#tento soubor přeložil Mawerick - megaboy@iol.cz, http://rpg.game-star.cz
{100}{}{Vidíš počítačový terminál.}
{101}{}{Vidíš fyzickou stanici.}
{102}{}{Vidíš funkční počítačový terminál.}
{103}{}{Zdravím. Prosím potvrďte vaši totožnost.}
{104}{}{[Oooh! Podívej na blikající světla!]}
{105}{}{::vlož heslo::}
{106}{}{KSLJKJ:Ken-Lee-97313}
{107}{}{::dostat se do počítače::}
{108}{}{Odlogování.}
{109}{}{Fyzikální databáze: -Průzkum- -Teorie-}
{110}{}{Průzkum...}
{111}{}{Teorie...}
{112}{}{Deaktivovat stanici.}
{113}{}{Nekorektní heslo. Obraťe se prosím na systémového administrátora. Nashledanou.}
{114}{}{::dostat se do počítače::}
{115}{}{::odejít::}
{116}{}{Zjištěn narušitel. Program se zavírá. Přeju hezký den.}
{117}{}{-hotovo-}
{118}{}{"S nedávným ziskem vertibird plánů, pokročila možnost vytvoření praktického létacího stroje o notný skok dopředu. Očekáváme, že budeme mít pracující prototyp koncem roku a budeme schopni masové produkce takových strojů během dvou let." -Dr. Wong}
{119}{}{::Zkopíruj plány:: Zpět.}
{120}{}{Zpět.}
{121}{}{"Pořád připravujeme funkční model vzdušného stroje. Žádný z designů, jenž jsme stvořili, se neosvědčil jako bezpečený nebo aerodynamický. Možná, kdybychom měli přístup ke starým plánům..."-Dr. Wong}
{122}{}{Zpět.}
{123}{}{(Po těžkém překonání začátků souvisejících s matematikou zjišťuješ, že se Shiové zase učí rozvíjet nukleární síly, předělávají teorie vesmírných cest starého věku - zatímco hubologisté se jim posmívají - a využívají energie slunce, větru a moře. Tak se to alespoň traduje.)}
{124}{}{Zpět.}
{125}{}{Stanice deaktivována.}
{126}{}{Aktivovat stanici.}
{127}{}{-odejít-}
{128}{}{Nějak, náhodně si namačkal nějaké klávesy a dostal si se do počítače! Jak sem toho dosáhnul?}
{129}{}{-více-}
{130}{}{Počítač nereaguje na žádný pokyn.}
{131}{}{Nevypadáš, že bys našel nějaké místo, kam to odložit.}

{132}{}{Kopírování plánů..... kopíruj kompletně... Navracející se k... I/O error... GPF... Terminál se deaktivuje.}