#tento soubor prelozil MAG2
#
{100}{}{Vidíš mladou ženu, oblečenou v pracovním obleku.}
{101}{}{To je Dorothy, městský mechanik.}
{102}{}{Z té kolomazi a špíny na ní, se dá soudit na technický typ. Zvláště když jí je všude v patách údržbářský robot.}
{103}{}{Och bože, někdo musí něco udělat! Co mám dělat? Potřebuju rychle pomoc.}
{104}{}{He? Ugh?}
{105}{}{Co se děje?}
{106}{}{To je za pět minut dvanáct. Zastav toho zlého muže. Nesmí poškodit přístroje. Okej?}
{107}{}{Okej.}
{108}{}{Ne, tohle neudělám.}
{109}{}{Ach bože, jde o Jacka. Vyhrožuje, že vyhodí elektrárnu do vzduchu. Nemám jak ho zastavit. Ty to zvládneš, že ano?}
{110}{}{Neztrácejme čas. Jdi napřed.}
{111}{}{To není moje starost. Najdi si někoho jiného.}
{112}{}{Poslouchej - Jack je uvnitř. Je rozhádaný se svojí bývalou ženou. V poslední době neměl dobré časy. Říká, že má bombu. Jestli ano, bude pravděpodobně vpravo vedle dynama. Takže - zkus, jestli se ti podaří odvést jeho pozornost, ale hlavně udělej cokoliv, aby to neodpálil!}
{113}{}{Jak to mám udělat?}
{114}{}{V pohodě, mám to pod kontrolou.}
{115}{}{Já nevím! Jsem jenom mechanik. Ty ho musíš zastavit!}
{116}{}{Sakra! Poškodil centrální jednotku. Musí se opravit dřív, než to všechno vyletí do vzduchu. Vyznáš se v opravách?}
{117}{}{Ugh.}
{118}{}{Jo.}
{119}{}{Ne}
{120}{}{Co jsem to chtěla?}
{121}{}{Podívej se, dělej co umíš s generátorem. Já zkusím stabilizovat jádro. Řekla bych, že na to máš tak 30 sekund. Pak bude pozdě. Do toho, Toto.}
{122}{}{Do háje! Tak se drž zpátky. Jestli neuspěju, všechno vyletí do vzduchu. Pojďme Toto.}
{123}{}{Opraveno? Bez jakéhokoliv náhradního dílu?! To je neuvěřitelné! Musíš mít velké znalosti.}
{124}{}{Huh-huh!}
{125}{}{Prostě mám na to buňky.}
{126}{}{Áhá... Ty jsi jeden z těch blbců - jak se jim jenom říká? Dobrá, podívej - idiot nebo ne, dostaneš cenu. CE-NU - ty osobně. Dám ti pěknou knížku. Vidíš. Dej prachy. Dobře...}
{127}{}{Podívej, není to nic moc, ale mám pár knih - staré technické příručky. Jsou tvoje. Vem si je.}
{128}{}{Hej, koukni se Toto. To je ten cizinec, který nám pomohl. Ještě jednou díky, pane.}
{129}{}{Do háje! Spadla celá síť. To zabere celou věčnost tohle opravit. No, není čas na zbytečné řeči. Pojďme na to, Toto.}
{130}{}{Hele, nedávám ti za vinu to, co se stalo, ale skutečně nemám náladu na rozhovory.}
{131}{}{Když jsem říkala, že potřebuji pomoc, nemyslela jsem ho zabít! Copak, bylo tohle nutné? Nebyla jiná možnost!!?}
{132}{}{Ano.}
{133}{}{Ne.}
{134}{}{Když ano, tak proč tohle? Zabít ho... panebože!! Kliď se odtud ty zrůdo!}
{135}{}{To je hrozné. Nevím, co ho to popadlo? Město ti dluží poděkování. Podívej se, není to nic moc, ale mám tady nějaké technické příručky. Možná se ti je podaří prodat nebo tak něco...}
{136}{}{Nemluv na mě ty zabijácká svině.}
{137}{}{Není čas na řeči, cizinče. Mé jméno je Dorothy, jsem městský mechanik a toto je Toto. Utíkejme.}
{138}{}{Nemáš náhodou modulátor Q-38, že? Je mi to jasné.}
{139}{}{Ty jsi ho přemluvil? To je neuvěřitelné! Město je teď tvým velkým dlužníkem, uvědomuješ si to? Podívej se, není to nic moc, ale mám tady nějaké technické příručky. Možná se ti je podaří prodat nebo tak něco...}
{140}{}{No to bylo úžasné s tím Jackem. Opravdu skvělé. Já a Toto teď musíme jít. Sbohem!}
{141}{}{Kuš! Mám jenom jednu radu - PADÁME!}

{142}{}{Hele, koukni se Toto. To je ten cizinec, který nám pomohl. Ještě jednou díky, pane.}
{143}{}{Ty jsi ho přemluvila? To je neuvěřitelné! Město je teď tvým velkým dlužníkem, o tom žádná. Podívej, není to nic moc, ale mám tady nějaké technické příručky. Možná se ti je podaří prodat nebo tak něco.}

{144}{}{Neztrácej čas! Myslí to vážně.}
{145}{}{Musíš teď něco udělat!}
{146}{}{Nestůj tam tak -- zastav ho!}
{147}{}{Kliď se odtud, ty brahmíní lejno.}
{148}{}{Nemluv na mě, ty zbabělče.}
{149}{}{Co jsi zač!?}