#tenhle soubor přeložil Birdman - birdman@post.cz, http://get.to/birdman
# 0. QUICK LOOK
{100}{}{Vidíš Chrise Wrighta.}

# 0. LOOK
{150}{}{Vidíš vysokého mladíka. Je navlečený v kůži a ověšený řetězy.}
{151}{}{Vidíš Chrise Wrighta.}
{152}{}{Vidíš Chrise Wrighta. Vypadá znuděný xmrti.}

# 1. FLOAT DIALOGUE: ENCLAVE DESTROYED IS TRUE (WTG)
{200}{}{Hej! }
{201}{}{Jedu, }
{202}{}{Skvělý, }
{203}{}{::zdraví tě::}
{204}{}{::tleskání::}
{205}{}{::pískání::}

# 2. FLOAT DIALOGUE: POWER ARMOR (WTG)
{215}{}{Zajímalo by mně, jak to s tím tvým brněním děláš na záchodě?}

# 3. FLOAT DIALOGUE: WARNING - PLAYER IS MADE MAN (WTG)
{220}{}{Nazdárek, }
{221}{}{Zatracenej hic, žejo, }
{222}{}{Zdárec, }

# 4. FLOAT/CLICK (DAD IS DEAD) (WTG)
{230}{}{Pořád nemůžu uvěřit, že je táta mrtvej. Je toho tolik, co jsem mu chtěl říct...}

# 5. FLOAT/CLICK [MALE, MADE MAN, FA = WRIGHT, NORM] (WTG)
{235}{}{Odpal.}
{236}{}{Odpal. Myslím to vážně.}
{237}{}{Nemám ti co říct.}

# 6. INTRO (NORMAL) (WTG)
{245}{}{Jo?}
{246}{}{Hej! Jak to jde, }
{1246}{}{? Všichni se k tobě chovají dobře? Potřebuješ něco?}
{247}{}{Hej, jsem ti vděčnej, že jsi zjistil, kdo zabil Richarda, }
{248}{}{. Jsem tvůj velkej dlužník, a Wrightova rodina vždycky svoje dluhy platí. Co pro tebe můžu udělat?}
{249}{}{Mattah. Chlap je Mattah!}
{250}{}{gdo ty?}
{251}{}{Kliď se}
{252}{}{Kdo seš?}
{253}{}{Vlastně ano. Hledám práci. Nabírají Wrightovi?}
{254}{}{Hele, potkal jsem tvou matinu.}
{255}{}{Můžeš mi říct něco o Richardovi?}
{256}{}{Nic, díky. Sorry že sem otravoval.}

# 7.  RETARD (6)
{265}{}{Zmizni, postižáku. Nemám čas poslouchat tvoje hýkání.}
{266}{}{Zmizni}

# 8.  WHO ARE YOU? (6)
{275}{}{Já jsem Chris. Chris Wright. Z rodiny  Wrightů. Máš radost?}
{276}{}{Vlastně ano. Hledám práci. Nabírají Wrightovi?}
{277}{}{Rodina Wrightů? To je jako kdo?}
{278}{}{Chris Wright jo? Hele, potkal jsem tvou matku.}
{279}{}{Můžeš mi říct, co se stalo tvému bráchovi Richardovi?}
{280}{}{Nic, díky. Sorry že sem otravoval.}

# 9. FAMILY WRIGHT? WHO'S THAT? (8, 10, 12)
{290}{}{Tys neslyšel o rodině Wrightových? Musels být v poušti ňák moc dlouho. Rodina Wrightova
 Je největší kriminální rodina v  Renu. Brzo budeme šéfovat celýmu městu.}
{291}{}{Fakt? Zní mi to, že Wrightovi maj všecky esa. Nepřibíraj lidi?}
{292}{}{Nóóó, mě připadá, že jsou nejslabší rodina...Tím myslím že kšeftujou
 jenom s chlastem, nemají ani kasíno ani fet, a do kupy je jich mnohem míň než v ostatních rodinách .
 }
{293}{}{Když už mluvíme o rodině, potkal jsem tvoji matku.}
{294}{}{Můžeš mi říct, co se stalo tvojemu bráchovi Richardovi?}
{295}{}{Fakt? Zajímavý...no, já bych měl padat.}

# 10. QUESTIONS (15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 28)
{305}{}{Jako co?}
{306}{}{Můžeš mi říct něco o rodině Wrightových?}
{307}{}{Přibírají Wrightovi lidi?}
{308}{}{Přednedávnem jsem potkal tvoji mámu. Fajn pani.}
{309}{}{Můžeš mi říct, co se stalo tvému bráchovi Richardovi?}
{310}{}{Ne, žádné další otázky. Radši bych už měl jít.}

