#tenhle soubor přeložil Birdman - birdman@post.cz, http://get.to/birdman
# QUICK LOOK

# EXAMINE
{150}{}{Vidíš škaredý, prorezivělý výherní automat.}
{151}{}{Vidíš odporně vyhlížející výherní automat. Je pokrytý rzí a má na několika místech proražený plášť,jakoby do něj někdo bušil těžkým předmětem.}

# 1. FLOAT DIALOGUE (PLAYER = MALE, DRUNK OR HIGH) (WTG)
{200}{}{*Hej ty, ...::ech ech:: ::ech:: ::uff:: ...pojď...::cvak::...si se mnou na chvíli zahrát.*}
{201}{}{*Zdárek, mlad- ::ech:: ::uff::*}
{202}{}{*Hej tam, mladej- ::kech:: ::krk:: ::pfff:: ...proč si ...nevsadíš?*}
{203}{}{*KRRRR*}
{204}{}{*Cvak*}
{205}{}{*DUM*}
{206}{}{*Ker-cink cink*}
{207}{}{*Zzzztttt*}
{208}{}{*Ka-cink-cvak*}
{209}{}{*Ka-drrrz-cvak-skvíííí*}
{210}{}{*Bum*}
{211}{}{*Cink-Cinkety-Cink*}
{212}{}{*Pitomý zvukový efekt*}
{213}{}{*Hej tam, krásko...::ech:: ::kech:: ::zdrrr:: ...pojď...::cvak::...si zahrát.*}
{214}{}{*Ahoj, krás ::ech:: ::uch:: Sakra!*}
{215}{}{*Hoď do mě dolar a zatáhni mě za ruku. Užijeme si spolu. Heh-heh.*}
{216}{}{*No, jestlipak to není krásná mladá dám -- ::ech:: ::cvak:: ::písk: Proč...::klik::...si nejdeš zahrát?*}

# 4. RETARD (WTG)
{230}{}{Vidíš divnou železnou bednu se třemi očima a jednou rukou.}

# 5.  RETARD TALKS TO SLOT MACHINE (4, 5)
{235}{}{Divná železná bedna se třemi očima a jednou rukou neodpovídá.}

# 6.  RETARD PULLS HANDLE (4, 5)
{240}{}{Popadl jsi ruku a potřásl s ní. Je slyšet ostrý chřestivý zvuk!}

# PLAY. . . ? (WTG, 14, 15)
{245}{}{(Vidíš výherní automat. Je to asi nejškaredější automat v Novém Renu. Jeho páka je zkroucená,  sklo je vybité a po celém plášti jsou vidět promáčknutí a odřeniny.)}
{246}{}{Hledáš v kapse drobné. (Stroj si stále šeptá hrozným hlasem.)
 *Tak pojď...::kuch::...tak je to...*}

# LOOOOOOSER (8)
{250}{}{Zevnitř se ozývá chřestivý zvuk...}
{251}{}{NIC! (Stroj se suše směje.) *Příště se to povede, mla -- ::kchh:: ::uch:: ::zzz::}

# WIN x1 (8)
{255}{}{(Stroj ti šeptá.) *Zkus to znovu...ještě jednou - ::uch:: ::hah:: - dokud máš štěstí.*}

# WIN x2 (8)
{260}{}{Po chvíli chřestění... }
{261}{}{(Stroj se chichotá.) *Správně, správně. Mě to bylo hned jas... ::ech:: ::uch:: ...že to dokážeš.*}

# WIN x3 (8)
{265}{}{(Stroj se směje.) *Výborně, hráči, výborně! Věděl jsem, že ve mně ještě pár ... ::vvzzzz:: ...doláčů zbylo! Heh-heh!*}

# DRUNK, HIGH OR OTHERWISE FUCKED UP (WTG)
{270}{}{(Před tebou je ta nejodpornější hromada šrotu na světě, která kdy měla tu drzost říkat si výherní automat.
 Chvíli na ní fascinovaně zíráš, když najednou začne z automatu šeptat hluboký mužský hlas.)
  *Tebe jsem tady ješte - ::kach::
 ::uch:: neviděl. Nechceš si ... ::kk:: ::zzz::... trochu zariskovat?*}

# DRUNK CONVERSATION 1 (13)
{275}{}{*Jsem pořád tady,* cvaká výherní automat. *Pojď, nechceš si vsadit?*}

# DRUNK 2 (14)
{280}{}{*Jsem nejstarší jednoruký bandita v Renu. Už jsem tady skoro...::ug:: ::ech::...no, skoro celou věčnost. 
 Hele, budeš hrát, nebo mě tu necháš rezivět?*}

# DRUNK 3 (15)
{285}{}{::Uch:: ::egh:: *Nemám čas ani náladu kecat. A ty určitě taky máš důležitější věci, než  se mnou kecat, he?*}

# DRUNK 4 (16)
{295}{}{*Klídek. Všechno bude okej, jasný? Dám na tebe pozor, jo?*}

# DRUNK 5 (17)
{300}{}{*Hej, no tak. Dost toho. Projdi se, pročisti si hlavu...::uch::...relaxuj. Budeš okej?*}
{301}{}{Budu okej...dikes, žes se mnou pokecala, mašino}

# DRUNK 6 (18)
{305}{}{*Pah! Nemusíš děkovat, [X]. Tak, a teď vypadni a pořádně jim nakopej prdele. Ty seš jedinej hrdina v tomhle pitomým
 světě plným bastardů a zlodějů... ::uch:: ::zzzzz:: ::eh::...tak si dej bacha, jo?*}
{306}{}{Jásně -- tytaky, dóbrze?}

# JACKPOT! (8)
{310}{}{(Po zatáhnutí páky ti připadlo, jakoby ze stroje vyšel úlevný oddech následovaný dlouhým tichem.Už se skoro chystáš k odchodu, když najednou slyšíš hluboko ve stroji něco chřestit. O pár sekund později se chřestění změnilo na ohlušující řev, jak z automatu vylétávají mince v cinkavé bouři!) JACKPOT!}
{311}{}{Vyber výhru!}

# AFTER JACKPOT (WTG)
{315}{}{(Stroj vypadá, že už ze sebe vydal všechno. Vyplacení jackpotu byl jeho smrtelný výkřik. Nemůžeš si pomoct, ale je ti té staré trosky líto.)}

# skill use
{320}{}{Automat je prehistorický. Je to zázrak, že ještě funguje.}
{321}{}{Nemůžeš na automatu pracovat, dokud na ní ten dědek hraje.}
{322}{}{Stroj je neopravitelný.}
{323}{}{Není nic, co bys dokázal udělat.}
{324}{}{Automat je prehistorický. Je to zázrak, že ještě funguje. Chvíli si s ním pohráváš, ale když zaslechneš silné cvakání, které tvá akce způsobila, vzdáváš to.}
{325}{}{Automat je prehistorický. Je to zázrak, že ještě funguje. Chvíli si s ním pohráváš, ale nic s ním nemůžeš udělat.}
{326}{}{Automat je prehistorický. Je to zázrak, že ještě funguje. Chvíli si s ním pohráváš a očišťuješ některá zařízení, ale víc toho udělat nemůžeš.}