#tenhle soubor přeložil Birdman - birdman@post.cz, http://get.to/birdman
# 0. QUICK LOOK
{100}{}{Vidíš Myrona!}

# 0. LOOK [FEMALE, CHR > 5] (WTG)
{150}{}{Vidíš mladíka s těstovitou tváří, který po tobě chtivě pošilhává. Má mastné vlasy a lehce páchne po formaldehydu. }
{151}{}{Vidíš Myrona. Kradmě po tobě pokukuje.}

# 1. LOOK, NORMAL (WTG)
{200}{}{Vidíš mladíka s těstovitou tváří. Má mastné vlasy a lehce páchne po formaldehydu. }
{201}{}{Vidíš Myrona. Vypadá trochu jako tchoř.}
{202}{}{Vidíš Myrona. Posmrkává, jakoby měl rýmu.}
{203}{}{Vidíš Myrona. Nudí se.}
{204}{}{Vidíš Myrona. Zívá a protírá si oči.}

# 2. OVERHEAD COMMENTS, PC = ARMED, SNEAK INTO MYRON'S  (WTG)
{210}{}{Zvedněte prdele a pojďte sem, bando. Máme tu vetřelce!}

# 3. OVERHEAD COMMENTS (WTG)
{215}{}{Co sakra chceš?}
{216}{}{Jestli seš tady pro Jet, tak si ho vem a zmiz.}
{217}{}{Něco tady smrdí...}

# 4. OVERHEAD COMMENTS [FEMALE, CHR > 5 OR FEMALE PORN STAR] (WTG)
{225}{}{Áhóóój, krásko.}
{226}{}{Pojď si se mnou na chvíli povídat. Neboj, já nekoušu.}
{227}{}{No tak, pojď na chvíli ke mně.}
{228}{}{Miluju ten pohyb, který děláš zadečkem, když chodíš.}
{229}{}{Chodíš tady často?}
{230}{}{Mmmm-mmmm. Ty nohy... zajímalo by mě, jak to vypadá na místě, kde se potkávají.}

# 5. COMPANIONS (BONE NOSE + MARCUS) (WTG)
{235}{}{Co je to za smrad? Smrdí to jako divoch.}
{236}{}{Fajn kost co má tvůj kámoš. Tres chic.}
{237}{}{Ten divoch, to je tvůj otrok?}
{238}{}{Ten tvůj lidožroutský kamarád má nějaké komplexy nebo co?}
{239}{}{Jak se sem ta věc sakra dostala?}
{240}{}{Skvělý. Teď už sem pouštějí i mutanty.}
{241}{}{Nemá ten tvůj mutant rozvázaný tkaničky na botě?}
{242}{}{Ten mutant, to je tvůj otrok?}
{243}{}{Ten tvůj hnusnej mutantí kámoš, nasere se snadno?}
{244}{}{CO je to za smrad? Smrdí to jako mutant.}

# 6. COMPANIONS (LENNY) (WTG)
{255}{}{Co to smrdí? Jako by tu něco zdechlo...}
{256}{}{Skvělý. Teď už sem pouštějí i ghouly.}
{257}{}{Ten ghoul by potřeboval pořádně provětrat. Už je pořádně vyzrálý. }
{258}{}{Ten ghoul, není radioaktivní?}
{259}{}{Hele, nechceš pomazat toho ghoula skunkem? Voněl by líp.}

# 7. IF MYRON IS A COMPANION (NORMAL) (WTG)
{265}{}{Půjdeme už někam, nebo budeme furt tvrdnout tady?}
{266}{}{Pojďme se podívat po nějakých nadržených kurvách.}
{267}{}{Co takhle zajít někam, kde je víc ženských?}
{268}{}{Můžeš děkovat nebesům, že jsem pořád s tebou, i přes ty debility co vyvádíš.}

# 8. I'M HURT (WTG)
{375}{}{Hej, já tady umírám! Tak dej mi sakra stimpak!}
{376}{}{To je moje krev?}
{377}{}{Medik!}
{378}{}{Auuuuuuu. Kurva! Auuu, to bolí!}
{379}{}{Au! To štípe!}
{380}{}{Auuuuuuuuuuuu Auuuuuuu Au. Au. Au?}
{381}{}{Auuuu. Kdyby mě tak NĚKDO obvázal. Ale fakt, je zbytečný plýtvat drahým materiálem. Já stejně za chvilku umřu, tak co.}

# 9. I'M BADLY HURT (WTG)
{390}{}{Dej mi kurva ten zjebanej stimpak, než ti tady zdechnu!}
{391}{}{Dej mi doprdele stimpak! Jsem v šoku!}
{392}{}{Já chci první pomoc! Rychle, než chcípnu!}

# 10. I'M POISONED (WTG)
{400}{}{Uau...jsem nějakej slabej...}
{401}{}{Hmm...zvedá se mi žaludek...zvýšený tep...horečka. Asi jed.}
{402}{}{Uh...už...dlouho...nevydržím...jed...se...rozšiřuje...}
{403}{}{Nemůže mi někdo ten jed aspoň vysát z rány?}

# 11. I'M IRRADIATED (WTG)
{410}{}{Hele, já svítím! Příště mi dej nějakej RadX, až se zase budeme plazit v radioaktivním prachu, oukej?}
{411}{}{Potřebuju pár antiradiačních tabletek, než mě ta radiace rozežere na sračky.}
{412}{}{Proč se příště nenapijeme radioaktivního slizu? Aspoň si zkrátíme utrpení.}
{413}{}{S tou radiaci, co ve mně pobíhá, bych mohl osvětlovat celé Reno.}
{414}{}{Svítím víc než Reno o půlnoci. Nemá někdo tabletky proti radiaci?}
{415}{}{Skvělý. Ještě chvilku, a budu svítit jako baterka.}
{416}{}{Půjčte mi pár antiradiačních tabletek. Nesežeru je všechny, fakt ne.}

# 12. I DON'T LIKE THIS PLACE (WTG)
{425}{}{Proč se nevrátíme na začátek, do prvního patra. Tam pobíhají jenom koboldi.}
{426}{}{Dobře, že jsem hrával Dračí Doupě. Naučil jsem se pár věci o odvaze. Nic pro mě.}
{427}{}{Hoď mi Buffout. Asi ho budu brzo potřebovat.}
{428}{}{Skvělý místo. Fakt, líbí se mi tady. Ale co kdybychom se šli podívat někam jinam?}
{429}{}{Oh, tohle je MNOHEM lepší, než ležet někde v bordelu, fakt... Pryč!}
{430}{}{Dobře dobře, já vím, že tam musíme, ale co kdybychom to omezili na pár sekund?}
{431}{}{Hele, nezajdeme sem radši později?}
{432}{}{Co tady sakra děláme?}
{433}{}{Tohle místo mi likviduje morálku.}
{434}{}{A já říkám, pošlem Kostěnýho Nosa, ať to prozkoumá. Samotnýho pochopitelně.}
{435}{}{Proč nepošlem Kostěnýho Nosa na průzkum?}

# 13. I DON'T LIKE THIS PLACE (WTG)
{445}{}{Hele, proč nepošlem Marcuse, aby to očíhnul?}
{446}{}{A já říkám, pošleme tam Marcuse, ať to tam proleze. Samotnýho pochopitelně, my bychom mu jenom překáželi.}
{447}{}{Hoď mi Buffout. Asi ho budu brzo potřebovat.}
{448}{}{Proč se nevrátíme na začátek, do prvního patra. Tam pobíhají jenom koboldi.}
{449}{}{Dobře, že jsem hrával Dračí Doupě. Naučil jsem se pár věci o odvaze. Nic pro mě.}
{450}{}{Skvělý místo. Fakt, líbí se mi tady. Ale co kdybychom se šli podívat někam jinam?}
{451}{}{Oh, tohle je MNOHEM lepší, než ležet někde v bordelu, fakt... Pryč!}
{452}{}{Hele, vpadnem tam, vypadnem odtamtud a bude, ne?}
{453}{}{Hele, nezajdeme sem radši později?}
{454}{}{Co tady sakra děláme?}
{455}{}{Tohle místo mi likviduje morálku.}
{456}{}{A já říkám, pošlem tam Lennyho, ať to prozkoumá. Samotnýho pochopitelně.}
{457}{}{Proč nepošlem Lennyho na průzkum?}

# 14. USE DRUGS ON MYRON (WTG)
{465}{}{Hej, díky. To bodlo.}
{466}{}{Není nic nad pořádnou dávku přímo do žíly, co?}
{467}{}{To neznamená, že jsme svoji, nebo jo?}
{468}{}{Nemáš ještě trochu trávy?}
{469}{}{Nechceš, abych ti podržel stimpaky?}
{470}{}{Ahhhhhhhhh.}
{471}{}{Ooooooohhh. Aaaaaaaah. Mmmmmm.}
{472}{}{Tohle miluju.}
{473}{}{Z drog jsme celej pixelovatej.}

