#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
#{100}{}{Vidíš mocný počítač.} //This is for the computer object itself
#{101}{}{Vidíš císařský počítač.}
#{102}{}{Vidíš velký, bzučící, plně funkční počítač, který má na spodní části označení "Císař v8.8".}
{100}{}{Vidíš počítačový terminál.}
{101}{}{Vidíš císařský počítačový terminál.}
{102}{}{Vidíš počítač se zabudovanou dotykovou obrazovkou. Na straně má vyryto "Císař v8.8 Počítačový Terminál".}
{103}{}{Zdravím. Prosím vložte své heslo pro potvrzení vaší identity.}
{104}{}{::vložit heslo::}
{105}{}{CSPDMSHR-Shih-huang-ti-X9372}
{106}{}{KSLJKJ:Ken-Lee-97313}
{107}{}{TIUASPO-Lo-Shi-S12908}
{108}{}{::dostat se do počítače::}
{109}{}{Odlogovat se.}
{110}{}{Identita potvrzena.}
{111}{}{Ke které funkci si přejete přistoupit?}
{112}{}{Diagnostické funkce.}
{113}{}{Databáze.}
{114}{}{Předpovědi.}
{115}{}{Žádné.}
{116}{}{Prosím, promluvte si se systémovým administrátorem. Nashledanou.}
{117}{}{::dostat se do počítače::}
{118}{}{::odejít::}
{119}{}{Vetřelec! Aktivován poplach. Počítač se vypíná. Přeji hezký den.}
{120}{}{-hotovo-}
{121}{}{Diagnostické funkce?}
{122}{}{Procházet síť.}
{123}{}{Formátovat disk.}
{124}{}{Zkontrolovat integritu pevného disku.}
{125}{}{Zpět.}
{126}{}{Kterou databázi se přejete prověřit?}
{127}{}{Biologie.}
{128}{}{Chemie.}
{129}{}{Fyzika.}
{130}{}{Historie.}
{131}{}{Zpět.}
{132}{}{Děti města Shi jsou v nebezpečí. 50% šance, že se mezi nimi pohybuje vrah.}
{133}{}{Ve městě Shi se objevilo nebezpečí. 75% pravděpodobnost, že někdo přijde k úrazu.}
{134}{}{Hubologistický start do vesmíru z 95% zkrachuje. Faktory: bez paliva, nevhodné těsnění, špatné vedení, nedostatek iniciativy.}
{135}{}{15% šance, že určený "Vyvolený" uspěje ve svém úkolu.}
{136}{}{Vstupy ukazují, že "Enkláva" je mnohem mocnější, než se původně předpokládalo; nepřibližovat se.}
{137}{}{Šance, že se v této hře znovu objeví ponorka: 0%}
{138}{}{Tankeroví tuláci mají šanci 0% že vyčistí zamoření cizími bytostmi bez vnější pomoci. Zpracovávám vhodnost poskytnutí pomoci.}
{139}{}{Vstup: Naftový tanker Poseidon nevhodný pro cestu. Vyžaduji více vstupů.}
{140}{}{Bez procesů. Vyžaduji vstup.}
{141}{}{-více-}
{142}{}{Zpět.}
{143}{}{Biologická stanice: Aktivní}
{144}{}{Biologická stanice: Neaktivní}
{145}{}{Chemická stanice: Aktivní}
{146}{}{Chemická stanice: Neaktivní}
{147}{}{Fyzikální stanice: Aktivní}
{148}{}{Fyzikální stanice: Neaktivní}
{149}{}{Deaktivovat Biologickou Stanici.}
{150}{}{Deaktivovat Chemickou Stanici.}
{151}{}{Deaktivovat Fyzikální Stanici.}
{152}{}{Přistoupit k Biologické Stanici.}
{153}{}{Přistoupit k Chemické Stanici.}
{154}{}{Přistoupit k Fyzikální Stanici.}
{155}{}{Aktivovat Biologickou Stanici.}
{156}{}{Aktivovat Chemickou Stanici.}
{157}{}{Aktivovat Fyzikální Stanici.}
{158}{}{Zpět.}
{159}{}{Formátování disku: Všechna data budou zničena. Jste si jist?}
{160}{}{Ano.}
{161}{}{Ne.}
{162}{}{Funkční integrita tohoto systému je 92%. Zaštítěné jádro císařského počítače je 100%. Integrita dat je 100%. Předpovědní uzel trpí menším zpožďováním energie - navrhovaný čas oprav 6 dní. Předpovědi z 15% aplikovatelné.}
{163}{}{Zpět.}
{164}{}{Opravdu si přejete zformátovat tuto jednotku? Toto je nevratný proces.}
{165}{}{Ano.}
{166}{}{Ne.}
{167}{}{Formátuji... formátuji... formátování skončilo. Opětovné nastartování vyžaduje plnou instalaci. Počítač se vypíná. Vypnutí... počítače... dokončeno...}
{168}{}{-hotovo-}
{169}{}{Vyhledat data: - Botanický program  - Genetický program - Xeno program}
{170}{}{Botanický program.}
{171}{}{Genetický program.}
{172}{}{Xeno program.}
{173}{}{Zpět.}
