#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš chemickou soupravu.}
{101}{}{To je Malý chemik.}
{102}{}{Vidíš Malého chemika, soupravu, se kterou můžeš namíchat pěkný svinstva.}

{103}{}{Kde chceš začít? Máš čtyři plné lahvičky: Červenou, modrou, žlutou, a čirou.}
{104}{}{Červená.}
{105}{}{Modrá.}
{106}{}{Žlutá.}
{107}{}{Čirá.}
{108}{}{Raději nic.}

{109}{}{Bereš si Červenou. S čímpak to chceš smíchat?}
{110}{}{S Modrou... to udělá Fialovou.}
{111}{}{Se Žlutou... to udělá Oranžovou.}
{112}{}{S Čirou... to asi zůstane Červený.}
{113}{}{Vypít to.}
{114}{}{Modrá, jak víš, udělá drogu Jet... teda když dodržíš správné dávkování.}
{115}{}{Žlutá. Tvoje vědomosti ti prozradily, že při správném míchání vznikne kyselina chlorovodíková.}
{116}{}{Čirá. Tvůj trénovaný zrak rozpoznal silný vitamín... ale nemělo by se to moc míchat.}
{117}{}{Nechat toho.}

{118}{}{Bereš si Modrou. S čímpak to chceš smíchat?}
{119}{}{S Červenou... to udělá Fialovou.}
{120}{}{Se Žlutou... to udělá Zelenou.}
{121}{}{S Čirou... to asi zůstane Modré.}
{122}{}{Modrá, jak víš, udělá drogu Jet... teda když dodržíš správné dávkování.}
{123}{}{Žlutá. Ještě před zamícháním ti došlo, že vznikne nitroglycerin, silná výbušnina.}
{124}{}{Čirá. To udělá neškodnou toxickou látku, vykazující jistou známku antiradiace.}
{125}{}{Vypít to.}
{126}{}{Nechat toho.}

{127}{}{Bereš si Žlutou. S čímpak to chceš smíchat?}
{128}{}{S Modrou... to udělá Zelenou.}
{129}{}{S Červenou... to udělá Oranžovou.}
{130}{}{S Čirou... to asi zůstane Žluté.}
{131}{}{Vypít to.}
{132}{}{Modrá. Ještě před zamícháním ti došlo, že vznikne nitroglycerin, silná výbušnina.}
{133}{}{Červená. Tvoje vědomosti ti prozradily, že při správném míchání vznikne kyselina chlorovodíková.}
{134}{}{Čistá. Víš, že když budeš pokračovat, vytvoříš slabý jed.}
{135}{}{Nechat toho.}

{136}{}{Bereš si Čirou. S čímpak to chceš smíchat?}
{137}{}{Modrá, aby to udělalo Modrou.}
{138}{}{Červená, aby to udělalo Červenou.}
{139}{}{Žlutá, aby to udělalo Žlutou.}
{140}{}{Vypít to.}
{141}{}{Žlutá. Víš že když budeš pokračovat vytvoříš slabý jed.}
{142}{}{Modrá. To udělá neškodnou toxickou látku, vykazující jistou známku antiradiace.}
{143}{}{Červená. Tvůj trénovaný zrak rozpoznal silný vitamín... ale nemělo by se to moc míchat.}
{144}{}{Nechat toho}

{145}{}{Vznikla ti zajímavá Fialová tekutinu. Co s tím chceš udělat?}
{146}{}{Vypít to.}
{147}{}{Dát to do inventáře.}

{148}{}{Hmmm. Zajímavá oranžová barvička, copak s tím asi udělám?}
{149}{}{Vypít to.}
{150}{}{Dát to do inventáře.}

{151}{}{Tmavě rudá barva. Co teď?}
{152}{}{Prohnat to hltanem.}
{153}{}{Dát to do inventáře.}

{154}{}{Lehce zelená tekutina. Co s ní?}
{155}{}{Vypít to.}
{156}{}{Dát to pryč.}

{157}{}{Zajímavý odstín modré. Co teď?}
{158}{}{Vypít to.}
{159}{}{Nechat na později.}

{160}{}{Tahle žlutá vypadá velmi zajímavě. Co s ní udělám?}
{161}{}{Vypít.}
{162}{}{Schovat, může se hodit.}

{163}{}{A hrome, dobrá práce. Máme Jet. Za to můžeš být velmi populární v New Renu. Co s tím uděláš?}
{164}{}{Vypít to.}
{165}{}{Nechat to na horší časy.}

{166}{}{Uhhhhhh! Vznikl z toho malý toxický mrak! Odfouklo tě to pryč. Seš z toho docela na sračky.}
{167}{}{-dál-}

{168}{}{Tak to vypadá docela mocně. Co s tím uděláš?}
{169}{}{Vypít to.}
{170}{}{Schovat to.}

{171}{}{Och ne! Koncentrace je moc silná, začalo se to prožírat skrz sklo do tvého těla! Auuuuuu!}

{172}{}{Je z toho opravdu výbušnina!}
{173}{}{Vypít to.}
{174}{}{Schovat do inventáře.}

{175}{}{A špetku sem, špetku tam a je ...to ...BOOM!}

{176}{}{Oh ne! Ty blbe! Právě si vypil explosivní látku!}

{177}{}{Cítíš se trochu směšně. Ne, cítíš se hodně trapně. Ve skutečnosti, se cítíš, jako když se tvoje srdce maximálně zrychlí a svět kolem maximálně zpomalí a ty nevíš, co se děje a nemůžeš nikomu pomoct, protože nevíš, co je to, co je za tebou! AAAAAAH! TO JE HRŮZA!!!}

{178}{}{Tvoje grimasa se změnila v závislosti na chuti nápoje, který v tobě jakoby hoří. Ouch. OUCH. OUCH!! Pomalu tě začíná rozežírat zevnitř! }

{179}{}{Máš trochu zamlžený zrak a třesou se ti kolena. Ale jinak už se cítíš trochu lépe.}

{180}{}{Ahh, Co to k čertu je. Začaly se ti vařit vnitřnosti. Zvracíš a pliveš krev. To je z ozáření!}
{181}{}{-konec-}

{182}{}{Dobrá... takže. Vzpomínáš si, co jsi pil jako dítě a obracíš tu lahvičku do sebe. Trochu se ti zvedá žaludek. Je ti, jako když tě uštkne radškorpión.}

{183}{}{Hele, to vypadá jako voda, asi to nebude špatné, heh? Ještě dřív, než nápoj dorazil do hrdla, jsi poznal, žes to byla chyba. Tohle pěkně PÁLÍ. Kroutíš se bolestí. Dlouho, pěkně dlouho.}

{184}{}{Trochu toho a trochu toho... chvíli počkat... proč se z tý lahvičky kouří... co je asi špatně...  OH NÉÉ! Láhvička ti explodovala do obličeje!}

{185}{}{Mícháš jemně ingredience dohromady, doufaje, že tak vytváříš správné složení chemikálií. Potom si sedáš a čekáš až to bude. A čekáš. A čekáš. Látka trochu ztmavla a vzala na sebe hnědou barvu....  Asi už je to nanic.}

{186}{}{Vznikl ti slušný vitamín. Co s ním teď budeš dělat?}
{187}{}{Vypít to.}
{188}{}{Schovat na později.}

{189}{}{Vytváříš toxin! Co s ním teď?}
{190}{}{Vypít to.}
{191}{}{Uložit na později.}

{192}{}{Úspěšně vytváříš látku, snižující účinky radiačního otrávení. Co s tím chceš udělat?}
{193}{}{Vypít to.}
{194}{}{Schovat do inventáře.}