#tento soubor prelozil MAG2
#
{100}{}{Vypadá jako oficír, má na sobě uniformu se znakem NCR.}
{101}{}{To je městský hlídač.}
{102}{}{Podívejme - silný chlap, má zbraň, má znak, má brnění - hmm, to může být stráž.}
{103}{}{Vítej do NCR. Jen pro tvoji informaci, jestli máš zbraně, nech je schované. Tohle není město zbraní, cizinče.}
{104}{}{Vítej do NCR, hlavního města New California Republic, pod vládou prezidentky Tandi.}
{105}{}{Vítej cizinče. Jdeš pracovat pro NCR, že ano?}
{106}{}{NCR tě vítá - snaž se nedělat problémy.}
{107}{}{Hej ty, dej tu zbraň pryč! NCR nemá zájem o problémy jako je toto.}
{108}{}{Cizinče, NCR má jistá pravidla a jedním z nich je "Žádné zbraně". Schovej je a nebudeš mít problémy.}
{109}{}{Četl jsi co je psáno na tabuli? "Žádné zbraně," a myslíme to vážně. Rozumíš?}
{110}{}{Vy tuláci jste všichni stejní. Tohle je mírumilovné město - to znamená, že nepotřebujeme, abys tady střílel. Schovej zbraně a nebudeš mít žádný problém.}
{111}{}{Brána je v noci uzavřená. Jestli máš něco urgentního, běž na strážnici.}
{112}{}{Musíš promluvit s kapitánem, jestli chceš projít přes bránu.}
{113}{}{Trochu pozdě na návštěvu města. Jdi za kapitánem; možná tě pustí dál.}
{114}{}{Být tebou tak se radši otočím a rychle upaluju pryč.}
{115}{}{O tebe a tvé způsoby nemáme v NCR zájem.}
{116}{}{Ještě krok a budeš toho litovat.}
{117}{}{Varovali jsme tě, tak v míru odejdi. Rozumíš?}