#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš starého mutanta.}
{101}{}{Starý mutant z Broken Hills.}
{102}{}{Po bližší prohlídce, vidíš přestárlého mutanta. Jeho svaly vypadají pořád dobře, stejně jako charisma, která z něj čiší.}

{103}{}{Myslím... že... ten radonový plyn nechává horníky mladé.}
{104}{}{Už si toho moc nepamatuju... ale všechno se to pomalu vrací... počkej...}
{105}{}{Víš o tom, že nás lidé chtějí zabít?}
{106}{}{Přál bych si, aby nás lidé akceptovali. Stejně jsme taky lidé.}
{107}{}{Co se vlastně děje ve světě? Dopřej pár vět mému sluchu.}
{108}{}{Někdo říká, že FEV co nás stvořil, nás dělá senilními.}
{109}{}{Všechny vzpomínky jakoby prokluzovaly. Býval jsem silný a rychlý... teď jsem trochu jako člověk.}
{110}{}{Co vlastně zbude ze života, když to všechno skončí?}

{132}{}{Kdo nechal ty psy utéct? Já je přetrhnu!}
{133}{}{Frank a Manson udělaj líp, když budou někde zašitý... Až je chytím, srazím jim hlavy dohromady.}
{134}{}{Frank. Manson. Pěkný skunci.}
{135}{}{Ty prdele, jsou na svobodě, aby mohli zase vraždit?}
{136}{}{Sháníme maníky na ty dva.}
{137}{}{Nebudu klidně spát, dokud nebudou mrtví.}
{138}{}{Tady jde o vlastní bezpečí.}
{139}{}{Dobrá... ummm... A kdo byl?}

{140}{}{Frank a Manson se budou chovat slušně? Jestli jsem někdy neslyšel větší blbost.}
{141}{}{Chci abys věděl, že ti moc nepoděkujem, jestli udělaj ještě nějakej průser.}
{142}{}{V pohodě... Budu se snažit dát jim ještě šanci...}
{143}{}{Jak se dostanu domů?}
{144}{}{Nechtěj jsem s tebou jen mluvit?}
{145}{}{Nebudu klidně spát, dokud nebudou mrtví.}
{146}{}{Tady jde o vlastní bezpečí.}
{147}{}{Dobrá... ummm... A kdo byl?}

{148}{}{Věděl jsem to! Znám tyhle budižkničemy co maj něco proti nám!}
{149}{}{Nikdy jsem nevěřil tomu hajzlovi Jacobovi.}
{150}{}{Tak... Lidi nás chtěj povraždit. No aby to nebylo spíš naopak.}
{151}{}{Né všichni lidi to chtěj udělat, že jo?}
{152}{}{Dobrá, dobrá, dobrá... ještě více lidských intrik?}
{153}{}{Ztratil jsem mnoho dní... moje vzpomíny a můj boj za humanitu jsou pryč.}
{154}{}{Seš docela pašák, že jo.}

{162}{}{Francis je zaujatej. Stejně jako já.}
{163}{}{Jak může člověk zmlátit mutanta holejma rukama? Tys podváděl?}
{164}{}{Tak jak využiješ naší cenu?}
{165}{}{Silný. Velmi silný.}

{166}{}{Jak jednou poznáš mutanta, nikdy se nevrátíš.}
{167}{}{Slyšel jsem na tebe chválu - jojo... od Francise.}
{168}{}{Rád tě zase uvidím.}
{169}{}{Heh... Francis je možná starej, ale stále na to má!}

{170}{}{Tihle ubozí lidé.}
{171}{}{Být chycen pod zemí...}
{172}{}{Jak jsem vždycky říkal, "Jacob a Aileen sou problém. Stejně jako Frank a Manson." Ale nikdo mě neposlouchal. Nikdo.}
{173}{}{Chodby, eh? Vždycky jsem v nich viděl jen krysy a červy.}
{174}{}{Tyhle mrtvoly jsou to co tu smrdí, huh?}

{175}{}{Proč nás biješ?}
{176}{}{Lidi mi nikdy nevěří.}
{177}{}{Nech mě být.}
{178}{}{Proč jsi ještě nechcíp?}
{179}{}{Proč se lidé vždycky bojí svého stínu?}
{180}{}{Seš hajzl.}
{181}{}{Tvůj život je pomíjivý.}
{182}{}{Ty... Znám lidi jako ty...}
{183}{}{Jsem už moc starý na to abych tě nenáviděl.}