#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš muže, který vypadá spíše jako prodavač.}
{101}{}{Vidíš Lao Chou, prodavače.}
{102}{}{Vidíš muže v pěkném, komfortním obleku.}
{103}{}{Dobrý den! Vítej v mém obchodě zvaném Flying Dragon 8.}
{104}{}{Co pro tebe mohu udělat?}
{105}{}{Hyperbola, parabola - základ života je škola!}
{106}{}{Věcičky!}
{107}{}{Kdo jsi?}
{108}{}{Hledám nějaké vybavení.}
{109}{}{Poohlížím se po nějakých informacích.}
{110}{}{Nashle.}
{111}{}{Chceš něco koupit?}
{112}{}{::kývneš hlavou::}
{113}{}{::zavrtíš hlavou::}
{114}{}{To je všechno co tu máme.}
{115}{}{- konec -}
{116}{}{No, obávám se, že tohle je všechno co jsem pro tebe mohl udělat. Pěkný den.}
{117}{}{-hotovo-}
{118}{}{Jmenuju se Lao Chou. Řídím tenhle podnik Flying Dragon 8. Jsem známý tím, že obchoduji i... s informacemi.}
{119}{}{S jakými informacemi?}
{120}{}{Aha. Chtěl bych nějaké vybavení.}
{121}{}{V tomhle městě se stane málo věcí, o kterých bych nevěděl. Samozřejmě mi taky musíš položit ty správné otázky. Co teda potřebuješ vědět?}
{122}{}{Hledám nějaká upgrady pro mé vybavení.}
{123}{}{Kde bych mohl najít plány vertibirdu?}
{124}{}{Potřebuju najít palivo pro PMV Valdez.}
{125}{}{Pochopil jsem, že potřebuju nějaký FOB k přístupu do počítače Valdezu.}
{126}{}{Potřebuju nějaké součásti do počítače PMV Valdezu.}
{127}{}{Ještě pořád hledám slezinu.}
{128}{}{Slyšel jsem, že nějaké létající stroje odvezli náklad vesničanů tím směrem.}
{129}{}{Už nic. Nashle.}
{130}{}{Promluv si s Crocketem, tam v táboře Hubologistů. Je to jejich hlavní vědec.}
{131}{}{Díky. Chci více informací.}
{132}{}{Díky. Nashle.}
{133}{}{Podívej se na sever, do Navarra. Je tam skrytá základna blízko benzínové pumpy.}
{134}{}{Díky. Chci více informací.}
{135}{}{Díky. Nashle.}
{136}{}{Zkoušel si se podívat do těch starých Vaultů? Slyšel jsem, že jsou bohaté starobylých informací a technologií.}
{137}{}{Díky. Chci více informací.}
{138}{}{Díky. Nashle.}
{139}{}{A slezinu? Ha ha! Ano, Chip z Valdezu prohrál svojí slezinu v kartách. Prodal jsem jí Dr. Wongovi. Byl jí fascinován.}
{140}{}{Dr. Wongovi? Kde bych ho mohl najít?}
{141}{}{Jak si mohl prodat slezinu?}
{142}{}{Díky. Mám další otázky.}
{143}{}{Aha, takhle. Nashle.}
{144}{}{Dr. Wong je hlavním vědcem v Ocelovém Paláci. Tam ho zastihneš.}
{145}{}{Jak mimochodem ztratil tu slezinu?}
{146}{}{Díky. Potřebuju více informací.}
{147}{}{Díky. Nashle.}
{148}{}{Byl opilej. Velmi, velmi opilej. Celej večer se chlubil svojí slezinou. A pak jí vsadil.}
{149}{}{Takže ty sis vzal jeho SLEZINU?}
{150}{}{Aha. Dobře, mám ještě nějaké otázky.}
{151}{}{Ano. Byl to dluh. Je to čestný muž.}
{152}{}{Aha. Potřebuju více informací.}
{153}{}{Jsi nemocnej, nevychovanej bastard, že jo?}
{154}{}{Dobře. Nashle.}
{155}{}{Jsi nečestnej chlap. Nechci tě mít teď ve svým krámu. Přijď někdy jindy.}
{156}{}{Kdykoliv.}
{157}{}{Ne. Přiletěli ze severu, proletěli nám nad hlavami a letěli dále směrem k moři.}
{158}{}{Tamhle za obzor? Ale jak se tam sakra dostanu?}
{159}{}{Ano. Řekni mi kde jsou nebo tě otevřu jako konzervu sardinek.}
{160}{}{Mno... žádná z našich lodí není schopná urazit tuhle vzdálenost. Ledaže...}
{161}{}{Ledaže...?}
{162}{}{Díky za tvojí "pomoc". Vezmu si tvé rady k srdci.}
{163}{}{... ledaže by se použil ten starý tanker v doku, tím by to snad šlo. Je to stará loď, ale možná je stále funkční, kdyby se na ní udělalo pár oprav. Zeptej se v pankáčů v přístavu, mají víc informací.}
{164}{}{Díky. Chci více informací.}
{165}{}{Díky. Nashle.}
{166}{}{Říká se, že Hubologisti přišli nedávno k velkému množství paliva. Domluv se s nimi.}
{167}{}{Díky. Chci více informací.}
{168}{}{Díky. Nashle.}
{169}{}{Měl bys zkusit nějakého z Shi vědců v Ocelovém paláci. Snad ti mohou pomoci s tvojí potřebou paliva.}
{170}{}{Díky. Chtěl bych více informací.}
{171}{}{Díky. Nashle.}
{172}{}{Jsi nepřítel mého lidu. Chcípni!}
{173}{}{Vykonal jsi hodně pro můj lid, když jsi zabil AHS-9. Doufám, že ti budu něčím nápomocen.}
{174}{}{Kdo jsi?}
{175}{}{Hledám nějaké vybavení.}
{176}{}{Hledám nějaké informace.}
{177}{}{Nashle.}
{178}{}{Ty už jsi je dal hubologistům. Ne?}
{179}{}{Jo... Můžu se zeptat na něco jiného?}
{180}{}{Jo... Nashle.}