomuhle městu. Bojuji a učím další bojovat.}
{114}{}{Uč mě!}
{115}{}{Děkuji Ti.}
{116}{}{Pak začneme.}
{117}{}{-hotovo-}
{118}{}{::dívá se na tebe zblízka:: Nevěřím, že bys použil tyto poznatky k dobru. Dobrý den.}
{119}{}{Vrrr!}
{120}{}{Prosím, omluv mou neurvalost. Nemohu s tebou právě teď mluvit.}
{121}{}{Áhhh... dobrá!}
{122}{}{To byl Lo Pan. On je můj nepřítel na život a na smrt. Jestli nade mnou zvítězí, tak se budu strachovat o blaho lidí.}
{123}{}{Lidé jsou ovce. Měl bys sloužit sám sobě.}
{124}{}{Pak musíš zvítězit.}
{125}{}{Vidím. Mám více otázek.}
{126}{}{Ty tomu opravdu věříš? Pak bys možná měl vyjednávat s Lo Panem. Dobrý den.}
{127}{}{-hotovo-}
{128}{}{To musím. Nebo se budeme pořád utkávat, obávám se. Dokonce se potýkáme i v našich následnících. Bude to chtít jednoho člověka, který by to udržel v rovnováze.}
{129}{}{Jsem ta osoba.}
{130}{}{Vidím. Dobře, mám více otázek.}
{131}{}{Vidím. Dobře, zatím.}
{132}{}{Ano? Možná bychom tě měli vyzkoušet. Já ho jenom zlepším v poctivém boji.}
{133}{}{Hej, on umře tak nebo onak. Jaký rozdíl to činí?}
{134}{}{To se mi zdá spravedlivé. Jak funguje ten test?}
{135}{}{Hm. Dobře, v tom případě už musím jít.}
{136}{}{Ti, kteří bojují beze cti jsou horší než zvířata!}
{137}{}{Dobrá, Pollyanno. Odpočívej.}
{138}{}{Nazývám to chytrým bojem. "Ctnost" je slovo vynalezené k oslavě zabijáků.}
{139}{}{Mám to. Mám více otázek.}
{140}{}{V pořáádku. Ahoj.}
{141}{}{Nejprve rozhodneme, zda si přeješ aby toto byl boj vedený do konce nebo test tvých schopností proti mým.}
{142}{}{Do konce. Vyžaduji to.}
{143}{}{Test schopností. Nechci tě zabít.}
{144}{}{Já taky ne. Zapomeň na to.}
{145}{}{Nejsi ten pravý pro tuto povinnost. Nashle.}
{146}{}{-hotovo-}
{147}{}{Když myslíš? Válka a bojování se zdají nevyhnutelnými. Raději bychom měli bojovat podle pravidel a zákonů než boj používat k ničení. }
{148}{}{Zvítězím jakýmkoli způsobem, když budu moci.}
{149}{}{Jestli musíme bojovat, pak bychom měli bojovat o přežití. Když se někdo pokusí mě zabít, budu sám sebe chránit všemi možnými způsoby i nemožnými.}
{150}{}{Hm. Máš bod. Dobře, mám více otázek.}
{151}{}{Jé, ano. Ahoj.}
{152}{}{Velmi dobře. Vstupme do ringu a bojujme dokud se jeden z nás nebude moci hýbat.}
{153}{}{- nyní útok se zbrojí a zbraněmi -}
{154}{}{- vstupte do ringu, odstraňte zbroj a zbraně a bojujte rukama -}
{155}{}{Á, válečník. Měl bych tě strčit proti mým mužům, abych viděl jak dobře bojuješ. Začněme.}
{156}{}{-začni-}
{157}{}{Avšak ve formálním bojovém prostředí nemůžeš diskutovat, že jsi vstoupil do této arény z vlastního výběru. Jak už jsi tam jednou vstoupil, neměl bys být věrný jejím pravidlům?}
{158}{}{Ano, pravděpodobně. Ale v situaci, kdy jde o život, musíš udělat vše, abys přežil.}
{159}{}{Ne, to si nemyslím.}
{160}{}{Máš bod. Dobře tedy. Jestli si přeješ bojovat s Lo Panem, budeš ozbrojený a neozbrojený? Jestliže budeme potřebovat tvoji pomoc v tomhle, budeme požadovat, abys byl věrný našim pravidlům.}
{161}{}{Ano, udělám to vaším způsobem.}
{162}{}{Ne. Zapomeň na to.}
{163}{}{Výborně. Tak nám tedy ukaž, zda jsou tvé schopnosti dost silné k boji s Lo Panem.}
{164}{}{Pojďme.}
{165}{}{Právě teď ne. Vrátím se pro to později.}
{166}{}{Jsem Dragon, ochránce lidí a nepřítel na život a na smrt s Lo Panem. On a já jsme posledními mistry našeho bojového stylu.}
{167}{}{Nejsem tak špatný v boji pěstmi. Chceš mě vyzkoušet?}
{168}{}{To je zajímavé. Musí být odměněno. Mám více otázek.}
{169}{}{Díky. Čau.}
{170}{}{Pokusil ses zneuctít mé lidi, tak tě teď musím zabít. Omlouvám se za možnou bolest při tvém umírání.}
{171}{}{-hotovo-}
{172}{}{Nemluv na mě, ovce od Hubů. Nemám žádné využití pro tvůj druh.}
{173}{}{-hotovo-}
{174}{}{Máš čest prasete a mravy ryby. Nepřeji si stýkat se s tebou.}
{175}{}{-hotovo-}
{176}{}{Tvé bojové schopnosti jsou opravdu skvělé. Budeš bojovat s Lo Panem?}
{177}{}{Ano. Právě teď jdu na to.}
{178}{}{To není opravdu můj boj.}
{179}{}{Jistě. Ale mám nějaké otázky.}
{180}{}{Rozumím. Měl bys změnit své rozhodnutí, víš, kde ho najdeš. Prostě mu řekni jménem Dragona, aby přišel.}
{181}{}{Správně. Mám otázky.}
{182}{}{Hmm... dobrá. Nashle.}
{183}{}{Právě jsem se vrátil z poselství cti. Tu noc jsme byli silní.}
{184}{}{Skvěle. Mám otázky.}
{185}{}{Super. Nashle.}
{186}{}{Lo Pan je mrtev! Tobě děkuji. Nyní jsem přesvědčen, že škola povede náš bojový styl do budoucnosti.}
{187}{}{Dobrá. Mám otázky.}
{188}{}{Dobrá. Čau.}
{189}{}{Tvé kung fu se sem nehodí.}
{190}{}{Jednou tě porazím, Dragone.}
{191}{}{Počkám si na tebe, Lo Pane.}

