#tento soubor přeložil Vachy - http://vachy.moje.cz
{100}{}{Vidíš špinavého, zarostlého a ospalého muže.}
{101}{}{XXX}
{102}{}{Vidíš špinavého a ospalého muže. Jeho šaty vypadají velice, ale opravdu VELICE staře.}
{103}{}{::protírá si oči:: Co... áááh? Kde to jsem? Jak dlouho jsem spal?}
{104}{}{Grrr?}
{105}{}{Kdo jsi?}
{106}{}{Nemám ponětí, jak dlouho jsi spal, ale jsi v Broken Hills, nedaleko od New California Republic.}
{107}{}{Oh ne! Spal jsem pěkně dlouho a svět se zatím zbláznil! Aieeeeeeee! ::začíná panikařit::}
{108}{}{-dál-}
{109}{}{Jmenuju se Somnambulus. Pracoval jsem na překladu Falloutu 2 a abych si trochu odpočinul, vyšel jsem si na procházku. Přitom jsem náhodou objevil tuhle jeskyni a trochu jsem si tu zdříml...}
{110}{}{To zní neuvěřitelně. Skoro jako některá z těch starých kreslených grotesek.}
{111}{}{New co? CALIFORNIA? SVĚT SE ZMĚNIL TAK HODNĚ? AIEEEEEEEEEEEEEEEEE! :: začíná panikařit::}
{112}{}{Hej počkej chvíli...}
{113}{}{Jo to je fakt. Jdu se mrknout, co se stalo se světem. Hodně štěstí, příteli!}
{114}{}{Vám také, pane Somnambule!}
{115}{}{Odkryl jsi další záhadu zmizelého světa.}
{116}{}{Chrrrrrrrr.}