# 15. USE JET ON MYRON (WTG)
{485}{}{Hej, tohle nechci! Nech si to pro závisláky!}
{486}{}{Hele, já se proletět nechci. A ty taky ne. Radši to někde zahrabej. }
{487}{}{Proč to nedáš Kostěnýmu Nosovi? Tomu by se to určitě líbilo.}

# 16. USE JET ON MYRON W/MARCUS + LENNY (WTG)
{495}{}{Proč to nedáš Marcusovi? Tomu by se to určitě líbilo.}
{496}{}{Hej, tohle nechci! Nech si to pro závisláky!}
{497}{}{Hele, já se proletět nechci. A ty taky ne. Radši to někde zahrabej. }
{498}{}{Proč to nedáš Lennymu? Tomu by se to určitě líbilo.}

# 17. USE SCIENCE SKILL (WTG)
{505}{}{Dobře, dobře. Jdu na to.}
{506}{}{Uhni, idiote. já na to přijdu.}
{507}{}{To vypadá jednoduše. Uhni, okej?}
{508}{}{No problemo.}
{509}{}{Čas na mý  'kouzelný prstíky' ...}

# 18. USE SCIENCE SKILL (SUCCESS) (WTG)
{515}{}{Bingo!}
{516}{}{Heuréka!}
{517}{}{Mám to!}
{518}{}{Myron, Myron! Dav šílí!}
{519}{}{Hej, něco jsem našel.}
{520}{}{Hotovo. Finito.}
{521}{}{Lehčí než jízda na kole. Nebo na tvé matce! Ha-Ha-Ha-Ha-Ha!}
{522}{}{Ano. Myron je -- Bůh Vědy. Klaňte se, mí věřící.}
{523}{}{Píp. Myron úspěšně použil schopnost VĚDA.}

# 19. USE SCIENCE SKILL (FAIL) (WTG)
{530}{}{Nic.}
{531}{}{Nada.}
{532}{}{Smůla.}
{533}{}{Sakra! Zkoušel jsem všechno...}
{534}{}{S tím nic nezvládnu.}
{535}{}{Nic jsem nenašel. Tentokrát.}
{536}{}{Možná že s nějakýma mentatama bych to zvládl...mmmm. Mentaty.}
{537}{}{Mám nízkou schopnost. Potřeboval bych pár expíriencí, pak možná...}
{538}{}{Nic jsem nezjistil.}
{539}{}{Za takovýhle podmínek nemám šanci udělat test inteligence úspěšně.}
{540}{}{Píp. Myron neúspěšně použil schopnost VĚDA.}

# 20. GET OUT OF MY WAY (WTG)
{550}{}{Dobře, dobře! Přestaň do mě sakra strkat!}
{551}{}{Přestaň do mě strkat, nebo tě...no, radši do mě přestaň strkat.}
{552}{}{Dobře, tak promííííň.}
{553}{}{Dobře. Ale příště uhneš z cesty TY mně.}
{554}{}{Já tu byl první, ale když na tom trváš...}

# 21. USE HEALING (WOUNDED) (WTG)
{560}{}{Nemusíš mi to říkat dvakrát.}
{561}{}{K mýmu vyléčení by se spíš hodilo trochu ženský lásky, jestli mi rozumíš.}
{562}{}{Ahhhhhhh. To je dobře, že na stimpaky není závislost.}
{563}{}{Oooooh, jó. To je dobře, že na stimpaky není závislost.}

# 22. USE HEALING (NOT WOUNDED) (WTG)
{570}{}{Nepíchej to do mně, já jsem ókej.}
{571}{}{Nestarej se o mně, já jsem v pořádku.}
{572}{}{Hej, nestarej se. Já jsem v pořádku. Ale ty stimpaky ti podržím, jestli chceš.}

# 23. WAITING (WTG)
{580}{}{Hej, chci se k tobě přidat. No tak!}
{581}{}{Sorry, že sem byl takový prase. Dej mi další šanci.}
{582}{}{Už je mi z toho čekání blbě.}
{583}{}{Já se tak nudím. No tak, nechceš, abych to s tebou zase chvilku táhnul?}
{584}{}{Měl jsem si vzít knížku, je tu děsná nuda.}
{585}{}{Dál už čekat nebudu. Seberu se a vyrazím si sám.}

# 24. SPOUSE: FEMALE (WTG)
{590}{}{Takže...Miria je fakt tvoje stará?}
{591}{}{Miria je docela fajn. Mohl bych...no, však víš...co ty na to?}
{592}{}{Tvoje ženuška je fakt fajn kost.}
{593}{}{Takže...ty a Miria. Je to s vámi vážné,nebo...?}
{594}{}{Takže...ty a Miria. Jste spolu nastálo, nebo je to jenom takový volný svazek?}
{595}{}{Nechceš si prohodit ženy? Pučím ti svoji, jenom co si nějakou najdu.}

# 25. WAITING TO JOIN, 2 (WTG)
{600}{}{Můžeme jít?}

# 26. VAULT CITY (WTG)
{605}{}{Co tady SAKRA děláme?}
{606}{}{Všichni v tomhle městě by potřebovali hadici do zadku a dostat pořádný klystýr.}
{607}{}{Ve Vault City se cítím...jako v prdeli, když to mám říct slušně.}
{608}{}{Co je s Vault City, že se mi z něj chce jít někam do rohu a blít?}
{609}{}{Kdy se vrátíme do Rena?}

# 101. STANDARD PARTY OPTIONS (WTG)
{615}{myn102b}{Takže se výsost konečně dostavila, co? Věděl jsem, že beze mě nevydržíš. Potřebuješ mě.}
{616}{myn102a}{Takže ses konečně rozhodla, co kotě? Vím, že beze mě nemůžeš vydržet. Přidám se k tobě.}
{617}{myn103a}{Jo, co je? Nevidíš, že přemýšlím?}
{618}{myn103b}{Takže si konečně dostala rozum, kotě? Pochopilas, že já jsem pro tebe ten pravý?}
{619}{}{Nevypadáš moc dobře, Myrone. Vyleč se.}
{620}{}{Počkej tady, dokud se nevrátím.}
{621}{}{Schovej tu pistoli, než si ublížíš.}
{622}{}{Drž se blízko mně.}
{623}{}{Asi bychom mezi sebe měli vložit pár metrů volného prostoru, Myrone.}
{624}{}{Odstup kus,  Myrone. Bude to tak lepší pro nás oba.}
{625}{}{Mám na tebe nějaké dotazy...}
{626}{}{Ne teď, Myrone. Mám pár otázek...}
{627}{}{Tak dobře. Pospěš si, půjdeme.}
{628}{}{Ne, zůstaň tady. Vrátím se pro tebe, slibuju.}
{629}{}{Nechám tě tady, ať pokračuješ v nic nedělání.}
{630}{}{Myrone, tvoje ruka je ta "jediná" pro tebe.}

# 105. Gologatha
{640}{myn105_b}{Je to někde na Golgotě. Dám ti vědět, až půjdeme kolem.}
{641}{}{Dobře, Myrone.}

# 106. I HAD SOME QUESTIONS . . . (101, 108, 109, 112-131, 133-137, 143, 145-149, 151-154, 1001, 1003, 1004, 1005, 1006)
{645}{myn106}{Jo. Co chceš vědět?}
{646}{}{Pověz mi o Jetu.}
{647}{}{Můžeš udělat nějaké drogy?}
{648}{}{Nevypadáš zrovna nejlíp, Myrone. Zkus s tím něco udělat.}
{650}{}{Kde jsou ty Mordinovy ulitý prachy, o kterých jsi před tím něco povídal?}

# 107. TELL ME ABOUT JET (106, 244)
{655}{myn107a}{Ah, moje malé mistrovské dílko. Co s ním?}
{656}{myn107b}{To už jsme přece probírali. Nejsem tvoje osobní databanka.}
{657}{myn107c}{To už jsme přece probírali. Budu klidně tvůj osobní milovník, ale ne tvoje osobní databanka.}
{658}{}{Jak jsi ho udělal?}
{659}{}{Je na něj nějaký lék?}
{660}{}{Můžeš mi udělat nějaký Jet?}
{661}{}{Budeš mrtvola, jestli mi nepovíš, co chci vědět. Jak jsi udělal Jet?}
{662}{}{Vyser se na ty kecy, Myrone. Je na Jet nějaký lék?}
{664}{}{To radši znásilním aligátora, než abych tě nechala se ke mně jenom přiblížit, Myrone.}
{665}{}{Myrone, 'osobní milovník' je ta poslední věc, která by mě snad mohla napadnout.}
{666}{}{No, já jsem měla spíš na mysli cvičný terč než milovníka.}
{667}{}{To radši políbím Sulika, než abych si vybrala tebe jako osobního milovníka. Uh...bez urážky, Suliku.}
{668}{}{To radši políbím Marcuse, než abych si vybrala tebe jako osobního milovníka. Uh...bez urážky, Marcusi.}
{669}{}{Zapomeň na to, Myrone.}