# 11. INTRO (SLAVER) (WTG)
{315}{}{(Mladík se k tobě otočil a prohlídl si tě od hlavy k patě. Jeho oči se zastavily na tetování na tvém čele.) No.
 (Odrfkl si, potom ti plivnul na nohu.) Proč se nesnažíš být užitečný a neslížeš to, otrokářské prase?}
{316}{}{(Mladík se k tobě otočil a prohlídl si tě od hlavy k patě.) No.(Odrfkl si, potom ti plivnul na nohu.)
Proč se nesnažíš být užitečný a neslížeš to, ty psí [FA] sračko?}
{317}{}{Kopni ho botou, na kterou ti plivl.}
{318}{}{Odstup }
{319}{}{Vykašli se na něj a nech ho být. Tentokrát. }

# 12. I'M LOOKING FOR A JOB . . . [GOOD RESPONSE] (6, 8, 9, 10)
{325}{}{No...já...teda, Wrightova rodina... moje rodina... by mohla mít volný flek. Nic ti neslibuju, ale 
zajdi si do toho baráku na jih odtud. Najdi mýho bráchu Keitha a řekni mu, že tě posílám já. 
Jmenuju se Chris. Chris Wright.}
{326}{}{Uh, Wrightova rodina? To je kdo?}
{327}{}{Wright, jo? Potkal jsem tvou mámu.}
{328}{}{Můžeš mi říct, co se stalo tvému bráchovi Richardovi?}
{329}{}{Díky, půjdu za ním.}

# 13. I'M LOOKING FOR A JOB . . . [BAD RESPONSE] (6, 8, 9, 10)
{335}{}{Nee, nenapadá mě žádný volný flek.  Většina rodin ve městě drží pospolu a cizí k sobě neberou.}
{336}{}{Tak fajn.}

# 14. I RAN INTO YOUR MOM (NORMAL) (6, 9, 10, 11, 12)
{345}{}{Oh, sqělý. Držela ti přednášku?}
{346}{}{Tak trochu. Ty nemáš rád svoji matku?}
{347}{}{Ne. To někdy dělává?}
{348}{}{Vlastně ne. No, já musím jít. }

# 15. I RAN INTO YOUR MOM (INSULT) (9, 16)
{355}{}{Děláš si *srandu?* Jestli jo, tak se ti ten fórek ani TROCHU nepovedl. 
Zkoušíš si něco začínat s  Wrightovýma, chytráku?}
{356}{}{Začínat si něco? Ne, jenom *dokončit*.}
{357}{}{Ne, promiň. Tak jsem to nemyslel. Hele, Mám ještě nejaký otázky...}
{358}{}{Ne, vůbec ne. No, měl bych jít. }

# 16. DO YOU NOT LIKE YOUR MOM? (14)
{365}{}{Ona se zkrátka nezajímá o věci, co se dějou kolem. Mám ji rád, ale občas je slepá jako netopejr a blbá jako kráva.}
{366}{}{No, není to ani moc dlouho, vletěla nám tady do palírny a zlikvidovala tam celotýdenní práci! Mám ji rád, ale občas je slepá jako netopejr  a blbá jako kráva.}
{367}{}{Ha-ha. A taky tak vypadá.}
{368}{}{Slepá? Jak to myslíš?}
{369}{}{Oh. No, já bych se chtěl zeptat ještě na něco...}
{370}{}{Hmm. No, já půjdu. }

# 17. WHAT DO YOU MEAN? (16)
{380}{}{Chodí kolem a blekotá o hřešení a tak, ale ani neví, co vlastně táta dělá.
 Buď, anebo to ignoruje.}
{381}{}{A co tvůj táta dělá?}
{382}{}{Hmmmm. No, já mám ještě nějaký otázky...}
{383}{}{Zajímavý. No, já bych měl padat. }

# 18. WHAT DOES YOUR DAD DO? (17)
{390}{}{Pálí chlast, prodává kvéry, mlátí lidi, kteří s ním chtějí vymrdat...typický rodinný záležitosti. Matka by byla nasraná,
 kdyby si všímala, co vlastně děláme . A zvlášť, kdyby našla tady tu palírnu.}
{391}{}{Jak moc nasraná by byla?}
{392}{}{Hmmmm. No, já mám ještě nějaký otázky...}
{393}{}{Zajímavý. No, já bych měl padat. }

# 19. HOW PISSED? (18)
{400}{}{Asi dost nasraná, aby to tady rozkopala. Nejmíň. A pak by nám nadávala a nutila modlit se aspoň týden.
  Heh.}
{401}{}{Zajímavý. No, ještě bych se chtěl na něco zeptat.}
{402}{}{Hmmmmm. Díky. }