{200}{}{Dragon odhaluje tvou výhodu a ty kolem něj proklouzneš.}
{201}{}{Zloděj nemá žádnou čest mezi Shi. Teď odejdi.}
{202}{}{Varoval jsem tě, abys odešel. Teď bys měl zaplatit.}
{203}{}{Zdá se, že už nepotřebuješ ode mě žádný trénink.}

{204}{}{Lekce jsou více než fyzické, kobylko luční. Přemýšlej o tom a vrať se zítra.}

{205}{}{Jsem Mistr Ziggy, Tvůj poslední test.}
{206}{}{Jsem Zurak. Buď připraven.}
{207}{}{Jsem Jimmy. Připrav se.}
{208}{}{Jsem Herb. Nedostaneš se dál.}
{209}{}{Jsem Jobe. Je čas rozmašírovat ti držku.}
{210}{}{Jsem Mistr Rube. Jsi vyřízenej.}
{211}{}{BOJ!}
{212}{}{Trénink je pořád ve tvé budoucnosti.}
{213}{}{Jdeme do toho!}
{214}{}{Vyřídil jsi Dragona v boji na život a na smrt. Ačkoliv to byl fér zápas, jeho ztráta bude pocítěna mnoha lidmi.}
{215}{}{Už jsi vyřídil i mé muže a prošel jsi mým testem. Jsi připravený bojovat s Lo Panem.}
{216}{}{Tvé schopnosti budou jenom výhodou při jejich použití. Už ti nemohu dát více k tvému studiu.}

#tréninkové zprávy
{217}{}{Začněme. Následuj mě.}
{218}{}{Trénování bylo už dneska dost.}
{219}{}{Dragon je velmi dobrý, ale tys naučenej dobře bojovat.}

{220}{}{Již jsi vyřídil mé muže. Nikdo další už si nepřeje s tebou měřit síly.}


{221}{}{I když jsi to nevěděl, pomohl jsi naší záležitosti odstraněním Lo Pana. Máš naše díky.}
{222}{}{Bylo mi potěšením. Sbohem.}
{223}{}{Vítej. Sbohem.}
{224}{}{Ty vítej. Mohu se zeptat?}
{225}{}{Vítej. Zeptat mě?}

{226}{}{Tys ZVÍTĚZIL!}
{227}{}{Tys PROHRÁL!}
{228}{}{Další Protivník!}

{230}{}{Nejprve, musíš prokázat, že to dokážeš. Budu tě muset postupně postavit proti pěti mým bojovníkům. Když je porazíš, dostaneš svůj poslední test.}
{231}{}{Co to je?}
{232}{}{Vypadá to jako příliš mnoho problémů. Sbohem.}
{233}{}{Humbly, sám otestuji tvé schopnosti. Jakkoliv, žádná z těchto bitev nebude smrtící.}
{234}{}{Ok, dáme se do toho.}
{235}{}{Můžeš se sám postarat o Lo Pana.}
{236}{}{(Dragon tě studuje) Bohužel tě nemohu nechat využít tvé schopností, abys jim neublížil.}
{237}{}{Ok, ale můžu se ještě na něco zeptat?}
{238}{}{Dobrá. Nashle.}