# 108. HOW DID YOU DEVELOP IT? (107, 129, 137, 236)
{680}{myn108}{Uh, v mojí laborce. Další otázka?}
{681}{}{JAK jsi ho udělal, chytrolíne?}
{682}{}{Zapomeň na to. Co takhle...}
{683}{}{Hmm, vidím, kam tohle vyptávání vede. Kašli na to, Myrone.}

# 109. HOW DID YOU DEVELOP IT, SMART GUY, 1? (108)
{690}{myn109}{Ah, Kriste. Dobře. Když jsem před nějakou dobou narazil na Mordinovce, pěstovali tady peyotlové kaktusy a prodávali to turistům jako 'Zážitek z Rena.' Totální sračka.}
{691}{}{Pokračuj.}
{692}{}{Zapomeň na to. Mám jiné otázky...}
{693}{}{Zapomeň na to.}

# 110. HOW DID YOU DEVELOP IT, SMART GUY, 2? (109)
{700}{myn110}{Myslím, starej pejotl? To žvýkali indiáni. Nemá to ani ždibec síly, jako třeba stará kyselinka LSD.}
{701}{}{Uh, no a co Jet --?}

# 112. HOW DID YOU DEVELOP IT, SMART GUY, 3? (111)
{710}{myn112}{Navíc, pejotlový trip je moc dlouhej. Zisky jsou v krátkým účinku a vysoký závislosti. Jako třeba barbituráty před válkou.}
{711}{}{Doufám, že tohle někam povede.}
{712}{}{Když to říkáš.}
{713}{}{Barbituráty...jako koks, krek a tak?}
{714}{}{Myslíš barbituráty, jako třeba koks nebo tak?}
{716}{}{Kašli na to, Myrone. Nemám čas na tvoje zdlouhavý kecy. Táhneš se jako zácpa.}

# 113a.
{725}{myn113a}{Přesně. Můžu pokračovat? }
{5725}{}{Fajn. A v čem je problém s výrobou starých dobrých barbiturátů?}

# 113b. CONTINUE 1 . . . (112)
{726}{myn113b}{Problém je, že máme nový klima, a v tom neroste většina zeleninky, ze kterých se dělaly nejlepší drogy.}
{727}{}{Ty se rád posloucháš, co?}
{728}{}{Pokračuj.}
{729}{}{Zeleninka, to jako myslíš koku, mák, takový věci?}

# 114A.
{740}{myn114a}{Nemůžeme pěstovat ani koku, ani mák -- a že jsme to zkoušeli -- takže jsme přišli na to, že nejlepší bude vsadit si na houby.}
{741}{myn114b}{Přesně tak, šerloku. Zkoušeli jsme to -- ani ťuk. Takže jsme přišli na to, že nejlepší bude vsadit si na houby.}
{5741}{}{Proč?}

# 114B. CONTINUE 2 . . . (113)
{742}{myn114c}{Můžeš jich vypěstovat kupy, když použiješ brahmíní hovna jako hnojivo.}
{743}{}{Když mluvíš o hovnech...Pokračuj.}
{744}{}{OK...}

# 115. CONTINUE 3 . . . (114)
{755}{myn115}{Halucinogeny jsou hezký, ale pořád to nebylo ono. Takže jsem začal experimentovat s kyselinou lysergovou, diethylamidovou a psilocybinem. Ale pořád...}
{756}{}{Pořád...?}

# 116. CONTINUE 4 . . . (115)
{765}{myn116}{Pořád, chtěl jsem udělat pořádnou bombu, která by nebyla založená na extraktech z rostlin. Byl jsem pořádnej idiot, protože odpověď nebyla v rostlinách, ale v tom, v čem rostly.}
{766}{}{Tebe vůbec nezajímá, co ti říkám, co? Ty prostě miluješ, když si můžeš hrát na chytráka, co?}
{767}{}{Co tím myslíš?}

# 117. CONTINUE 5. . . (116)
{775}{myn117}{Víš, starej Ježíš Mordino chtěl něco, na čem budou horníci z Reddingu rychle závislí. A co je donutí dělat ještě víc. Takže, řek sem mu 'no problemo,' jasný?}
{776}{}{Co to bylo s tím Reddingem?}
{777}{}{Co že to bylo s tím Reddingem?}
{778}{}{Jo. Pokračuj.}
{779}{}{Jo, no problemo.}

# 118. CONTINUE 6 . . . (117, 120)
{790}{myn118}{No, nebylo moc těžký najít správný vylepšovák. Vzorek předválečného proteinového extraktu, pár úprav, a BUM-- máme slušný amfetamin.}
{791}{}{Vysvětli mi to s tím Reddigem, okej?}
{792}{}{Uh, "proteinový extrakt?"}

# 119. EXPLAIN TO ME ABOUT REDDING AGAIN (117, 118)
{800}{myn119}{Redding? To je město plný zlatokopů. Mordino jim chce všem šéfovat. Tak přišel za mnou a sípá tím svým hlasem: 'Myrone, Myrone, udělej mi něco, co mi dá Redding.'}
{801}{}{A tys řek...}

# 120. EXPLAIN TO ME ABOUT REDDING AGAIN (119)
{810}{myn120}{A já říkám, 'okay, kolik času mám?' A on řek - pochopitelně - 'včera bylo pozdě.' Mafiáni. Chcou všechno hned. Aspoň že nemají marketingový oddělení.}
{811}{}{Aha. Vrať se k Jetu.}

# 121. PROTEIN 1? (118)
{820}{myn121}{Před válkou některé společnosti, co kšeftovaly s masem, experimentovaly s levným proteinovým extraktem na zvýšení produkce žrádla, ale podělali to. Jedna malá bakterie jim kontaminovala výrobní vzorku, a bylo to všechno v prdeli.}
{821}{}{V prdeli? Jakto?}

# 122. PROTEIN 2? (121)
{830}{myn122}{Kontaminovaná verze se chovala po sežrání jako amfetamin. Drobný vedlejší efekt. neptej se mně proč. Je to trochu 'technické'.}
{831}{}{Takže...jak ses dostal k tomu proteinovému extraktu?}

# 123. PROTEIN 3? (122)
{840}{myn123}{Nemusel jsem ho vůbec hledat. Když to poprvé posrali, kontaminovali tuny těch sraček. A než aby to vyhodili, nakrmili s tím brahmíny, aby se jim ztráty aspoň trochu vrátily.}
{841}{}{Uh, okay...}
{842}{}{Doufám, že to někam vede, Myrone.}
{843}{}{Takže jsi používal brahmíní hovna jako hnojivo pro ty houby, až na to, že ten předválečný extrakt dává houbám ...speciální příchuť?}

# 124A. PROTEIN? (123)
{850}{myn124a}{Přihořívá...}
{5851}{}{Ano...?}

# 124B. PROTEIN? (123)
{851}{myn124b}{Víš, když jsem začal experimentovat s brahmíníma hovnama jako hnojivem, všimli jsme si, že otroci, kteří pracovali u hub, byli zfetovaní z výparů...}
{853}{}{Takže ten efekt stačily vytvořit už výpary??}

# 125A. PROTEIN? (124)
{860}{myn125a}{Přesně...}
{5861}{}{To je mi jasný.}

# 125B. PROTEIN? (124)
{861}{myn125b}{Když jsme do kádí nacpali tuny brahmíních sraček, zjistili jsem, že výpary dávají víc než dost. Heureka. Doslova. Samozřejmě, museli jsme to testovat, abychom dostali ten správný mix...}
{862}{}{Uh, kolik testování?}
{863}{}{Kolik přesně?}
{865}{}{Kašli na to, Myrone.}
{866}{}{To mi zní jako hromada sraček...doslova. Nevypadá to, jako bys věděl něco o výrobě drog. "Výpary z brahmíních hoven?" Prosím tě. Už dost keců.}

# 126. TESTING? (125)
{870}{myn126}{Hmmm...asi stovka otroků? Většinou infarkty, krvácení do mozku, psychotické záchvaty...takovéhle věci.}
{871}{}{Ty jsi blázen! Zabil jsi stovku lidských bytostí jenom kvůli testování drogy?!}
{872}{}{Aha...Jet může být pořádně silná potvora. Sice neumřel nikdo důležitý, ale přece jenom, tolik mrtvých...}
{873}{}{Aha. Hele, jiná otázka...}