{174}{}{(po dvaceti minutách jsi objevil toto: Počáteční výsledky rušení radiace pomocí rostlin se ukázaly jako málo slibné. Dr. Sheng vyvinul rostlinný život odolný proti radiaci - následují nepříjemné vedlejší účinky. Výsledný rostlinný život je považován za příliš nebezpečný. Sheng trvá na dalším zkoumání v kombinaci s genetickým programem.)}
{175}{}{Genetický program.}
{176}{}{Xeno program.}
{177}{}{Zpět.}
{178}{}{(po dvaceti minutách jsi poskládal dohromady tuto informaci: Použitím báze FEV viru, se Dr. Long Wang přesvědčil o úspěchu při vytváření mutantních vojáků. Vytvořil sérum, které při pokusech s hlodavci poskytuje zajímavé výsledky. Při aplikaci séra na sobě se změnil na rozplizlou mazlavou hmotu. Dr. Sheng ukončil tuto oblast výzkumu. V důsledku smrti Dr. Longa, je Dr. Sheng vedoucí. Sheng požaduje soustředit prostředky na výzkum rostlinného života pohlcujícího radiaci.)}
{179}{}{Botanický program.}
{180}{}{Xeno program.}
{181}{}{Zpět.}
{182}{}{"Subjekt, na kterém jsme chtěli provést sérii významných pokusů, zmizel. Předpokládá se, že je buď zničen, nebo zcizen hubologisty. Další výzkumy se ukázaly jako marné. Dokud neobdržíme další exempláře, tato databáze zůstane mimo provoz." - Dr. Sheng}
{183}{}{Botanický program.}
{184}{}{Genetický program.}
{185}{}{Zpět.}
{186}{}{Chemické Databáze: Palivo a deriváty - Polymery}
{187}{}{palivo a deriváty.}
{188}{}{Polymery}
{189}{}{Zpět.}
{190}{}{(Po prostudování složitých chemických vzorců a laboratorních zápisků jsi nabyl dojmu, že Shi vytvořili nový druh paliva z rostlinných a mořských extraktů. Očividně se napojili na dříve existující potrubí, takže mohou palivo dopravovat do velkého množství lokací.)}
{191}{}{(Narazil jsi na veliké množství složitých chemických vzorců a laboratorních zápisků. Nejsi si úplně jistý, co má všechno tohle znamenat.)}
{192}{}{Přesměrovat palivo do tankeru Poseidon.}
{193}{}{Přesměrovat palivo k hubologistům.}
{194}{}{Zpět.}
{195}{}{(Po projití podkladů a technických diskusí jsi objevil, že Shi pracují na novém polymerickém brnění, které je odolné jak proti plamenometným tak i průbojným útokům. Dokončení je však stále v daleké budoucnosti. Také vidíš zmínku o nových zbraních a konstrukčních možnostech. Očividně Shi mají nějaké plány do budoucnosti.)}
{196}{}{Zpět.}
{197}{}{Palivo přesměrováno podle požadavku. Skladovací cisterny = Prázdné. Uzavírám program.}
{198}{}{-hotovo-}
{199}{}{Palivo přesměrováno podle požadavku. Skladovací cisterny = Prázdné. Uzavírám program.}
{200}{}{-hotovo-}
{201}{}{Fyzikální databáze: Výzkum - Teorie}
{202}{}{Výzkum}
{203}{}{Teorie}
{204}{}{Zpět}
{205}{}{"Díky nedávnému získání plánů na vertibird , možnost sestrojení praktického létajícího stroje zaznamenala veliký skok kupředu. Očekáváme, že koncem roku budeme mít funkční prototyp a do dvou let budeme moci zahájit hromadnou výrobu." -Dr. Wong}
{206}{}{::zkopírovat plány:: Zpět.}
{207}{}{Zpět.}
{208}{}{"Stále připravujeme pracovní model vzdušného vozidla. Žádný z našich návrhů se neosvědčil jako bezpečný a ideálně aerodynamický. Možná kdybychom měli přístup ke starodávným plánům..." -Dr. Wong}
{209}{}{Zpět.}
{210}{}{(Po pročtení úvodu a matematiky jsi objevil, že se Shiové znovu snaží vyvíjet nukleární energii, a znovu budují teorie dávných vesmírných letů - a zatímco tak činí, vysmívají se hubologistům - a využívají energii slunce, větru a moře.  Alespoň toto vyplývá z poznámek.)}
{211}{}{Zpět.}
{212}{}{Stanice aktivována.}
{213}{}{Zpět.}
{214}{}{Počítačový terminál pro tohle nemá rozhraní.}
{215}{}{Počítačový terminál vypadá, že není v provozu.}

{216}{}{V systému byla ochrana. Příkazy jsou zaútočit!}
{217}{}{Zaútočte na vetřelce!}
{218}{}{Je čas zaplatit za své činy, lao wai!}
{219}{}{Mezi námi je zrádce!}

{220}{}{Zeměpisná lokace.}
{221}{}{Co si přejete lokalizovat?}
{222}{}{Vesničany z mého domova.}
{223}{}{97% souhrnná šance - vesničané lokalizováni na souřadnicích komplexu Enklávy.}