# tenhle fajl přelouskal: Mýval (myval@writeme.com). Naposledy editováno: 31/05/1999
{100}{}{Svalnatý muž oblečený do kožené zástěry.}
{101}{}{Balthas - koželuh.}
{102}{}{Vysoký, svalnatý muž, který páchne kůží.}

{151}{}{Můj syn byl nešťastně zabit v souboji.}
{152}{}{Nechci už bez Jonnyho dál žít.}
{153}{}{[vzlyk]}
{154}{}{Setkáme se na Farmě Duchů. Zatočíme s těma duchama.}
{155}{}{Zdravím, jmenuju se Balthas. Vedu koželužnu tady v Modocu. Můžu ti nějak pomoct?}
{156}{}{Vypadáš poněkud roztržitě; děje se něco?}
{157}{}{Mohu vidět tvé zboží?}
{158}{}{Neviděl jsi někde ležet zlaté hodinky?}
{159}{}{Za chvíli budu zpátky.}
{160}{}{Hledám věc, která se jmenuje GECK. Netušíš, kde by se dalo něco takového získat?}
{161}{}{GECK?}
{163}{}{Jak ti mohu pomoci?}
{168}{}{Jen se dívám, díky.}
{171}{}{Máš nějaké nové zprávy ohledně nalezení Jonnyho?}
{172}{}{Tohle leželo na dně vyschlé studny. Část studny se zřítila dovnitř a tohle bylo v sutinách. Je mi to líto, ale myslím, že Jonny je mrtev.}
{173}{}{Ne, zatím nic.}
{175}{}{Díky za záchranu chlapce. Nevím, jak bych se ti mohl odvděčit, ale vezmi si prosím tuhle koženou zbroj jako poděkování. Vynalezl jsem nový způsob vydělávání kůží; tahle zbroj je velmi odolná - a kromě toho, určitě ti skvěle padne.}
{176}{}{Díky za záchranu mého syna!}
{177}{}{Prosím, nech mě s mým zármutkem samotného.}
{178}{}{Jonny je naživu! Někteří lidé říkali, že ho Světloplachové zachránili. Když ještě chvíli vydržíš, najdu způsob, jak vrátit Jonnyho domů.}
{179}{}{Jonny byl unesen. Drží ho duchové na farmě a chtějí ho obětovat svému temnému bohu.}
{180}{}{Já nechápu... Ach, promiň, že obtěžuji.}
{181}{}{Co? Podívej, nebudu se bavit s cizincem o svým soukromým životě. Chceš něco koupit, nebo ne?}
{182}{}{Omlouvám se, jmenuji se }
{183}{}{. Tak jsme se představili. Zdá se, že máš problémy.}
{184}{}{Ano, zajímám se o nějaké kožené zboží.}
{186}{}{Myslím, že ne.}
{187}{}{Říkáš  }
{188}{}{? Ano, myslím, že jsem o tobě už slyšel. Jeden ze stráží v projíždějícím karavaně o tobě pochvalně mluvil. Vím, že jsme se teprve seznámili, ale opravdu bych potřeboval tvoji pomoc.}
{189}{}{Proč mi raději neřekneš o svém problému, třeba můžu pomoci?}
{190}{}{Mám svých problémů dost.}
{191}{}{[Bere ocelovou tyč a zuřivě ji uchopí. K tvému úžasu se ocelová tyč se kroutí, jako by byla z gumy. Ten chlap má ale sílu!] Můj chlapeček, Jonny, schází mi! Před několika dny si šel ven hrát a už se nevrátil. Hledali jsme ho všude, ale jako by se po něm zem slehla.}
{192}{}{Kde si Jonny většinou hrával? A hrál si ještě s někým jiným?}
{193}{}{Je mi líto tvého chlapce, můžu pro tebe něco udělat?}
{194}{}{To je strašné! Ale zajímaly mne pouze tvoje kožené výrobky. Můžeš mi ukázat své zboží?}
{195}{}{Oooh! Už je moc hodin, musím jít.}
{196}{}{Znamená to, že mi pomůžeš? Díky! Naposledy viděli Jonnyho hrát si na kovboje a indiány s jeho psem Laddie. Byli to dva nerozluční přátelé; a vlastně díky ní, když se vrátila domů bez něho, jsme zjistili, že je Jonny pryč. Hledali jsme ho pak všude. Vezmi si Laddii s sebou; možná že Jonnyho společně najdete.}
{197}{}{Vypadáš jako zkušený cestovatel. Se svými zkušenostmi možná mého syna najdeš.}
{198}{}{Ano! Jsem obratný stopař, aspoň si to o sobě myslím. Dobrá, pomohu ti.}
{199}{}{Lichotky nikam nevedou. Podívej, potřebuji zodpovědět pár otázek.}
{200}{}{Mé modlitby byly vyslyšeny! Vezmi si Laddie s sebou, pomůže ti. Prosím, pospěš si!}
{201}{}{Dobrá, možná máš pravdu. Díky za vyslechnutí.}
{202}{}{Slyšel jsem o tobě. Podívej, my nechceme žádné problémy; jsme mírumilovná společnost. Bavme se jen o obchodu, OK?}
{203}{}{Mám na tebe několik otázek.}
{204}{}{Tak to ti nepomohu. Sbohem.}
{205}{}{Mám velkou starost o našeho synka Jonnyho. Hledali jsme ho všude, ale nemůžeme ho nikde najít. Bojím se, že ho roztrhala divoká zvěř.}
{206}{}{Možná ti mohu pomoci. Hodně cestuji, budu přitom hledat tvého syna.}
{208}{}{To bych byl moc rád. Každá pomoc je vítaná. Mimochodem, nekoupíš si u mě něco?}
{210}{}{Ne, ne, díky. Už musím jít.}
{211}{}{Je mi líto, o tom jsem nikdy neslyšel.}
{214}{}{Hehehe. Tak tebe taky ten staroch Cornelius navezl do hledání těch hodinek? Ne, tady je nenajdeš. Ten starej trouba je zřejmě někde zapomněl a neví kde.}
{215}{}{Stejně děkuju. Budu ho hledat.}
{216}{}{[Zblízka se na tebe podívá a usměje se.] Proč nejsi poslušný chlapec a nejdeš si hrát ven?}
{217}{}{[Zblízka se na tebe podívá a usměje se.] Proč nejsi poslušná holčička a nejdeš si hrát ven?}
{218}{}{Prosím, hledej ho dál. Vím že žije, já to cítím!}
{219}{}{To je Jonnyho pistolka. Neeeeeeeeeeeeeeeeeeee! [Balthas se zhroutí a začne neovladatelně plakat.]}
{220}{}{Já věděl, že Jonny není mrtvý! Říkáš, že musím čekat... tomu nerozumím! Je zraněný? Cítím, že
 chceš pomoci mému synkovi co nejlépe. Prosím, pospěš si a přiveď mi mého syna.}
{221}{}{Neee! Už žádní duchové! Já říkal, abychom to místo vypálili a srovnali se zemí. Nenechám jim svého syna... dostanu Jonnyho zpět za každou cenu. Doufám, že mi obyvatelé Modocu pomohu dostat syna zpět! Setkáme se na Farmě Duchů. Všechny je pobijeme!}
{230}{}{Jonny byl v pořádku vrácen zpět do Modocu.}