# 127. YOU KILLED A HUNDRED HUMAN BEINGS . . . (126)
{880}{myn127}{No, ne schválně. Víš, otroci jsou dost drazí. Ale naštěstí jsme ztráty vyrovnali během prvního měsíce prodeje, takže Mordinové na mě nebyli moc nasraní.}
{881}{}{Myslím, že mi dva budeme spolu vycházet, Myrone. Účel světí prostředky. Ale chci se tě ještě zeptat...}
{882}{}{Myrone, ty jsi neuvěřitelný mizera. Zabíjet lidi kvůli testování drog...to je nevětší sviňárna jakou kdy svět viděl.}
{883}{}{Myrone, ty jsi zabil přes stovku lidských bytostí kvůli testování drog? Svědomí ti vyoperovali už jako malému dítěti, co?}
{884}{}{Mě to povídej. Ceny otroků lezou nahoru. Kdyby se jenom lidi množili rychleji. Ale já mám ještě pár otázek...}
{885}{}{Aha. Hele, mám ještě pár otázek...}
{886}{}{To už mi stačí, víc slyšet nechci.}
{887}{}{Aháááá. Tak TAKHLE je to. Dost. Uhni, já jdu pryč.}

# 128. OBJECTION . . . (127)
{890}{myn128}{Mám se posrat kvůli bandě otroků? Hej, museli jsme si být jistí, že Jet nezabije žádného platícího zákazníka.}
{891}{}{No, to je pravda. Mám ještě jednu otázku...}
{893}{}{Oh, aha. Tak když je to TAKHLE... Gratuluju, Myrone. Dosáhl jsi nejhlubšího morálního dna, jakého může lidská bytost dosáhnout. Já jdu pryč. }
{894}{}{Aha, to zní rozumně. Možná si popovídáme později.}

# 129. IS THERE A CURE? (107, 137, 236)
{900}{myn129a}{Zajímavé. Lék. Jistě. Můžeš si jít užívat absťák. Samozřejmě, postaral jsem se, aby to s Jetem byl opravdu pořádnej absťák.}
{901}{myn129b}{Hele, krásko. To je závislost na drogách, ne nějaká chřipka nebo angína. Jediný lék je přestat brát Jet a užívat si absťák. A ten je s Jetem jako prase.}
{902}{}{Jak jsi udělal Jet?}
{903}{}{Myrone, jsi pořádně mazanej parchant. Ber to jako profesionální výzvu. Jak by se dala vyléčit závislost na Jetu?}

# 130. YOU'RE PRETTY SMART . . . (129)
{910}{myn130}{Ah kurva, to nejde, jasný? Je to zatracená droga, ne nějaká bakteriální infekce.}
{911}{}{V základě je to meta-amfetamin, který vzbuzuje silnou závislost, ne? Nemohl bys použít nějaké tlumící prostředky nervové činnosti, abys zlomil závislost?}
{913}{}{Kašli na to, Myrone.}

# 131. IT'S BASICALLY A HIGHLY ADDICTIVE . . . (130)
{920}{myn131}{Hezký nápad, ale nic z toho. Jet se nedá tak snadno vyblokovat. Jakmile je jednou v tvém systému, neodejde.}
{921}{}{A co takhle použít nějaký blokátor endorfinů? To by potlačilo chemickou i psychologickou závislost, ne?}
{924}{}{Tak nic.}

# 132. WHAT ABOUT AN ENDORPHINE BLOCKER 1 . . . ? (131)
{930}{myn132}{Ježíši, to je ten nejblbější...hmmmm...}
{931}{}{Takže?}

# 133. WHAT ABOUT AN ENDORPHINE BLOCKER 2 . . . ? (132)
{940}{myn133}{Hmm...možná by to fungovalo, ale jsem si jistý, že Jet by se přes tu sračku stejně překousal. A proč se vůbec bavíme o takovém nesmyslu, jako je lék na Jet?! K-kde by se vůbec daly sehnat endorfinové blokátory?}
{941}{}{TO mi řekni ty, Myrone. Ty jsi tady chytrák.}

# 134. YOU TELL ME . . . (133)
{950}{myn134}{Možná ve Vault City. Mají docela dobrý sklad chemikálií. A spousta před-holokaustových základen je taky měla na skladě kvůli potlačení závislosti na bojových drogách.}
{951}{}{Tak proč nezkusíme Vault City?}
{952}{}{Před-holokaustové základny? Kde?}
{954}{}{Dobře. Podíváme se po nich...}

# 135. VAULT CITY? (134, 136)
{960}{myn135}{Ha! To bys spíš ukecal radškorpióna, aby si nechal uříznout ocas, než přesvědčit Vault City, aby ti něco dali.}
{961}{}{A co ty před-holokaustové základny? Kde jsou?}
{962}{}{Hmm, možná. Hele, ještě otázku...}
{963}{}{Za pokus nic nedám.}

# 136. PRE-HOLOCAUST BASES? (134, 135)
{970}{myn136}{Vypadám snad jako nějakej kartograf? Jestli chceš pročesávat poušť a hledat je, máš možnost.}
{971}{}{A co Vault City?}
{973}{}{Tak dík za nic, Myrone.}
{974}{}{Možná to udělám.}

# 137. PUT-DOWN (107)
{980}{myn137}{Oooh...s takovým rozoumkem v hlavičce určitě dostaneš rozum a budeš mě chtít, krásko. Uvidíš.}
{981}{}{Hmm. Jak jsi udělal Jet?}
{983}{}{Jo, to se ještě uvidí. Můžeš mi udělat nějaký Jet?}
{985}{}{Zapomeň na to, Myrone.}

# 139. BUZZ-OFF, MYRON (1002)
{990}{myn139}{C-c-oooo? Děláš si kurva srandu? Hej hej...když mě necháš jít s sebou, dám ti dobrý tip. Co říkáš?}
{991}{}{Jaký tip máš na mysli?}
{992}{}{Zapomeň. A teď odpal, ty otravné hovado.}
{993}{}{Zapomeň. A teď počkej tady, ty otravné hovado.}
{994}{}{Zapomeň na to. Můžeš zůstat.}

# 140. YOU CAN STAY (139, 1002)
{1005}{myn140}{Hoh! Ach, tak to byl jenom divošskej vtípek? Ha ha ha. Fak kurva sranda.}
{1006}{}{Jo, my divoši jsme tím proslulí. Pojď.}

# 141. OKAY, I'LL WAIT/I'LL LEAVE (139)
{1010}{myn141}{Dobře! Dobře! Počkám tady. Ffff. Zasloužil bych si víc respektu, víš. Já jsem přece MYRON.}

# 142. WHAT KIND OF FAVOR . . . (139)
{1020}{myn142a}{Slyšel jsem o tajné budově obrostlé spoustou divné vegetace. Když budu s tebou, můžu ti jí ukázat na mapě.}
{1021}{myn142b}{Možná vím o jednom malém finančním úkrytů Mordinovců. Spousta peněz. Je to na Golgotě, u Rena.  Drž mě u sebe, a já tě k těm penězům zavedu.}
{1022}{myn142c}{Já...já budu nosit víc věcí!! Žádné otravování, když budeš chtít drogy! Jen mě drž u sebe, oukej?}
{1023}{}{Oukej. Můžeš zůstat.}
{1026}{}{Zapomeň na to, Myrone. Počkej tady na mně.}

# 143. I NEED SOME DRUGS (106, 145-149, 151-154)
{1035}{myn143a}{"Můžeš udělat nějaké drogy?" Jsem Myron. Co chceš?}
{1036}{myn143b}{Copak, už ti došly? Co chceš?}
{1037}{}{Antidotum na radškorpióní jed.}
{1038}{}{Trochu Jetu.}
{1039}{}{Nějaké stimpaky.}
{1040}{}{Můžeš udělat super stimpak?}
{1041}{}{Nic, chci se tě jenom zeptat...}
{1042}{}{Nic, kašli na to.}

# 145. I NEED SOME RAD-SCORPION ANTIDOTE (NO TAILS) (143)
{1050}{myn145a}{Uhm, nejdřív potřebuju nějaké škorpióní jedové váčky. Ironie, co?}
{1051}{myn145b}{Oh, xmrti rád bych ti vyhověl, lásko, ale potřebuju škorpióní ocas. }
{1052}{}{Můžeš udělat nějaké jiné drogy?}
{1053}{}{Tak na to zapomeň. Chci se zeptat...}

# 146. I NEED SOME RAD-SCORPION ANTIDOTE (TAILS) (143)
{1060}{myn146a}{Hmmm, to by nemělo být těžké. Kolik chceš?}
{1061}{myn146b}{Ah, teď řveš. Nenapadlo tě, že je lehčí vyhýbat se zasraným škorpiónům, než pak shánět protijed? Kolik jich chceš?!}
{1062}{myn146c}{Pro tebe cokoli, lásko. Kolik jich chceš?}
{1063}{}{Jenom jeden.}
{1065}{}{Tři budou akorát.}
{1066}{}{Udělej protijedy ze všech ocasů, které máme. Stejně na nic jiného nejsou.}
{1067}{}{Zapomeň na to. Můžeš udělat nějaké jiné drogy?}
{1068}{}{Ale radši nic. Chci se tě zeptat...}

