#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz {100}{}{Vidíš osobu v černé zbroji z kůže, v rukou třímá pěkný kanón a vypadající značně vztekle.} {101}{}{Vidíš } {102}{}{Vidíš zpoceného a zaprášeného strážce karavany. Říkáš si, že obchodní cesty jsou dnes opravdu velmi nebezpečné. } {103}{}{Mohu pomoci?} {104}{}{Cožeto!} {105}{}{Mohu pomoci?} {106}{}{Ano, hledám vůdce karavany.} {107}{}{Byl bych velice rád, kdybych se mohl zeptat na Chada.} {108}{}{Kdo jsi?} {109}{}{Omlouvám se za Chada. Kdo je nový šef?} {110}{}{Ne, díky.} {111}{}{Jestli hledáš práci, můžeš promluvit s Billem, uvnitř. Možná ti bude rozumět. Hodně štesti! } {112}{}{Duhhhh...} {113}{}{Snad jo } {114}{}{Ano.} {115}{}{Ne.} {116}{}{Dostal jsi otázku, možná se dočkám odpovědi. Chceš něco vědět?} {117}{}{Jak vypadá?} {118}{}{Je důvěryhodný?} {119}{}{Kde dostane peníze?} {120}{}{Co je to zač?} {121}{}{Tak nic, zase někdy.} {122}{}{Já? Hmm.} {123}{}{Je ti líto Chada? Ha! Slušný výdělek, co říkáš? Novým šéfem jsem já!} {124}{}{Bye.} {125}{}{V tom případě, dej řeč s Billem, obchodníkem z Broken Hills. Může ti pomoct.} {126}{}{Diky.} {127}{}{Dobře. Tak nashle.} {128}{}{Jak vypadá? No, je přátelský, ale drsňák. Je dobrý šéf a obvykle je k nám spravedlivý. Nejedná s námi zle, jestli ti jde o tohle. Další otázky?} {129}{}{Vždycky vím, co nám přinese -- je toho spousty. To není to, na co se ptáš. Další otázky?} {130}{}{Je trochu zvláštní, ale ... kdo dnes není. Další otázky?} {131}{}{Nic o něm nevím. Chci tím říct, že my strážci sem přicházíme odkudkoliv a hledáme tady práci. Představ si, že musel přenechat místo někomu jinému. Další otázky?} {132}{}{Protože já jsem nový šéf, jsem asi jediný, kdo k tobě necítí nenávist. Co pro Tebe můžu udělat?} {133}{}{Hledám práci.} {134}{}{Ztratil jsi vedení?} {135}{}{Kdy odjíždí další karavana?} {136}{}{Nic, diky.} {137}{}{Zeptej se Billa.} {138}{}{Fajn.} {139}{}{Potom, co se stalo Chadovi? Nemyslím. Ještě něco?} {140}{}{Jsme tady, tu mas svých $500. Kdyby ses chtěl vrátit, odjíždíme na sklonku dne. Můžeš dostat peníze i na zpáteční cestu, když budeš chtít. Tak či tak, my odjíždíme.} {141}{}{Zase někdy.} {142}{}{Můžeme vyrazit?} {143}{}{Dík. Tady máš $500. Na další job se zeptej Billa.} {144}{}{Nemáš dobrý den, chcípni!} {145}{}{Umm...} {150}{}{strážce karavany.} {151}{}{Jsem stražce Billových karavan. Ještě něco?} {152}{}{.} {153}{}{Někde tady musí být, hledáš práci?} {154}{}{Hodně štěstí v práci.} {200}{}{Chad} {201}{}{Hatch} {202}{}{Stark} {203}{}{Darin} {204}{}{Michael} {205}{}{Harry} {206}{}{Jake} {207}{}{Matt} {208}{}{Ted} {209}{}{Clay} {210}{}{Scott} {211}{}{Prentiss} {212}{}{Eddie} {213}{}{John} {214}{}{Max} {301}{}{Tawni} {302}{}{Kim} {303}{}{Urs} {304}{}{Susan} {305}{}{Cindy} {306}{}{Jen} {307}{}{Lisa} {308}{}{Buffy} {309}{}{Heather} {310}{}{Cathy} {311}{}{Lori} {312}{}{Mary} {313}{}{Julie} {314}{}{Sarah}