# 20. WHAT ABOUT RICHARD? (6, 8, 9, 10, 12)
{410}{}{Rik? No víš, našli ho jako jednoho ze zkrachovalejch feťáků, mrtvýho v kanále. Myslíme si,
že ho někdo napumpoval drogama, dokud neumřel. }
{411}{}{'Někdo' mu dal moc? Jak víte, že se nepředávkoval sám?}
{412}{}{Kdo si myslíte, že to udělal?}
{413}{}{To je mi líto. Mám ještě nějaký otázky...}
{414}{}{Hloupý. No, já musím jít. }

# 21. GAVE HIM TOO MUCH? (20)
{420}{}{Protože byl čistej...Matka ho to naučila. A jestli na to máš jiný názor, můžeme to spolu 
 vyřešit hned na místě.}
{421}{}{Tak jsem to nemyslel. Sorry.}
{422}{}{Nenech se zaslepit přehnanou vírou ve svýho bráchu. Klidně to mohl brát. Jet je děsně návykovej .}
{423}{}{Hele, chlapče, jestli víš, co je pro tebe dobrý, přestaneš zavírat oči pokaždý, když kolem projde nějaká 
 nehezká skutečnost a kopne tě do prdele.}
{424}{}{Kdo si myslíte, že to udělal?}
{425}{}{Nestojím o problémy. Půjdu. }

# 22. I'M SORRY. I DIDN'T MEAN IT LIKE THAT (21)
{435}{}{Jo, jo, jen si dej pozor. To jsou slova, který se nelíbí žádnýmu Wrightovi, takže je z huby radši nepouštěj, okej?}
{436}{}{Nenech se zaslepit přehnanou vírou ve svýho bráchu. Klidně to mohl brát. Jet je děsně návykovej .}
{437}{}{Hele, chlapče, nerej do mně. Jestli víš, co je pro tebe dobrý, přestaneš zavírat oči pokaždý, když kolem projde nějaká 
 nehezká skutečnost a kopne tě do prdele.}
{438}{}{Sorry, bez urážky. Chtěl bych se ještě zeptat...}
{439}{}{Jasný. Radši půjdu. }

# 23. APOLOGY FAILED (15, 21, 22)
{445}{}{Odpal, nebudu se s tebou bavit.}
{446}{}{Počkej, jenom jednu otázečku...}
{447}{}{Už jdu, už jdu. }

# 24. IMPLY RICH KEPT TAKING DRUGS (15, 21, 22, 23)
{455}{}{(Chris na tebe chvíli zíral, pak se na tebe vrhnul!)}
{456}{}{Takže takhle, jo? NO FAJN, TAK POJĎ---}

# 25. WHO DO YOU THINK DID IT? (20, 21)
{465}{}{Řekl bych Mordinové, buď některej z jejich dealerů nebo přímo jeden z Mordinovic famílije. Ti hajzlové mají tuny Jetu.}
{466}{}{Jasný. Hele, ještě otázečku...}
{467}{}{Který z dealerů?}
{468}{}{Aha. Tak já půjdu. }

# 26. WHO DO YOU THINK SOLD IT? (25)
{475}{}{Mohl to být kterýkoli z nich: Pořezanej Jimmy J, ten zjizvenej zkurvysyn na rohu Panenský ulice, nebo
 Renesco 'Rakeťák,' ten tchoř, co prodává Jet z tý svý pevnosti na West Side.}
{476}{}{Nějací další dýleři?}
{477}{}{Jasný. Hele, ještě otázečku...}

# 27. WHO DO YOU THINK SOLD IT? (28)
{485}{}{Hej, kámo, DÍKY.}
{486}{}{Hej, dámo, DÍKY.}
{487}{}{Díky tobě víme, kdo zabil Rika a celá rodina Wrigtů ti děkuje. A to nejsou žádný malý díky, jasný?}
{488}{}{Jasný. Čau Chrisi. }

# 28. ANYBODY ELSE? (26)
{495}{}{Jules na začátku města taky prodává Jet, ale většinou prodává turistům...pak je tady Malej Ježíš Mordino:
moh do Rika nacpat drogy, když byl Rik venku sám. Potuluje se kolem Desperáda.}
{496}{}{Jasný. Hele, ještě otázečku...}
{497}{}{Pořezanej Jimmy J, Renesco Rakeťák, Jules a Malej Ježíš...Podívám se na ně. Dík za info, Chrisi. }

# end lines
{1200}{}{! Nakopat Enklávě prdel!}
{1201}{}{! Seš boží!}
{1202}{}{!}
{1220}{}{. Na co se chystáš?}
{1221}{}{?}
{1222}{}{. Jak to jde?}