# 147. FINISHED RAD-SCORPION ANTIDOTE (TAILS) (146)
{1081}{myn147a}{Hotovo. Tady máš.}
{1082}{myn147b}{Tady. Ale už víc ne, jasný? Příště si najdi nějakého medicinmana, ať ti je udělá.}
{1083}{myn147c}{Hotovo. Tady máš, lásko.}
{1085}{}{Díky. Chci se tě ještě zeptat...}
{1086}{}{Díky, Myrone. Seš fakt kámoš.}

# 148. MAKE JET (107, 129, 137, 143, 145)
{1095}{myn148}{Sorry, nemám "suroviny", které potřebuju. Ne že bych je chtěl.}
{1097}{}{Tak na to zapomeň. Mám ještě otázku...}
{1098}{}{Dobře. Fakt dík, Myrone. MOC jsi mi pomohl.}

# 149. MAKE STIM-PACKS (143)
{1105}{myn149a}{Pohodička bufetík. Kolik jich chceš?}
{1106}{myn149b}{Hej, génie. Nenapadlo tě, že je lehčí dávat si pozor a nestrkat nos do problémů, než se pak látat stimama dohromady, co? Kolik jich chceš teď?}
{1107}{myn149c}{Stačí říct kolik a kde je chceš mít, lásko.}
{1111}{}{Tolik, kolik můžeš z toho, co máme u sebe.}
{1113}{}{Můžeš udělat nějaký superstimpak?}
{1114}{}{Zapomeň na to. Mám ještě otázku...}

# 151. CAN'T MAKE STIM-PACKS (143)
{1125}{myn151}{Sorry, nemáme nic, z čeho by se dal udělat stim. Potřebujeme xanderovej kořen, rockflower a prázdnou stříkačku.}
{1126}{}{Můžeš udělat nějaké jiné drogy?}
{1127}{}{A superstimpak bys nedokázal?}
{1128}{}{Tak dobře. Ale ještě by mě zajímalo...}

# 152. CAN'T MAKE SUPER STIM-PACKS (143, 151)
{1135}{myn152}{Samozřejmě že dokážu udělat superstim, jenomže nemáme všechny suroviny. Potřebuju nějaké to zmutované jabko na kyslinu citrónovou, kapku Nuka Coly...a normální stimpak.}

# 153. MAKE SUPER STIM-PACKS (143, 151)
{1145}{myn153a}{Opakuj po mně: Myron je génius. Kolik superstimů chceš?}
{1146}{myn153b}{A co takhle: Dávej. Si. Sakra. Pozor? Ne? Moc složitý? Kolik jich chceš tentokrát?}
{1147}{myn153c}{Myron je připraven poslouchat tvé rozkazy, lásko. Kolik jich chceš?}
{1149}{}{Dej mi dva.}
{1151}{}{Udělej jich tolik, kolik dokážeš z toho, co máme u sebe.}

# 201. INTRO (WTG)
{1170}{myn201a}{Kdo seš a kde se tady sakra bereš? Kde jsou ti kreténi, co mě mají hlídat?}
{1171}{myn201b}{Ahóój, krásko! Co ti, uh, pro tebe může Myron udělat?}
{1172}{}{Nuh-uh.}
{1173}{}{Ahóój Moron. Ja }
{1174}{}{Mrtvej.}
{1175}{}{Slaby lidy u dvéřé nédychaji dyž ja dělam bum bum jim}
{1176}{}{čau čau}
{1177}{}{Tvoji strážci mají teď dost práce s posmrtným životem.}
{1178}{}{Mám tady ten průkaz. Poslala mě Marjorie.}
{1179}{}{Kdo jsi?}
{1180}{}{Ty seš Myron?}
{1181}{}{Klídek, tygře. Zklidni hormony. Kdo jsi.}
{1182}{}{Klídek, tygře. Zklidni hormony. Ty seš Myron?}
{1183}{}{Sorry. Špatná místnost.}

# 202. BADGE (201)
{1195}{myn202}{No. Kdo jsi? Mluv, nebo nechám hlídače, ať to z tebe vymlátí.}
{1196}{}{Tvoji strážci mají moc práce s posmrtným životem, takže tě asi neposlechnou. Ještě další otázky, ty prťavá sračko?}
{1197}{}{Kdo jsi?}
{1198}{}{Ty jsi Myron?}
{1199}{}{Mám dojem, že nejlepší bude, když se seberu a odejdu pryč. Měj se.}

# 203. RETARD THREATENS (201)
{1205}{myn203}{Skvělý. Mentální případ utekl. Hele, moc toho tady nemám, ale můžeš si v-v-vzít, co chceš.}
{1206}{}{JÁ CHCI TY. MRTVÁ}
{1207}{}{Chci šesko. hned}
{1208}{}{kdó tý? tý kámoš vot }
{6208}{}{?}
{1209}{}{čááu}

# 204. GIVE ME EVERTHING (203, 210, 212, 214)
{1215}{myn204}{Jasně! Tady máš, ber si to. To je všechno. A teď běž zpátky do stáje, okej?}
{1216}{}{Ne ne. zabiju.}
{1217}{}{Kdó tý? Tý kámo vot }
{6218}{}{ jít}

# 205. HOO YOO? YOU FRIEND OF [x]? (203, 204)
{1225}{myn205}{Přesně kurva tak! Na to si vsaď! My dva budeme nejlepší kamarádi, že jo?}
{1226}{}{Lhát? }
{6226}{}{ ZABIJEŠ}
{1227}{}{Kamrát dá šesko }

# 207. HELL-OOOOO MORON, ME [x] (201)
{1235}{myn207}{Samozřejmě že jsi. Posaď se na postel. Můžu ti přinést něco k pití... nebo možná trochu Jetu? }
{1236}{}{posádit. pytí.}
{1237}{}{Tý pžitél?}

# 208. OKAY ME HAVE SOME OF THOSE ME GUESS ME HAVE RUFF DAY (207, 210)
{1245}{myn208}{Výborně...tady máš. Malý drink ti pomůže uvolnit se, jestli víš, co tím myslím?}
{1246}{}{trink}
{1247}{}{ty }
{6247}{}{kámoš?}

# 209. [x] HAVE TO GO NOW . . . (207, 208)
{1255}{myn209}{Uh, hej, hej, hej! Počkej minutku. Zůstaň - dej si drink! Můžeme si popovídat, spřátelit se...Chceš, abychom byli přátelé, ne?}
{6256}{}{ pít}
{6257}{}{ pžítel?}

# 210. YOU BE [x]'S FRIEND (207, 208, 209)
{1265}{myn210}{Jsem si jistý, že budeme přátelé. }
{1266}{}{Chceš pžítel.}
{1267}{}{Pžítel dáš šecko. Hnet.}

# 211. TAKE DRINK (208, 209)
{1275}{myn211}{Tak, a teď odpočívej, bonbónku...}
{1276}{}{Dóbroooooo zzzz Zznnzznn Zzznnnzzzz}

# 212. TAKE DRINK (CON RESISTANT) (208, 209)
{1285}{myn212}{Hmmmm. Máš výdrž jako prase. Vypadni, holčičko. }
{6287}{}{ jít.}

# 213. ME SEE NO ASS JACKALS (201)
{1295}{myn213}{Hlídači dneska nestojí za nic, a přitom stojí tolik peněz.... tak, můj retardovaný příteli, byli jsme navzájem představeni, tak PROČ SAKRA HNED NEVYPADNEŠ! }
{1296}{}{Aů UŠI. ZABIJEŠ.}
{1297}{}{Ne kámrat?}
{6298}{}{ jdeš }

# 214. YOU FRIEND? (210, 212, 213)
{1305}{myn214a}{Jo, na to si vsaď, kámo. }
{1306}{myn214b}{Jo, na to si vsaď, zlatíčko. }
{1307}{myn214c}{Ty a já - přátele až za hrob. Nebo do další injekce. A TEĎ SAKRA VYPADNI!}
{1308}{}{ty ne pžítel. ZABIJEŠ.}
{1309}{}{pžítel dá šesko. Hnet}

# 215. YOU'RE GUARDS ARE TOO DEAD TO BE WATCHING DOOR (201, 202)
{1325}{myn215a}{Do PRDELE! Říkal jsem Ježíšovi, že ti dva kreténi by nemohli hlídat ani kus hovna. Je po nich, jo? A mě chceš taky zabít?}
{1326}{myn215b}{Uau! Žhavá a smrtící! Tak si je sejmula, jo? A mě taky sejmeš? }
{1327}{}{Uvažuju o tom. Máš něco, co by mě mohlo přesvědčit, že to není nutné, chlapečku?}
{1328}{}{Ne, pokud nebudeš dělat problémy. Kdo jsi? }
{1329}{}{Ne, pokud nebudeš dělat problémy. Ty jsi Myron?}
{1330}{}{Jo, proč ne? Už pár vteřin kolem mě nikdo nezemřel, a to je pro mě velké duševní vypětí.}
{1331}{}{Teď ne. Možná později. }

# 216. I'M THINKING ABOUT IT . . . (215)
{1345}{myn216a}{Jo, jistě, kámo. }
{1346}{myn216b}{Jasně, dámo. }
{1347}{myn216c}{Na to si vsaď, krásko. s}
{1348}{myn216d}{J-já... můžu ti obstarat nějaké drogy. Nechceš se proletět? }
{1349}{}{Ve skutečnosti chci všechno, co máš. Dej mi to, a nechám tě žít. Prozatím. }
{1350}{}{Jasně. Dej mi všechen fet, co máš. }
{1351}{}{Teď nic nechci, ale možná si to ještě rozmyslím. }

# 217. GIVE ME EVERYTHING (216)
{1365}{myn217}{Dobře, dobře. Tady máš. Teď už mě necháš na pokoji?}
{1366}{}{Ne. Kdo jsi.}
{1367}{}{Ne. Ty jsi Myron?}
{1368}{}{Jasně. Prozatím...možná se ještě vrátím.}

# 218. WHO ARE YOU? (SMART) (201, 202, 215)
{1375}{myn218a}{M-možná. K-kdo sakra jsi? }
{1376}{myn218b}{Hele, jsi nová Mordinova kurva, nebo jenom velká fanynka božského Myrona? Oh, a mohl bych vědět, jak se jmenuje majitelka toho páru krásných nožek?}
{1377}{myn218c}{Kdo sakra jsi? }
{1378}{myn218d}{Já jsem někdo, kdo už dlouho hledá někoho, jako jsi ty. A ty jsi...?}
{1379}{}{.}
{6379}{}{Jsem }
{1380}{}{Jenom procházím náhodou kolem.}
{1381}{}{Jsem někdo, kdo je ve špatné místnosti. Později.}

# 219. I'M [x]/I'M JUST A TRAVELER PASSING THROUGH (218)
{1395}{myn219a}{Tak takhle? Proč jsi tady? No? Přišlo nám na rozum, že bychom mohli z Myrona vytáhnout nějaký fet zadarmo?}
{1396}{myn219b}{Cokoli, krásko. Nechceš nějaký fet, ať prolomíme ledy, nebo si rovnou dáme soutěž ve skocích v posteli?}
{1397}{}{Možná, ale nemám teď zbytečných deset sekund nazbyt. O jakých drogách ses to zmínil?}
{1398}{}{Fet? Jako co?}
{1399}{}{Jsem určitě ve špatné místnosti. Promiň.}

# 220. DRUGS? LIKE WHAT? (219)
{1405}{myn220a}{Hej blbče! Jet, zkurvenče, Jet! Mluvíš k jeho tvůrci. Jeho stvořiteli. Jeho...Bohovi.}
{1406}{myn220b}{Jsi blbá? Jet, krávo, Jet! Mluvíš k jeho tvůrci. Jeho stvořiteli. Jeho...Bohovi.}
{1407}{myn220c}{Slyšelas někdy o Jetu, krásko? Mluvíš k jeho tvůrci. Jeho stvořiteli. Jeho...Bohovi.}
{1408}{}{Hovno. Ty jsi ho neudělal. }
{1409}{}{Ty jsi vynalezl Jet?}
{1410}{}{Ty jsi vynalezl Jet? Nikdy! Kvůli té věci se na ulicích ZABÍJÍ!}
{1411}{}{Ha ha. Já jdu pryč.}
{1412}{}{To na tebe musí být maminka opravdu pyšná. Čau, chlapečku.}
{1413}{}{Vážně? To je nesmírně zajímavé, ale já má ještě nějakou práci, takže tvoř dál. }

# 221. BULLSHIT. YOU DIDN'T MAKE JET. (220)
{1425}{myn221a}{Vynalezl jsem Jet! Myslíš, že tady ta laboratoř je tady jenom pro srandu králíkům? }
{1426}{myn221b}{Sorry, že s tebou nesouhlasím, krásko, ale rozhlédni se kolem sebe. Tahle laboratoř tady není jenom na masírku.}
{1427}{}{Dobře. MOŽNÁ jsi udělal Jet.}
{1428}{}{Proč jsi vynalezl Jet?}
{1430}{}{To na tebe musí být maminka opravdu pyšná. Čau, chlapečku.}

# 222. ALL RIGHT. MAYBE YOU DID MAKE JET. (220, 221)
{1445}{myn222}{Na to si sakra klidně vsaď! Dělám fet, po kterém všichni šílí a pořád ho nemají dost.}

# 223. WHY DID YOU MAKE JET? (221, 222)
{1455}{myn223}{"Proč?" Protože jsem mohl. Rodina Mordinů chtěla výrobní artikl, Myron vynalezl vhodné zboží, Mordinové udržují Myrona šťastného... alespoň jak jenom to dokážou. Hezký kroužek, co?}
{1456}{}{Jak děláš Jet?}
{1457}{}{'Alespoň jak to jenom dokážou?' Ty jsi tady šťastný?}
{1458}{}{A co takhle nový kroužek? Mordinové nepoznají talent, i kdyby je mlátil do hlavy kladivem - ale já ano. }
{1459}{}{Jo, jo. Fakt skvělý. Já musím jít.}

# 224. HOW DID YOU MAKE JET? (223)
{1465}{myn224a}{Ha, to jde mimo tebe. Je to trochu složitější.}
{1466}{myn224b}{Netrap si s tím svoji milou malou hlavičku, miláčku. Můžu ti dát něco jiného, nad čím bys ji trochu potrápila.}
{1467}{}{Jsi tady šťastný?}
{1468}{}{Jo, hádám, že od idiota jako já se nedá očekávat pochopení složitého procesu výroby halucinogenicko-amfetaminového hybridu, jako je Jet, co?}
{1469}{}{Jo, hádám, že od idiota jako já se nedá očekávat pochopení složitého procesu výroby halucinogenicko-amfetaminového hybridu, jako je Jet, co?}
{1472}{}{Myslím, že by tě překvapilo, kolik toho vím o tvém amatérském halucinogenicko-amfetaminovém hybridu. Nijak si mě nepřesvědčil, že by děcko jako ty na něj jenom náhodou nenarazilo, Myrone.}
{1473}{}{Hmm, tak dík za snahu, Myrone. Já musím jít.}

# 225. YOU HAPPY HERE? (223, 224, 246)
{1485}{myn225}{Ale jó. Dávají mi kurvy, prachy, drogy. Mojí vlastní laboratoř. Volnost v práci, kterou potřebuju na svoje kouzla, ale...ne, není to tady nejhorší.}
{1486}{}{Takže? Chovají se k tobě dobře?}
{1487}{}{To je dobře, Myrone. A já teď už musím jít.}

# 226. WELL WHAT? (225)
{1495}{myn226}{No, víš, Mordinové nechovají k Myronovi R-E-S-P-E-K-T, jasný? Já jim povím, co by měli dělat, a oni řeknou 'drž hubu, Myrone' nebo 'jdi zpátky do laboratoře, Myrone.' Bastardi.}
{1496}{}{Možná by tady byla pomoc. Chceš vypadnout z města? Přidej se ke mně, budeme chvilku cestovat, a pak si možná Mordinové uvědomí, jakou máš cenu.}
{1497}{}{Jsi příliš cenný na to, aby tady seděl. Měl bys odejít.}
{1498}{}{To je blbý, Myrone. Já musím jít, tak se měj.}

# 227. WELL WHAT 2 (226)
{1505}{myn227}{Zapomínají, že kvůli MNĚ ovládají Reno. A kvůli mně budou mít za pár měsíců v kapse i Redding. Většina Mordinů má víc filcek než mozkových buněk.}
{1506}{}{Jak byla řeč před chvílí, možná by tady byl určitý způsob...}
{1507}{}{Jsi opravdu příliš cenný na to, abys tady seděl. Vážně bys měl odejít.}
{1509}{}{Začínám chápat, proč tě neposlouchají.}
{1510}{}{Na to si vsaď, Myrone. Čau, já jdu.}

# 228. WELL WHAT 3 (227)
{1515}{myn228}{A další věc: Mordinové nemůžou pochopit, že já se nezajímám o čištění Jetu. Dělá to, co má dělat. Já chci vynalézat NOVÉ drogy, ne předělávat staré, jasný?}
{1516}{}{Můžu ti pomoct. Proč nevypadneš a nejdeš se mnou? Možná si pak Mordinové uvědomí, jakou máš cenu.}
{1517}{}{Máš absolutní pravdu. Jsi příliš cenný na to, abys tady seděl. Měl bys odejít.}
{1518}{}{Co jsi to říkal o Reddingu?}

# 229. MAYBE I CAN HELP YOU . . . (228, 231)
{1525}{myn229a}{Hmm....jejich chlapeček utíká z domova. Ha. To je probere. Jo.}
{6525}{}{Určitě. Určitě si uvědomí, o co přišli.}

# 229B. MAYBE I CAN HELP YOU . . . (228, 231)
{1526}{myn229e}{To se mi líbí.}
{1527}{myn229d}{Líbí se mi tvůj způsob myšlení, krásko.}
{1528}{myn229c}{Takže kam míříme?}
{1529}{myn229b}{Takže kam míříme, krásko?}
{1530}{}{Následuj mně, Myrone.}
{1531}{}{Tak pojď se mnou.}
{1532}{}{Zadrž na chvíli, ještě s tím musí souhlasit jedna osoba. Já. Co umíš, Myrone? Nemůžu k sobě brát každého. Musí mít nějakou úroveň.}
{1533}{}{Nejdřív ukaž, v čem jsi dobrý, Myrone?}
{1534}{}{Ještě nikam. Chci se tě ještě zeptat...}
{1535}{}{Ještě nikam, Myrone. Ale za chvíli se pro tebe vrátím.}

# 230. JUST FOLLOW ME. (FULL UP) (229, 247)
{1545}{myn230a}{Ná, vypadá to, že je vás moc. Proč nevyrazíš toho divocha? Bere ty kosti moc vážně.}
{1546}{myn230b}{Ná, vypadá to, že je vás moc. A Myron se nezahazuje s mutantama. Eh, bez urážky, velkej kámo.}
{1547}{myn230c}{Ná, vypadá to, že je vás moc. A Myron nechodí s ghoulama. Nikdy nevíš, kdy ti z nich kousek odpadne na botu.}
{1548}{myn230d}{Ne, nechci se zaplétat s další rodinou. Mordinové mi stačili. Uber nejdřív pár lidí, a pak se stav.}
{1549}{myn230e}{Jó jó. Mouchy by za tebou nelítaly, kdybys nebyl vobalenej hovnama. Zapomeň na to.}
{1550}{}{Tak dobře. Hele, chci se ještě zeptat...}
{1551}{}{Hmmm. Uvidíme, Myrone.}
{1552}{}{Ne, má cenu tří Myronů. Čau chlapče.}
{1553}{}{Kluku, tvoje ego právě podepsalo šek, které tvoje tělo nedokáže zaplatit. Připrav se na smrt.}
{1554}{}{Ještě uvidíme, Myrone..}
{1555}{}{Tvoje chyba, Myrone. Sbohem.}

# 231. FAST TALK: I SUGGEST A NEW CIRCLE (223)
{1565}{myn231}{Jo? Poslouchám...}
{1566}{}{Možná bychom si mohli pomoct navzájem. Hodil by se mi někdo s tvými schopnostmi. Proč se nevykašleš na tohle pitomý město a necestuješ chvíli se mnou? Mordinové si rychle uvědomí, jakou máš cenu.}
{1567}{}{Oh, zapomeň na to a radši mi odpověz ještě na pár otázek...}
{1568}{}{Zapomeň na to. Stejně by to nešlo.}

# 232. JUST FOLLOW ME. (FREE SLOT) (229, 231, 247)
{1575}{myn232a}{Dobře. }
{1576}{myn232b}{Dobře, krásko. }
{1577}{myn232c}{Proč sakra ne? Prásknem do bot.}
{1578}{}{Mizíme.}
{1579}{}{Do Arroya je to 106 mil, máme půl fúzní buňky, půl tuctu antiradů, je půlnoc a já mám na sobě 50 let starou kombinézu. Pojďme.}

# 233. WHAT CAN YOU DO? (229, 247)
{1585}{myn233}{Ah! Co, chceš Myronův životopis? Jsem vědec. všechno vím, všechno znám. Nemluvě o tom, že ti dokážu vyrobit jakoukoliv drogu, která tě napadne. Se správnými surovinami, pochopitelně.}
{1586}{}{Tak dobře, v ústních zkouškách jsi uspěl. Ta část s drogami ti pomohla. Pojďme.}
{1587}{}{Popřemýšlím o tom. Mám pro tebe ještě pár otázek...}
{1588}{}{Hmm, popřemýšlím o tom...ale, víš, bez urážky, ale vědátoři jsou nechvalně proslulí svou neschopností v boji.}
{1589}{}{Musím si to rozmyslet. Ještě se vrátím.}

# 234. WHAT WAS THAT ABOUT REDDING 1. . . ? (227, 228)
{1595}{myn119}{Redding? Městečko plný zlatokopů. Mordino jim chce šéfovat. Takže za mnou přišel a povídá tím svým sípavým hlasem 'Myrone, Myrone, udělej mi něco, co mi dá Redding.'}
{1596}{}{A tys řek...}
{1597}{}{Hmmm. Ještě mám další otázku...}

# 235. WHAT WAS THAT ABOUT REDDING 2. . . ? (234)
{1605}{myn120}{A já řek 'okay, kdy to má být hotový?' A on - samozřejmě - 'včera.' Mafiáni. Chtějí všechno hned. Aspoň že nemají marketingové oddělení.}

# 236. I GUESS AN IDIOT . . . (224)
{1615}{myn236a}{Jo. Proč? Chceš mi dokázat, že se pletu, kámo? }
{1616}{myn236b}{Jo. Proč? Chceš mi dokázat, že se pletu, dámo? }
{1617}{myn236c}{Jo? Ale, hele, krásko, nekecej. tak hezký tělo nemůže mít přece i tak chytrou hlavinku, ne? }
{5616}{}{Vyzkoušej mně.}
{5617}{}{Myslím, že znám pár zajímavých věcí.}

# 236B. I GUESS AN IDIOT . . . (224)
{1618}{myn236d}{Já jsem zapomněl víc o farmaceutickém výzkumu, než kdy ty budeš vědět.}
{1619}{}{Je na Jet nějaký lék?}
{1620}{}{Fajn. Tak jak jsi udělal Jet?}
{1621}{}{Nejdřív, odpověz mi na tohle: jak jsi udělal halucinogen-amfetaminový hybrid? Vypadá to, že Jet má nějaké...unikátní vlastnosti.}
{1623}{}{Zapomeň na to. Mám ještě pár dalších otázek...}
{1624}{}{Zapomeň na to, já už stejně musím jít.}
{1625}{}{Polib mi prdel, ty arogantní sráči. Já mizím.}

# 237. I GUESS AN IDIOT . . . (224)
{1635}{myn237}{Amatérský? Ama-amatérský?! Jet je práce génia, na to nezapomínej! A já na něj jen tak nenarazil, já ho VYNALEZL.}
{1636}{}{Nevěřím ti. Dokaž mi to.}
{1637}{}{No jo, no jo. Měj se, chlapečku.}

# 238. FIRST OFF, ANSWER ME THIS ABOUT THE HYBRID . . . (236, 237)
{1645}{myn238}{Dvě slova: brahmíní hovna.}
{1646}{}{Necháváš v nich vyrůstat ten halucinogen??}
{1647}{}{Používáš brahmíní hovna jako hnojivo pro rostlinu, ze které dostáváš Jet, že jo?}
{1648}{}{Nechceš mi to říct? Dobře. Tak mi odpověz na jinou otázku...}
{1649}{}{Tak dobře. Vidím, kam to vede. Kašli na to.}

# 239. THAT WHAT YOU USE TO GROW THE SHIT IN . . . (238)
{1655}{myn239a}{Dobře. A to je všechno, co se kdy dozvíš, kámo. Přijď si na to sám.}
{1656}{myn239b}{Dobře. A to je všechno, co se kdy dozvíš, dámo. Přijď si na to sama.}
{1657}{myn239c}{Velmi dobře, krásko. Ale to je všechno, co se kdy dozvíš, tak už si nad tím netrap tu svoji roztomilou hlavičku. Dost keců. Co kdybychom ty a já...uh, hehh...}
{1658}{}{Takže brahmíní hovna mají nějaké zvláštní chemické vlastnosti, které stimulují lidský nervový systém?}
{1659}{}{Možná. Chci se tě ještě zeptat...}
{1660}{}{-- si ještě chvíli popovídali? Výborně! Mám ještě spoustu otázek...}
{1661}{}{Fajn. Musím jít.}
{1662}{}{Uh, co kdybychom si ještě popovídali později? Čau.}

# 240. SO THE BRAHMIN SHIT HAS SOME CHEMICAL PROPERTIES . . . (239)
{1675}{myn240}{Opravdu dáváš spoustu zatracených otázek. Odpověď zní: jo, možná...hele, o-odkud vůbec všechno tohle znáš? Jsi z Vault City nebo co?}
{1676}{}{Odpověď na tvou otázku zní: jo...MOŽNÁ. Odkud to všechno znáš TY??}
{1677}{}{Ani ne. Ten povídal tohle, tam bylo napsaný tamto... je to jednoduché.}
{1678}{}{Ne. Hele, mám ještě další otázky...}
{1679}{}{Vault City. Kde to je?}
{1680}{}{Nechám tě hádat. Už jsi mi řekl všechno, co potřebuju vědět.}

# 241. TO ANSWER YOUR QUESTION, MAYBE  (240)
{1685}{myn241a}{Jo, jen si povídej co chceš, chytráku. Já jsem přírodní. Sám jsem se vypracoval. Žádný ty nesmysly z Vault City, jasný?}
{1686}{myn241b}{Heh, huh, ha! Jsi chytrá, krásko. Mmm-mmm. Naučila ses to ve Vault City nebo co?}
{1687}{}{Já to nemám z Vault City. Zkrátka to umím. Je to primitivní.}
{1689}{}{Mám ještě pár otázek...}

# 244. QUESTION NODE (108-110, 112-131, 133-137, 143, 145-149, 151-154, 229-231, 233-243, 245-247)
{1695}{myn244}{Co chceš vědět?}
{1696}{}{Pověz mi něco o tomhle místě.}
{1697}{}{Pověz mi něco o rodině Mordinů.}
{1699}{}{Už musím jít.}

# 245. TELL ME ABOUT THIS PLACE (244)
{1705}{myn245a}{Stáje? Testujeme tady nové druhy Jetu. Co o nich?}
{1706}{myn245b}{Stáje? Testujeme tady nové druhy Jetu. Co o nich, krásko?}

# 246. TELL ME ABOUT THE MORDINO FAMILY (244)
{1715}{myn246}{Jsou to moji patronové. Jsou docela správní...řekl bych.}
{1716}{}{Řekl bys? Nechovají se k tobě dobře?}

# 247. MYRON AGAIN (WTG)
{1725}{myn247}{Zas ty. Takže...můžeme jít?}
{1726}{}{Jasná věc, Myrone. Vypadneme odtud.}
{1727}{}{Momentík. Ještě s tím musí souhlasit jedna osoba. Já. Co umíš, Myrone? Nemůžu k sobě brát každého. Musí mít nějakou úroveň.}
{1728}{}{Nejdřív: Co umíš, Myrone?}
{1729}{}{Vlastně ani ne. Chci se tě zeptat...}
{1730}{}{Teď ne. Proč si na chvíli neodpočineš?}

# 248. GOT A JUMPSUIT . . . (232)
{1735}{}{Jsi divný...To se mi líbí.}
{1736}{}{Jsi divná...To se mi líbí.}

# 1001. HEALING (101, 1001, 1003, 1004, 1005, 1006)
{1745}{myrn104a}{Nestarej se o mně.}
{1746}{myn104b}{Owww! Bolí! To bo- oh, lí. Ne. Ne, jsem v pořádku. Jenom to trochu píchá.}
{1747}{myn104c}{Umírám! D-Dej mi Stimpak! nebo dva! Nebo tři...}
{1748}{myn104d}{To...jsi...ty? Nevidím...ztrácím...vědomí. *Ugh* *Eh* Pomož...mi...}
{1749}{}{Hmmmm. Zkus se znovu ošetřit.}
{1753}{}{Vzpamatuj se, Myrone}
{1756}{}{Pojďme.}
{1757}{}{Vyser se na to. Máme tady ještě nějakou práci, Myrone, tak se vzchop.}

# 1002. WAIT FOR ME HERE. (101, 1001, 1003, 1004, 1005, 1006)
{1765}{myn138}{Eh, promiň. Počkej? Počkej tady? Děláš si srandu? Řekni mi, že si děláš srandu!}
{1766}{}{Zůstaň. Tady. Dokud. Se. Nevrátím. Jasný?}
{1767}{}{Já se vrátím.}

# 1003. PUT WEAPON AWAY (101, 1001, 1003, 1004, 1005, 1006)
{1775}{myn1003a}{Ah, no tak...dobře. Sice jsem si chtěl vyzkoušet tu novou techniku střelby dávkou..}
{1776}{myn1003b}{Uh, tuhle zbraň? Oh...sorry, krásko. Ona tak nějak...sama, víš?}
{1781}{}{Možná bys měl trochu odstoupit, Myrone.}
{1784}{}{Ne, dokud jsi se mnou, tak ne. A teď pojď.}
{1785}{}{Hmmm. A teď pojď.}

# 1004. STAY CLOSE (101, 1001, 1003, 1005, 1006)
{1795}{myn1004a}{Eh...dobře. Nechceš mě přece trefit, že ne?}
{1796}{myn1004b}{Cokoli přikážeš, nádherná. Vrrrr.}
{1802}{}{Vlastně, radši mezi námi udržuj pořádnou vzdálenost. Bude to tak lepší pro oba.}
{1804}{}{Až tě trefím, poznáš to. A teď pojď.}
{1805}{}{Uklidni se, Myrone. Pojďme.s}

# 1005. STAY MEDIUM (101, 1001, 1003, 1004, 1006)
{1815}{myn1005a}{No...dobře. Ale slyšel jsem, že ten uprostřed to první slízne.}
{1816}{myn1005b}{Dobře, bu ti hlídat prdýlku...er...uh, záda jsem chtěl říct.}
{1820}{}{Vlastně, zapomeň na to. Zůstaň u mě.}
{1822}{}{Odsuň se ještě dál, Myrone. Bude to pro nás oba lepší.}
{1824}{}{S tím počítám.}
{1825}{}{Výborně. Pojďme.}

# 1006. STAY LONG (101, 1001, 1003, 1004, 1005)
{1835}{myn1006a}{Dobře, pohlídám to tam vzadu. Aspoň mám dost prostoru, až budu chtít střílet dávkou.}
{1836}{myn1006b}{Co - Smrdím, nebo co?! Cc.}
{1841}{}{Pojď blíž, Myrone.}
{1844}{}{No jo. A teď pojď.}
{1845}{}{Kdyby to byl jenom tvůj tělesný pach, dalo by se to vydržet. A teď pojďme.}

# 1100. REJOIN (101, 1001)
{1860}{myn232a}{Dobře.}
{1863}{}{Kluku, tvoje ego právě podepsalo šek, které tvoje tělo nedokáže zaplatit. Připrav se na smrt.}
{1866}{}{Pojďme.}

# dude floats
{1870}{}{mjé jé ňák blbě.}

# misc messages
{1875}{}{Myron uznal, že by mohl existovat lék.}
{1880}{}{To je hrob, ve kterém Velkej Ježíš schoval peníze.}
{1885}{}{Myron souhlasil, že odejde ze stájí.}

# 309. GET OUT OF MY WAY (WTG)
{1957}{}{Dobře, dobře! Nestrkej do mně!}
{1958}{}{Hej, uklidni se. Já svoji UI neprogramoval.}
{1959}{}{Dobře, PROMIŇ.}
{1960}{}{Dobře, ale příště uhne TY MNĚ.}
{1961}{}{Já tady byl první. Ale jak chceš.}

# 306. I NEEDED SOME TIME TO MYSELF (WTG)
{2091}{}{Nemáš pár drobných? Musím zachránit pár holek od panenství.}

# 242. I PICK IT UP PRETTY EASY (240, 241, 243)
{2675}{myn242a}{Jednoduchý, jo? Já jsem nejlepší. Dvakrát lepší než ti ocasy z Vault City.}
{2676}{myn242b}{Jó, to máš pravdu. Jednodušší než ty blbosti, co by tě učili kreténi z Vault City.}
{2678}{}{Chci se tě ještě zeptat...}
{2679}{}{Hmm. No nic, možná se ještě později uvidíme. Čau, Myrone.}

# 243. VAULT CITY (240, 241, 242)
{2685}{myn243}{Město na severovýchod. Banda "geneticky čistých" lidí. Kdyby namyšlenost nadnášela, všichni by tam lítali jako vzducholodě. }
{2686}{}{No, já se ve Vault City neučil. Pochytil jsem to tak různě... je to fakt primitivní.}
{2687}{}{Zajímavé. Mám ještě pár otázek...}
{2688}{}{Hmmm. Ještě se uvidíme. Čau, Myrone.}

# NEW PARTY STUFF
{2004}{myn324}{O čem to sakra mluvíš?}
{2001}{myn321}{To je v prdeli.}
{2033}{myn353}{Nevím.}
{2023}{myn343}{To radši vylížu Marcusovi prdel.}
{2024}{myn344}{To radši vylížu Lennymu prdel.}
{2025}{myn345}{To radši nechám toho kyber-psa, ať mi ukousne koule.}

{3000}{}{Myrone, myslím, že bychom si měli promluvit o...vzdálenosti.}
{3001}{}{Promluvme si o tvém vybavení.}
{3002}{}{Zapomeň na to. Zůstaň, kde jsi.}
{3003}{}{Chci, aby sis sundal to brnění.}
{3004}{}{S jakými zbraněmi umíš zacházet, Myrone? Jakékoli? }
{3005}{}{No nic, stejně od tebe potřebuju něco jiného.}

{3025}{}{No jo.}